Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se trudí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE TRUDÍ

sl. truditi
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE TRUDÍ EN ROUMAIN

a se trudí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE TRUDÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se trudí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se trudí dans le dictionnaire roumain

ET VOUS ÊTES VÉRITÉ ME ~ ésc intranz. 1) Pour faire des efforts soutenus; travailler avec diligence; tomber; tourmenter; travailler. 2) Fatigué de travailler. A SE TRUDÍ mă ~ésc intranz. 1) A depune eforturi susținute; a se strădui din răsputeri; a se căzni; a se chinui; a se munci. 2) A obosi muncind.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se trudí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE TRUDÍ


a se ciudí
a se ciudí
a se înrudí
a se înrudí
a trudí
a trudí
ciudí
ciudí
rudí
rudí
sudí
sudí
trudí
trudí
înrudí
înrudí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE TRUDÍ

a se tráge
a se tranchiliza
a se transferá
a se transfigurá
a se transformá
a se transmutá
a se transportá
a se transpúne
a se travestí
a se trăsní
a se trântí
a se tréce
a se trezí
a se trifurcá
a se triplá
a se trivializá
a se troiení
a se tuberculizá
a se tulburá
a se tumefiá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE TRUDÍ

a bleoj
a bol
a boscoro
a bro
a cior
a clă
a dezbrobo
a dobân
a dove
a gân
a găvoz
a isco
a izbân
a izvo
a mar
a îmbol
a îmbrobo
a îngră
a îngrămă
a înnă

Synonymes et antonymes de a se trudí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SE TRUDÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se trudí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a se trudí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE TRUDÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se trudí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE TRUDÍ

Découvrez la traduction de a se trudí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se trudí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se trudí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

特鲁多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a Trudeau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to Trudeau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रुडो के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل ترودو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трюдо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para Trudeau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trudeau করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à Trudeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk Trudeau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um Trudeau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トルドーへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트루 토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo Trudeau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để Trudeau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trudeau செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इलियट त्रुदू करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve onlar çalışıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a Trudeau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do Trudeau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трюдо
40 millions de locuteurs

roumain

a se trudí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με τον συγγραφέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om Trudeau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till Trudeau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til Trudeau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se trudí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE TRUDÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se trudí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se trudí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE TRUDÍ»

Découvrez l'usage de a se trudí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se trudí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 645
s.f. fapta d'a trudí, d'a se trudi. _ Милое oboslitórià. cu corpulů eaü cu spiritulů. ——— fig. chinů. maceratiune. vedi lebóre, sfortia si fig: Maceraçiunc, chi nuéllä., chinü. Trudirc. v.s. а trudi, a chinui, a tui-menta, aïmunci, a inquieta. _ А se trudi, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
În zarea anilor
De ce nu sunt şi eu bogat, Să am slugi multe, casă largă, De toate câte‐mi trebuiesc, Şi‐n loc de‐a mă trudi cu munca, Să stau şi să mă hodinesc?“... De sus din cer atunci un înger S‐a coborât la dânsul: „Fie, Precum doreşti...“ Şi muncitorul ...
Alexei Mateevici, 2011
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. efort fizic sau intelectual susţinut; muncă grea, obositoare; caznă: goi, sarbezi, rupţi de foame si obosiţi de trude AL ; cu trudă, cu greu- j; 2. oboseală, ...... taie, foarte greu; 2. oboseală, osteneală: de trudi, nu se mai putea ţine pe picioare; 3.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
A Daughter's Gift of Love: A Holocaust Memoir
This story of courage, determination and hope is a powerful and moving memoir that pays tribute to love and devotion and the special bond between a mother and a daughter. Trudi Berger was literally snatched from the flames of the Holocaust.
Trudi Birger, 1992
5
Glosar regional argeș - Pagina 38
A se sili, a se căzni, a se trudi ; a migăli. Cile un ceas (se), chiombăie ptnă să bage un fir pe urechile acului. CHIOMItAlALĂ s.f. Faptul de a (st-) c h i o m- băi; vedere slabă, mişcare greoaie, lucrare migăloasă. Altla chiombăială ca pe ia asta, ...
D. Udrescu, 1967
6
The Typology of Reflexives - Pagina 299
... tele 'calf' - otelva se 'to calve'; Macedonian: trud 'work' — se trudi 'to work', tele 'calf' - se teli 'to calve', — it should be noted that the lexical range of denominal verbs in the East Slavic and Bulgarian and Macedonian is rather similar; German ...
Emma Geniusiené, 1987
7
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 543
... оутркнъ, demareafä сутр«! demâreafà ©утрвудити ел, a se munci, a se trudi, a se usteni оутркнгвватн, a mâreca, mârecare ©утвуждм-к, aetriiratu ©утьннти, a insuflo" оуткимниге, mângaïare «угкшнтн ел, a se mángala, a se utesi, a se ...
I. A. Candrea, 1916
8
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... v. a sdreli, a atinge pe d'as'upra. Bu-strenown D. a Obosi, a strádui, a sirgui; sich—, a se nevoi, a se trudi, a se canoni, a Se opínti. -—=nng f. zor, caznă, neAn-strich 29 An-wandel=n voe, străduinţă, trudă, sîrguinţă, silinţă. Mn-stríd) m. 1.
Lazăr Șăineanu, 1887
9
Writing Postcommunism: Towards a Literature of the East ...
Croatian: 'jedan koji se trudi da zaboravi i drugi koji se trudi da pamti' (294). 35. Ugrešić, Museum, p. 247. Croatian: 'Metalno božanstvo poput lasera zaglađuje grube ožiljke grada, pomiruje vremena i strane svijeta, prošlost i sadašnjost, Istok i ...
David Williams, 2013
10
Dragoste și rațiune - Pagina 114
... transmisă doamnei Dashwood – îi făcu pe toţi să sufere mai mult când se despărțiră de Edward, ceea ce se întâmplă foarte curând după aceea şi o făcu pe Elinor mai ales să încerce un sentiment de amărăciune, pe care se trudi, încetul cu ...
Austen, Jane, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se trudí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-trudi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z