Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se sorí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE SORÍ

soare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE SORÍ EN ROUMAIN

a se sorí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE SORÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se sorí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se sorí dans le dictionnaire roumain

POUR SÛRE ME ~ ésc intranz. Chaud au soleil. A SE SORÍ mă ~ésc intranz. A se încălzi la soare.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se sorí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE SORÍ


a se însorí
a se însorí
a sorí
a sorí
asorí
asorí
sorí
sorí
înjosorí
înjosorí
însorí
însorí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE SORÍ

a se smolí
a se smucí
a se smúlge
a se snopí
a se socotí
a se soldá
a se solidarizá
a se solidificá
a se solubilizá
a se solví
a se spárge
a se spălăcí
a se spânzurá
a se specializá
a se speriá
a se spetí
a se spilcuí
a se spintecá
a se spiritualizá
a se spoí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE SORÍ

a batjocorí
a bătătorí
a cerșetorí
a cositorí
a ctitorí
a călătorí
a căsătorí
a dogorí
a feciorí
a negustorí
a păstorí
a răcorí
a salahorí
a se bătătorí
a se călătorí
a se căsătorí
a sărbătorí
a îndatorí
a înflorí
a învâltorí

Synonymes et antonymes de a se sorí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE SORÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se sorí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE SORÍ

Découvrez la traduction de a se sorí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se sorí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se sorí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

到索里亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a Soria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to Soria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोरिया को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى سوريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в Сория
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para Soria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করুন Soria থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk Soria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu Soria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソリアへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소리아 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo Soria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để Soria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோரியா செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Soria करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a Soria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Soria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в Сорія
40 millions de locuteurs

roumain

a se sorí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε Soria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om Soria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till Soria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til Soria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se sorí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE SORÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se sorí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se sorí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE SORÍ»

Découvrez l'usage de a se sorí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se sorí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
O nebuloasă formatoare de sori situată la nord de frontierele Orvontonului, însă în interiorul nivelului spaţial al suprauniversurilor, a dat deja naştere la patruzeci de mii de sori, şi roata mamă continuă să proiecteze sori dintre care majoritatea ...
Urantia Foundation, 2013
2
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 900
A sta. a se expune. a se incalzi la soare: a se sori. lNson11'. -A (< 1„rbr1)a<1i. 1. (oaspra locuri. cladiri) ln care patrunde soarele; lncalzit. luminat de soare. 2. (Despre timp) Cu soare. senin. lNsoT1 1< „şi vb. iv 1. Tranz. A n insotitorul cuiva. a ...
Mircea Mâciu, 1986
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 594
A se încălzi la soare, a se sori. 4. Intranz. şi refl. (Despre plante) A se ofili, a se usca (de frig, de arşiţă etc). 5. Intranz. (Rar, despre oameni) A ajunge pe neaşteptate, a nimeri, a sosi undeva ; a se abate. — Slav (v. al. pallti). PAlI*. pălesc, vb. IV.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Corespondența completă
Aceşti falşi sori au fost observaţi şi descrişi de către matematicianul şi astronomul iezuit Christopher Scheiner. Cardinalul Barberini face o copie a descrierii pe care io trimite lui NicolasClaude Fabri de Peiresc. Acesta distribuie mai multe copii ...
René Descartes, 2014
5
Alese. Literatură populară - Pagina 545
a scutura, a flutura. stloară — slovă. serial — scris. scnmpie — plantă. rfirlag — mocirlă mică. sfîrtai — sfert. selbă — pădure. lirep — foarte iute. lîngeap — păhărel, cinzeacă. somnoroasă — plantă cu virtuţi soporifice. sori (a — ) — a se sori, ...
Mihai Eminescu, 1973
6
Mass Spectrometry: A Textbook - Pagina 450
Note: Both, RE-CID and SORI-CID are highly selective in precursor ion m/z, and therefore, activate only the precursor ion itself, normally even just a se- lected isotopolog. As a result, special pulse shapes are required to achieve activation of all ...
Jürgen H Gross, 2011
7
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 147
... A (se) sori (1-2). asorire s/[At: DA ms / PI: ~ri I E: asori] (Pop) 1 Sorire. 2 Insolatie. asorit' sn [At: T. PAPAHACI, M. / PI: ~uri I E: asori] (Med: pop) Insolatie. asorit1, ~a a [At: DA ms / PI: ~ty, ~e I E: asori] (Pop) 1-2 Sorit2(l-2). 3 Care are insolatie.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
8
Teorema vie: - Pagina 137
... Treceau des păsări în zbor Şi primăveri, şi sori fiebinţi Şi tot veneau nor după nor Deasupra marinului rătăcitor Pluteau tot aceleaşi vise: Primăveri, sori, nor după nor Şi păsări cu-aripi larg deschise Dar în septembrie marinarul muri Şi tocmai ...
Cédric Villani, 2014
9
Viața și opera savantului Ștefan Procopiu - Pagina 272
Aici el găsea nu numai prilej de a se sori pe plajă şi de a înota în larg după pofta inimii, dar găsea şi oameni cu care să întreţină discuţii pe diverse teme ştiinţifice. într-o fotografie apare aici, la malul mării, împreună cu Gh. Marinescu, marele ...
Cesar Buda, 1993
10
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 38
Când această coloare se potriveşte, se amestecă într-un sigur vas şi dacă zeama e galbenă, se împietreşte cu piatră acră. Zeama se păstrează caldă întotdeauna. Firele se pun înlăuntru, se ţin puţin şi apoi se scot afară spre a se sori, adică se ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se sorí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-sori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z