QUE SIGNIFIE A ZBORȘÍ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a zborșí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a zborșí dans le dictionnaire roumain
ET À L'ÉTRANGER ~ ésc tranz. 1) (cheveux ou plumes d'animaux) Levez-vous vers le haut; faire un bang; tordre; les volants. 2) (êtres) Soumis à un trouble des cheveux ou des plumes; tordre; les volants. / Orig. App. A ZBORȘÍ ~ésc tranz. 1) (părul sau penele unor animale) A ridica în sus; a face vâlvoi; a zbârli; a ciufuli. 2) (ființe) A supune unei acțiuni de dezordonare a părului sau a penelor; a zbârli; a ciufuli. /Orig. nec.
Cliquez pour
voir la définition originale de «a zborșí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ZBORȘÍ»
Découvrez l'usage de
a zborșí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a zborșí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din bulg. sbomlk]. zbors. zborşi m (iht; reg.) pâlămidă-de-baltă (v. pălămida\ [Cf. zborşi] zborşi, zborşesc vb. 1. (reg.; tr.; despre păsări şi animale) a-şi înfoia, a-şi zbirii penele, părul: [păsăruica] începe a-şi zborşi penele de pe cap, ca o bună; 2.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
Poftim! Mai rupemi odată piciorul! Ştiu eu de ce... Şi mai ştie cineva... Acuma chiar aiurez, altfel, se supără Maria... – Poate am putea să fim şi noi odată serioşi, se rugă Ionel. Victor a spus ceva foarte... De astă dată se zborşi Tic: – De ce zici că ...
3
Intre uitare si memorie
Întro seară, soţii Olinto mau invitat lacină împreunăcu editorul lor din São Paulo. Cândiam spus acestuiace căutasemînzadar,a prinsideeadin zborşi miaspuscă va comanda el o asemenea carte unui istoric cunoscut.„Iarpe tine tevoi invita la ...
4
Iar dimineaţa vor veni ruşii
se zborşi Anatol Vulpescu. Pentru prima dată, tactica abilă a criticului dădea chix. „E o minciună sfruntată asta! Nu am pătruns cu forţa în biroul dumneavoastră, ci chiar secretara editurii mia permis să intru...“, strigă Marcel, nemaisuportînd să ...
Până una-alta, el se zborşi către bucătari: – Neisprăviţilor, tăntălăilor, pucioşilor, n-aţi priceput că luminăţia-sa nu întreabă de cuptor, ci de petrecerile praznicului nostru? – Makahiki, makahiki, strigară bucătarii şi învârtiră frigările în gura ...
6
Relatare despre Harap Alb
Care băutură? se zborşi Setilă. — Păi, dacă suntem grozavi! se auziră mai multe voci în acelaşi timp. Vorbilă nui luă în seamă şi continuă: — Avem drum de făcut şi nui bine să ne oprească vreunul care se trezeşte că are vreo socoteală cu noi.
... ne descria nunta pe care a făcuto în Samarkand şi de fiecare dată încheia ursuz: — Păcat doar că la nunta mea lam luat pe Vladimir. Şi acum scenariul se repetă întocmai şi la urmă Navruz se zborşi la InOi: – Oare cine naiba mi l-a trimis?
Va s' zică, te‐am răzbit, cioroiule! Pentru ce făceai pă mortu? ― Trăiţi, don căpitain... patimă veche... de mic copil... Doamne, cum o să trăiesc eu? Şi un şiroi de lacrimi îi curge pe obraji. ― Nu te zborşi ca muierile, cioară! Melitaru nu plânge!
9
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Cred că Emily voia doar să spună că a trecut atât de mult timp de când am lucrat împreună. Deja aproape zece ani! Emily a fost asistenta ta principală timp de doi ani, iar eu... — Doi ani şi jumătate! se zborşi Emily. — Iar eu am lucrat aici un an ...
10
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
No, nu te mai face cătră minie, că unaţi pălesc, stârpitură de pivniţă, şi mi te lecuiesc de nu mai respiri! se zborşi ungurul cu mâna pe spadă, în aceeaşi limbă necunoscută pentru pitic. Berilă puse mâna pe Pişta şil trase în spate, şoptindui ...
