Téléchargez l'application
educalingo
a se săvârșí

Signification de "a se săvârșí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE SĂVÂRȘÍ

sl. suvrušiti

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE SĂVÂRȘÍ EN ROUMAIN

a se săvârșí


QUE SIGNIFIE A SE SĂVÂRȘÍ EN ROUMAIN

définition de a se săvârșí dans le dictionnaire roumain

POUR ME METTRE INSERT. apprentissage. Quitter la vie; mourir.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE SĂVÂRȘÍ

a covârșí · a desăvârșí · a se desăvârșí · a se sfârșí · a se târșí · a sfârșí · a săvârșí · a târșí · covârșí · desăvârșí · obârșí · ovârșí · precovârșí · sfârșí · săvârșí · târșí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE SĂVÂRȘÍ

a se saponificá · a se săgetá · a se săgní · a se sălășluí · a se sălbăticí · a se săltá · a se săniá · a se sărá · a se sărutá · a se săturá · a se sâcâí · a se scandalizá · a se scădea · a se scălâmbăiá · a se scăldá · a se scămoșá · a se scăpá · a se scărmăná · a se scărpiná · a se scâlciá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE SĂVÂRȘÍ

a bucșí · a burdușí · a butășí · a bușí · a cerșí · a cocoloșí · a copleșí · a căptușí · a depășí · a deslușí · a se borșí · a se zborșí · a zborșí · borșí · cerșí · covîrșí · ovîrșí · patrierșí · sfîrșí · zborșí

Synonymes et antonymes de a se săvârșí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE SĂVÂRȘÍ»

a se săvârșí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se săvârșí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE SĂVÂRȘÍ

Découvrez la traduction de a se săvârșí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se săvârșí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se săvârșí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

提交
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para cometer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to commit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिबद्ध करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لارتكاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совершить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para cometer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমর্পণ করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

S´engager
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk melakukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu begehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コミットします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

커밋 하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo laku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cam kết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதை செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işlemeye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

per commettere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zobowiązać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здійснити
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se săvârșí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να δεσμευτούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te pleeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att begå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å begå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se săvârșí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE SĂVÂRȘÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se săvârșí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se săvârșí».

Exemples d'utilisation du mot a se săvârșí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE SĂVÂRȘÍ»

Découvrez l'usage de a se săvârșí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se săvârșí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Cum aceştia sunt toţi cei care trăiesc înseamnă că sensul vieţii de a se săvârşi prin moarte este suferinţa. 5199.Moartea este dorul ce doare viaţa acestei lumi. 5200.Mai încolo de moarte este neantul ideatic, mai înainte de viaţă acelaşi neant.
Sorin Cerin, 2014
2
G. I. Tohăneanu 70 - Pagina 530
("Renaşterea Bănăţeană", 24.11.1994) Fraza de mai sus e total incorectă, datorită, în primul rând, incompatibilităţii semantice dintre sintagma stingerea din viaţă şi verbul a se săvârşi. Folosit în registrul popular (sau ca termen învechit), verbul ...
Sergiu Drincu, ‎I. Funeriu, 1995
3
Tricolorul României: - Pagina 72
... aceste steaguri, ca un sfânt depozit al cinstei, al credinţei şi al supunerii către legi, şi poruncim a se consfinţi după regulile întocmite, şi tot într-o vreme a se săvârşi de către gradurele ostăşeşti, jurământul de credinţă către Noi şi patrie; însă li ...
Adina Berciu-Drăghicescu, 1995
4
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...
... după o chibzuire ce trebuià neapărat să se iacă, de se cuvine adică mai întâiu a se săvârşi o asemenea încredinţare pentru o legiuire ce este întărită de amândouă Curţile împărătesci ce ne ocrotesc, după care legiuire este netăgăduit de tot ...
Ioan C. Brătianu, 1903
5
Anale - Pagina 129
16, 17, 18 Decemvrie, când au a se săvârşi alegerile, să se serbeze un Te-Deum în toate bisericile, la care să asiste autorităţile locale împreună cu alegătorii, şi să se cetească în fiinţa lor arhipăstoreasca voastră deslegare a jurămintelor, ...
Academia Română, 1912
6
Hotărârea judecătorească - Pagina 311
ignorând astfel principiul separaţiei puterilor în stat644. Cât priveşte "puterea legiuitoare", această imixtiune a instanţei s-ar săvârşi fie prin crearea legii, fie prin interpretarea ei general - obligatorie. Neaplicarea unei dispoziţii legale sau reaua ...
Ion Deleanu, ‎Valentina Deleanu, 1998
7
Originile democrației române: "Cărvunarii", Constituția ... - Pagina 101
Tot cela ce va cuteza vreo lucrare împotriva cuiva nevoinicită în pravilă şi în formele pravilei fie măcar şi judecător sau stăpân aceluia, precum şi tot cela ce ar îndemna, ar unelti, ar iscăli, ar săvârşi sau ar porunci a se săvârşi ori ce altă faptă ...
D. V. Barnoschi, 1997
8
6 secole de conviețuire: pagini din trecutul comunităților ...
La depunerea jurământului, evreul trebuia-să vină la sinagogă cât mai de dimineaţă, pentru a-l apuca înainte de a săvârşi rugăciunea, spre a depune jurământul în stare de conştiinţă deplină şi a confirma formulele sacramentale cuprinse în ...
Manașcu Cotter, ‎Manes Leib, ‎Akiva Chițu Somer, 1997
9
Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...
... a primi nici o poruncă dela guvernul său despre aceasta, neîngăduirea sa a se săvârşi asemenea nelegiuire, de care s'ar fi putut apăra având mijloace a se depărta, dacă n'ar fi fost cugetul şi voinţa sa de a săvârşi această netrebnică faptă.
Ioan C. Brătianu, 1910
10
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 3-4 - Pagina 1988
4, 98 din legea generală de pensiuni, de orice vărsământ anterior l`nirii sau posterior introducerii cererii de înscriere la pensie. urmează a se conchide că fără a se săvârşi vreo omisiune esenţială sau exces de putere, s'a făcut 0 corectă ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se săvârșí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-savarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR