Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se trivializá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE TRIVIALIZÁ

fr. trivial
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE TRIVIALIZÁ EN ROUMAIN

a se trivializá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE TRIVIALIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se trivializá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se trivializá dans le dictionnaire roumain

ET EST TRIVIALIZED me ~ éz intranz. Devenir trivial; avoir un caractère trivial; vulgariser; banaliser. A SE TRIVIALIZÁ mă ~éz intranz. A deveni trivial; a căpăta caracter trivial; a se vulgariza; a se banaliza.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se trivializá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE TRIVIALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE TRIVIALIZÁ

a se tráge
a se tranchiliza
a se transferá
a se transfigurá
a se transformá
a se transmutá
a se transportá
a se transpúne
a se travestí
a se trăsní
a se trântí
a se tréce
a se trezí
a se trifurcá
a se triplá
a se troiení
a se trudí
a se tuberculizá
a se tulburá
a se tumefiá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE TRIVIALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

Synonymes et antonymes de a se trivializá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE TRIVIALIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se trivializá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE TRIVIALIZÁ

Découvrez la traduction de a se trivializá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se trivializá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se trivializá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

大事化小
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trivializar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to trivialize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل يهون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принизить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trivialize করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à banaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk remeh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu verharmlosen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

矮小します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사소 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo trivialize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để coi thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அற்பமாக செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हसण्यावारी नेणे करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve trivializuje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banalizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagatelizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принизити
40 millions de locuteurs

roumain

a se trivializá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ευτελίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te bagatelliseren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trivialisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å bagatellisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se trivializá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE TRIVIALIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se trivializá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se trivializá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE TRIVIALIZÁ»

Découvrez l'usage de a se trivializá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se trivializá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
State recognition of local authorities and public ... - Pagina 119
... a despeito da tentativa governamental de "trivializá-las". Todavia, para além das autoridades tradicionais, como assevera Santos, "são múltiplas as instâncias de justiça comunitária, quer no meio rural, quer no meio urbano. É grande a ...
Lars Buur, ‎Terezinha da Silva, ‎Helene Maria Kyed, 2007
2
Sobre a Reconstrucao Do Significado: Uma - Pagina 271
... colaborativa juntamente com seus clientes, orienta suas questões dentro de um marco estético, tornando exótico o comum da experiência das pessoas, valorizando sua singularidade e desconstruindo a possibilidade de trivializá-la.
MARILENE A. GRANDESSO, 2000
3
A política armada: fundamentos da guerra revolucionária - Pagina 114
A idéia da morte parecia rondar as suas cabeças como o teste ideal de seu valor ou de sua confiança na "causa" ou, talvez, apenas esperavam trivializá-la para não temê-la. 4 1 Após a derrota da resistência popular pela férrea reação da ...
Héctor Luis Saint-Pierre, 2000
4
Convite a Loucura - Pagina 136
Cario Carretto diz: "Sendo cristãos, é melhor que nós não nos vangloriemos do triunfo da ressurreição sem antes aceitar a tremenda realidade da crucificação e morte [de Cristo] em nós". Temos suavizado a cruz ao trivializá-la (chegando ...
Brennan Manning, 2007
5
A gramática da constituição e do direito - Pagina 278
e não-pacífico dessa fonte de energia já provocou devastações cujo remédio sobrecarrega o entendimento cotidiano, que sempre capenga atrás do avanço tecnológico e, por isso, tende a demonizá-lo ou trivializá-lo.24 Naturalmente, ...
Günter Frankenberg, 2007
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 640
ny 2. sport. trójstronny trivalént, -á, trivalénfi, -te przym. chem. trój- wartoáciowy triviál, -á, triviáli, -e przym. i przysl. 1. trywialny (-nie) 2. przen. przyziemny(-nie) trivialitáte, trivialitáfi rz. i. oderw. od trivial trivializá, trivializéz cz.
Jan Reychman, 1970
7
1492-1992: a voz das vítimas - Pagina 125
Mas, de novo, ela está aí e não se pode trivializá-la a partir de outros mundos. Que se trata de esperança contra esperança é óbvio, mas é também esperança ativa que se mostrou em trabalho e lutas de libertação. Que êxito possam ter ...
Leonardo Boff, ‎Virgilio P. Elizondo, ‎Gustavo Gutiérrez, 1990
8
Análise do discurso: as materialidades do sentido - Pagina 102
Bakhtin (1997, p.282) destaca: "Tomar como ponto de referência apenas os gêneros primários leva irremediavelmente a trivializá-los". Bakhtin (1 997, p.28 1 ) não propõe a existência de gêneros puros, pelo contrário, aponta para um ...
Maria do Rosário Valencise Gregolin, ‎Roberto Leiser Baronas, 2001
9
O corpo torturado - Pagina 147
Permitir-se a contemplação passiva após Auschwitz significa, em certa medida, naturalizar o horror vivido, esquecê-lo ou trivializá-lo. A banalização dos atos desumanos praticados nos campos de concentração, associada à política do ...
Ivete Manetzeder Keil, ‎Marcia Tiburi, ‎Álvaro Valls, 2004
10
Oito visões da América Latina - Pagina 116
... uso indiscriminado por parte da indústria cultural. A palavra "surrealismo" estava, apesar de tudo, vinculada a um programa político e a uma crítica social, ainda que o próprio Breton chegasse a trivializá-la como adjetivo neocolonial para ...
Adauto Novaes, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se trivializá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-trivializa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z