Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se relaxá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE RELAXÁ

fr. relaxer
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE RELAXÁ EN ROUMAIN

a se relaxá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE RELAXÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se relaxá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se relaxá dans le dictionnaire roumain

ET EST DÉTENDU ME ~ Ez intranz. Détendez-vous après une période de tension physique ou mentale; devenir moins tendu. A SE RELAXÁ mă ~éz intranz. A se destinde după o perioadă de încordare fizică sau mintală; a deveni mai puțin încordat.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se relaxá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE RELAXÁ


a axá
a axá
a dezaxá
a dezaxá
a malaxá
a malaxá
a relaxá
a relaxá
a se dezaxá
a se dezaxá
a suprataxá
a suprataxá
a taxá
a taxá
axá
axá
dezaxá
dezaxá
malaxá
malaxá
relaxá
relaxá
suprataxá
suprataxá
taxá
taxá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE RELAXÁ

a se regenerá
a se regrupá
a se reincarná
a se reintegrá
a se reînnoí
a se reînsuflețí
a se reînt
a se reîntoárce
a se reînturná
a se relativizá
a se reliefá
a se remarcá
a se remăritá
a se remontá
a se reorientá
a se repatriá
a se repauzá
a se repercutá
a se repetá
a se repezí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE RELAXÁ

a ane
a bo
a cone
a dezane
a fi
a inde
a lu
a prefi
a se fi
a sufi
a ve
a xero
ane
bo
comple
cone
decomple
demultiple
dezane
elo

Synonymes et antonymes de a se relaxá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SE RELAXÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se relaxá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a se relaxá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE RELAXÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se relaxá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE RELAXÁ

Découvrez la traduction de a se relaxá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se relaxá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se relaxá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para relajarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to relax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आराम करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للاسترخاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расслабиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para relaxar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিথিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour se détendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk berehat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um sich zu entspannen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リラックスします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo ngendhokke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để thư giãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் ஓய்வெடுக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आराम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinlenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per rilassarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na relaks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розслабитися
40 millions de locuteurs

roumain

a se relaxá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να χαλαρώσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te ontspan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att koppla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å slappe av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se relaxá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE RELAXÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se relaxá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se relaxá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE RELAXÁ»

Découvrez l'usage de a se relaxá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se relaxá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la orden de los Menores - Volumul 3 - Pagina 133
... con grí deuociomyaprouechan en sus princi. pios ,y medios , y saben , y estudifflbaf. ta que a la fin se relaxá embriagados con las dignidades, y aun vienen a acaba-r mal por sus injusticias , y descuidos, con que dañan a si,y a todo comun.
Francisco de Rojas, 1652
2
Tratado de las enfermedades de los huesos: en el que se ...
... dias esta pequeña íílcera con vino y miel, con: lo 'que se relaxá- ron las partes. Estando mas asegurado de; la situacion del cuerpo extraño, mandé á un hombre que pusiese el -niño encima de sus rodillas ,- le tuviese inclinado ácia atras, ...
Jean-Louis Petit, ‎Antoine Louis, ‎Francisco Fernández ((Madrid)), 1802
3
Libro primero, de annathomia: Recopilaciones, y examen ... - Pagina 27
... cuya causa' se relaxá los miê- Mallfation' bros haziendose paraliticos; - esto sin Ïperjuyzio de - -l'asnaturale'zas de los. mieímbros'pór'nó saltar-ies - . mas de los spiritïusÑanimaleslzi Ytestoixse ,fíntieade siC 2. encòf c "LIBRO PèR'I ME R. 0 ...
Andrés de León, 1590
4
Anales de la Orden de los Menores ...: divididos en tres ... - Pagina 133
... y medios , y saben , y estudiá,bas- no padeeen los que toman venganfa de taque a la fin se relaxá embriagados con fus eftemigos , dixo , y ponderò eflo con Jas dignidades , y aun vienen a acabar tal feruor, y efpii itu,que como Albcrno mal ...
Francisco de Rojas ((O.F.M.)), 1652
5
Manual de relaxamento e redução do stress - Pagina 53
Você pode encontrar uma maneira para relaxá-los um pouco, sem abaixar o braço? Examine o corpo e verifique se existem outros grupos musculares tensos. Suas pernas estão ficando tensas porque o braço está doendo? Se estiverem ...
MARTHA DAVIS, ‎ELIZABETH ROBBINS ESHELMAN, ‎MCKA, 1996
6
Os Sertões
Laçada a presa, distendia os anéis; permitia-lhe a exaustão do movimento livre e a fadiga da carreira solta; depois se constringia repuxando-o, maneando-o nas roscas contráteis, para relaxá-las de novo, deixando-o mais uma vez se esgotar ...
Euclides Da Cunha, 2012
7
Movimento Para Autocura - Pagina 167
Às vezes, ao conseguir relaxá-lo, ela ficava consciente da diferença. Agora conseguia trabalhar para se movimentar sem o mínimo esforço. Quando nós massageávamos os pés de Sophia, ela precisava de uma meia hora para conseguir ...
Meir Schneider, 2009
8
Eutonia e relaxamento - Pagina 85
E preciso, portanto, liberar uma perna do peso do corpo, relaxá-la, o que faz com que o joelho flexione. Se o solo é muito liso, o pé avançará por si mesmo, escorregando. Mas como geralmente esse não é o caso, é preciso elevar um pouco ...
Gunna Brieghel-Müller, ‎Cíntia Avila de Cavalho, 1998
9
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar ... - Pagina 271
... elevando a pressão arterial. O biofeedback, porém, pode ajudá-lo a identificar quando isso acontece e ensinar como relaxá-los. Florais de Bach Escolha o remédio adequado e coloque 10 gotas sob a língua, espere 30 segundos e engula.
James F. Balch, 2005
10
Gestalt-terapia. - Pagina 234
Mas a inibição inconsciente tem essa propriedade peculiar, de que se há uma tentativa de relaxá- la, há uma ansiedade imediata porque a situação de excitamento é revivida e deve ser prontamente sufocada. Suponha, por exemplo, que a ...
Frederick Perls, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se relaxá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-relaxa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z