Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se trântí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE TRÂNTÍ

sl. trotiti
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE TRÂNTÍ EN ROUMAIN

a se trântí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE TRÂNTÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se trântí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se trântí dans le dictionnaire roumain

ET VOUS M'AIMEZ ~ ésc intranz. 1) (à propos des êtres) Partir avec tout le poids du corps; s'effondrer. 2) Faites une pause (une avec l'autre); se battre corps à corps (l'un avec l'autre). A SE TRÂNTÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre ființe) A se lăsa cu toată greutatea corpului; a se prăbuși. 2) A se lua la trântă (unul cu altul); a se lupta corp la corp (unul cu altul).

Cliquez pour voir la définition originale de «a se trântí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE TRÂNTÍ


a scrântí
a scrântí
a se scrântí
a se scrântí
a trântí
a trântí
obrântí
obrântí
pământí
pământí
scrântí
scrântí
trântí
trântí
șovrântí
șovrântí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE TRÂNTÍ

a se tráge
a se tranchiliza
a se transferá
a se transfigurá
a se transformá
a se transmutá
a se transportá
a se transpúne
a se travestí
a se trăsní
a se tréce
a se trezí
a se trifurcá
a se triplá
a se trivializá
a se troiení
a se trudí
a se tuberculizá
a se tulburá
a se tumefiá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE TRÂNTÍ

a amintí
a ațintí
a ciuntí
a clintí
a ghiontí
a nuntí
a obrintí
a opintí
a reamintí
a se clintí
a se ghiontí
a se obrintí
a se opintí
a se smintí
a se înghiontí
a smintí
a înghiontí
a țintí
amintí
apprentí

Synonymes et antonymes de a se trântí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE TRÂNTÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se trântí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE TRÂNTÍ

Découvrez la traduction de a se trântí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se trântí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se trântí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

以无人机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al drone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to drone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गबन करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل طائرة بدون طيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы гул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para zangão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাণিজ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de drone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke genggaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drohnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドローンへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무인 항공기 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để bay không người lái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grips करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve slames
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a drone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do drona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб гул
40 millions de locuteurs

roumain

a se trântí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να μη επανδρωμένου αεροσκάφους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om drone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till surr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til drone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se trântí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE TRÂNTÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se trântí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se trântí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE TRÂNTÍ»

Découvrez l'usage de a se trântí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se trântí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
TRANTIRE, (cu ti duru),-esc« v. , 1. transit, jheere, dejicere, pratoipltare, allidere; a arruncâ, a arruncâ cu violeu- tia, a impinge cu violentia : a trânti unu lucru; a trânti usi'a, a trânti pre cineva la pamentu; 2. refl. loctarl; a se luptă : a se trânti cu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 635
Action de renverser, de jeter par lcrre ,' action де terrasser. де jeter de forcepar terrc.- Prin extensiune. bnltaiá,pâlmuire, perruéllä. Bastonnade. Raelée. Trânttï, unü Íelü de exercitiü gimnasticü în quai'e se prindů duoi inçî а se tranti unulü ре ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 126
O lovitură de picior în pieptul acestuia îl trânti, iar încercarea sa de a se ridica îi aduse sfârşitul. Sabia cavalerului în negru îi reteză capul de pe umeri, şocând pe toată lumea. Nici nu a fost bine scos trupul neînsufleţit al lui Darr din arenă, că un ...
Grand Elrin, 2014
4
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Şi fără să mai zică ceva, se trânti furios înapoi, trase poclada pe el, se întoarse cu faţa la perete şi se pregăti din nou de dormit. ― Te înşeli, scumpul meu, zisei smuncindu‐i poclada de pe dânsul; bunică‐ta a ieşit din groapă de mult, şi cel ce ...
Calistrat Hogaș, 2011
5
Anticarul
Sentimentul de vină creştea şi sa ancorat în mintea lui; disconfortul iniţial sa transformat, în cele din urmă, în dorinţa de a se trânti în pat şi a dormi, de a uita de lumea reală şi a se pierde în vise pentru o lungă perioadă de timp, până ce sar fi ...
Julián Sánchez, 2013
6
Castelul pălărierului - Pagina 465
... cu capul uşor într-o parte, ascultând clinchetul porţelanului; distingea în el o aluzie la exasperarea ei; însă, nu după mult timp, reveni asupra paharului pe care-l duse uşor spre buze, şi-l goli. Apoi se duse la fotoliul său şi se trânti greoi în el.
Cronin, A. J., 2013
7
Middlemarch. Volumul 4
... dată să o caute şi prin încăperile de la parter. Rosamunda îi spuse că se simţea bolnavă şi slăbită şi voia să fie ajutată să urce la etaj. Când ajunse sus, se trânti pe pat îmbrăcată şi zăcu întro aparentă toropeală, cum i se mai întâmplase ...
George Eliot, 2012
8
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
... o dovediră sforăind de plăcere, luând în nările fremătânde mirosurile pline de făgăduieli ale fâneţei din poiană. După ce se răcori zdravăn, aruncânduşi cu căuşul palmelor apă din belşug pe trupul gol până la brâu, Stroe Viezure se trânti pe ...
Mitică Georgescu, 2013
9
Aventurile lui Sherlock Holmes
Se îndreptă iute spre bici, dar, înainte de a putea pune mâna pe el, se auzi un zgomot sălbatic de pași pe scări, ușa grea de la hol se trânti și, de la fereastră, îl văzurăm pe domnul James Windibank alergând cu toată viteza pe stradă.
Arthur Conan Doyle, 2014
10
Accesorii pentru paradis (Romanian edition)
Ușa se trânti. Draperia coborî și eliberă o slabă rază de lumină. Ultima a acelei zile. Prima pentru Lara Pacis de când lucra douăzeci și patru de ore din douăzeci și patru. Lipsa de lumină nui afecta deloc tenul pe carel îneca sub un machiaj ...
Marie-Jeanne Urech, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se trântí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-tranti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z