Téléchargez l'application
educalingo
a se regăsí

Signification de "a se regăsí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A SE REGĂSÍ EN ROUMAIN

a se regăsí


QUE SIGNIFIE A SE REGĂSÍ EN ROUMAIN

définition de a se regăsí dans le dictionnaire roumain

Pour me connaître ~ ésc intranz. Fig. Pour venir à ses sens; retrouver son équilibre d'âme; retraiter. / re- + trouver


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE REGĂSÍ

a argăsí · a găsí · a regăsí · a se găsí · argăsí · găsí · regăsí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE REGĂSÍ

a se redeschíde · a se redeșteptá · a se redresá · a se redúce · a se refáce · a se referí · a se reflectá · a se refractá · a se refrigerá · a se refugiá · a se regenerá · a se regrupá · a se reincarná · a se reintegrá · a se reînnoí · a se reînsuflețí · a se reînt · a se reîntoárce · a se reînturná · a se relativizá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE REGĂSÍ

a aerisí · a afurisí · a agonisí · a bolborosí · a buchisí · a canarisí · a catadicsí · a categorisí · a covăsí · a prăsí · a părăsí · a se prăsí · adevăsí · covăsí · călăsí · mătăsí · năzvăsí · prăsí · părăsí · spăsí

Synonymes et antonymes de a se regăsí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE REGĂSÍ»

a se regăsí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se regăsí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE REGĂSÍ

Découvrez la traduction de a se regăsí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se regăsí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se regăsí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

被发现
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

que se encuentran
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to be found
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाया जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن العثور عليها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

можно найти
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para ser encontrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্ধারে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être trouvé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemulihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gefunden werden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発見されます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찾을 수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo Recovery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được tìm thấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தங்களை கண்டுபிடிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनर्प्राप्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurtarma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trovano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

można znaleźć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

можна знайти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se regăsí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να βρεθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återfinns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å bli funnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se regăsí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE REGĂSÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se regăsí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se regăsí».

Exemples d'utilisation du mot a se regăsí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE REGĂSÍ»

Découvrez l'usage de a se regăsí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se regăsí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera poetică: - Pagina 164
... se regăsi că este păgânul care era înainte de a se regăsi. Înainte să-l cunoască pe Caeiro, Ricardo Reis nu scrisese nici un vers, iar atunci când 164.
Fernando Pessoa, 2014
2
Filosofia inconștientului - Pagina 245
... crescută în natură, la o floare învoaltă, de aceeași specie, crescută și cultivată în grădină“141 —, caracteristică barocului, s-ar regăsi în biologie prin teoria preformării, așa cum se regăsește într-o catedrală, statuie sau concepţie filosofică.
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
3
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 149
adică a se confunda cu o persoană, cu un discurs, cu un proiect, a se regăsi total (în cel mai rău caz) parţial în atributele politice ale locutorului (acest fapt este identificat în publicitatea comercială post- modernă şi regăsită şi în comunicarea ...
Erika Mária Tódor, 2008
4
Culegere de Intelepciune - Pagina 143
Nu există Dumnezeu bun sau rău, ci doar Dumnezeu în care se poate regăsi sinele omului sau nu. 3235.Dumnezeu este eternitatea ce a ales finitul pentru a gândi. 3236.Alături de Dumnezeu înseamnă mai aproape detine. 3237.Primindu-L ...
Sorin Cerin, 2010
5
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 146
... Suhrkamp, 1948) şi este suficientă pentru a ilustra neomogeneitatea subiectului. Dar, indiferent de aceasta, este în substanţa însăşi a noii arte tendinţa umană obiectivă de a depăşi înstrăinarea, de a se autodepăşi, de a se regăsi şi proiecta ...
Mihai Nadin, 1972
6
Redescoperind Drumul Mătăsii
Treci prin oraşe de o descompunere venerabilă, pe lîngă islamul adormit al călătorilor din secolul al XIXlea, al cimitirelor care se dezintegrează în pustietate pentru a se regăsi printre schiţele unui caiet de desen. Regii din Yarkand zac pe o ...
Colin Thubron, 2013
7
La francopolyphonie comme vecteur de la communication / ...
... locul, devenind o “altă realitate” a personajului, Angelo îşi “sărută chipul lui propriu din oglindă” pentru a se regăsi, “Cezara se uită-n oglindă ca să-şi compuie faţa” şi exemplele pot continua. Aceeaşi funcţie oniric – spectrală, de reflectare a ...
Ana Guţu, 2006
8
Proza criticilor: Lovinescu, Ibrăileanu - Pagina 88
... vocea autorului exprimă aici bucuria de a se regăsi în spaţiul trecutului, repetînd, în fapt, sentimentul comun pe care fiinţa îl încearcă prin gestul rememorării : „Fiecare e bucuros de a regăsi în ambianţa de altădată şi de a-şi consolida, astfel, ...
Ioan Holban, 1983
9
Echilibrul spiritual: studii și eseuri 1929-1947 - Pagina 217
Dacă umanismul izvorăşte din dorinţa omului de a se regăsi pe sine — cine are mai multă nevoie de a se regăsi decît omul de azi, risipit de atîtea cunoştinţe, de atîta tehnică, de atîtea nădejdi dezamăgite şi primejdii neocolite? Dacă vrem să ...
Constantin Noica, ‎Marin Diaconu, 1998
10
Istoria Soietății Române de Radiodifuziune
Pentru Noica: „Dacă umanismul izvorăşte din dorinţa omului de a se regăsi pe sine, cine are mai multă nevoie de a se regăsi decât omul de azi, risipit de atâtea cunoştinţe, de atâta tehnică, de atâtea nădejdi dezamăgite şi primejdii neocolite?
Eugen Denize, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se regăsí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-regasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR