Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se tréce" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE TRÉCE

lat. traicere
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE TRÉCE EN ROUMAIN

a se tréce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE TRÉCE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se tréce» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se tréce dans le dictionnaire roumain

TRACE Je vais intranz. 1) (sur les organismes vivants, les fruits, les fleurs, etc.) Entrer dans la dégénérescence, perdre ses qualités originelles. \u0026 # X25ca; de la vie (ou du monde) à mourir; mort. 2) (sur les matériaux, les substances, la nourriture, etc.) Épuisé par l'utilisation. 3) (sur les actions répréhensibles) Ne pas prendre en compte (rester sans trace). A SE TRÉCE mă trec intranz. 1) (despre organisme vii, fructe, flori etc.) A intra în faza degenerării, pierzându-și calitățile inițiale. ◊ ~ din viață (sau din lume) a muri; a deceda. 2) (despre materiale, substanțe, alimente etc.) A se epuiza prin folosire. 3) (despre acțiuni reprobabile) A nu se lua în seamă (rămânând fără urmări).

Cliquez pour voir la définition originale de «a se tréce» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE TRÉCE


a petréce
a petréce
a se petréce
a se petréce
a se întréce
a se întréce
a tréce
a tréce
a întréce
a întréce
petréce
petréce
preapetréce
preapetréce
sânge réce
sânge réce
sânge-réce
sânge-réce
tréce
tréce
întréce
întréce

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE TRÉCE

a se tráge
a se tranchiliza
a se transferá
a se transfigurá
a se transformá
a se transmutá
a se transportá
a se transpúne
a se travestí
a se trăsní
a se trântí
a se tre
a se trifurcá
a se triplá
a se trivializá
a se troiení
a se trudí
a se tuberculizá
a se tulburá
a se tumefiá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE TRÉCE

a adúce
a condúce
a contrafáce
a contrazíce
a coáce
a dedúce
a desfáce
a dezíce
a dúce
a fáce
a indúce
a interzíce
a introdúce
berbéce
cléce
hăghiéce
irodiéce
mléce
pîntéce
zéce

Synonymes et antonymes de a se tréce dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE TRÉCE»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se tréce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE TRÉCE

Découvrez la traduction de a se tréce dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se tréce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se tréce» en roumain.

Traducteur Français - chinois

诉讼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proceder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proceeding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتابعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судебное разбирательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

processo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procédure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk lulus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorgehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手続き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo pass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiến hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve gitti gitti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postępowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судовий розгляд
40 millions de locuteurs

roumain

a se tréce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδικασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortsetter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se tréce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE TRÉCE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se tréce» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se tréce en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE TRÉCE»

Découvrez l'usage de a se tréce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se tréce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 5
10. Se cetesce processulu verbale allu sedentiei de la 1 Augustu a. c. si se apprtfba Assemenea se cetesce processulu verbale allu sedentiei de ieri, si se adapta. 11. înainte de a trece la ordinea dillei D-lu Hodosiu observa, ca nu numai dupo ...
Academia Republicii Socialiste România, 1869
2
Dincolo de realitate: - Pagina 181
Case întregi, mobilate şi aranjate în cel mai mic detaliu, au fost realizate în mediul virtual înainte de a se trece la realizarea modelului din lumea reală. Apariţia Inteligenţelor Artificiale a făcut treaba şi mai uşoară pentru utilizatori, iar cursul din ...
Dan-Marius Sabău, 2014
3
Povesti Si Povestiri
Si, ba sa însura la toamna, ba la iarna, ba la primavara, ba la vara, ba iar la toamna, ba vremea trece, flacaul începe si el a se trece, mergând tot înainte cu burlacia, si însuratoarea ramâne balta. si apoi este o vorba: ca pâna la 20 de ani se ...
Ion Creanga, 2013
4
Marianela (Romanian edition)
Nu se trece de la orbire la lumină, nu se intră în domeniile suverane ale soarelui cum se intră întrun teatru. Aceasta este o naștere în care apare și durere. Mai târziu, tânărul își proclamă atât de vehement dorința de ași exercita iarăși noua ...
Benito Pérez Galdós, 2014
5
Îndrăgostit de Tarkovski
Însă, frecvent, se trece cu vederea modalitatea în care poate fi situat în cadrul tradiţiei ruse şi în special în raport cu formaliştii ruşi, atât criticii literari for​malişti ruşi, care au avut şi o contribuţie importantă la teo​ria filmului, cât şi regizorii ...
Mihai Vacariu, 2013
6
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
... primele referinţe la proaspăta descoperire o catalogau drept o simplă piesă tehnică sau un instrument de cult, sa emis şi ipoteza unei posibile opere de artă, şi asta chiar de la început, fapt peste care nu este indicat a se trece APEIRONIE ...
Mihail Grămescu, 2012
7
Cumu se scrie la noi istoria - Pagina 92
Se d'ce că omeni din diverse locuri s'au a- «şedatu în acestă ţerră, fără să remână cu tote a- «stea vre-unu faptu memorabilii allii acestui nemu «încâtu să preţuîască ostenela de a se trece în i- «storia de faţă. Intru nimicii nu se deosebescii în ...
Grigore George Tocilescu, 1873
8
Blândețea scorpionului (Romanian edition)
Crede că așa cum o face el nu se întâmplă nimica – să treci printre lucruri și oameni fără să tulburi. Așa se trece prin odăi în vis“ (O dimineață cu Leo). O lume vidă, gestuală se mișcă sau staționează, frisonată de insecuritatea existenței, ...
Simona-Grazia Dima, 2014
9
Stalinizare și destalinizare
Plenara a decis că o răspundere însemnată pentru hotărârea de a se trece la judecarea lui Lucreţiu Pătrăşcanu, fără să se fi asigurat de temeinicia învinuirilor aduse de organele de anchetă, revine membrilor de atunci ai Biroului Politic83.
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2015
10
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ...
Se trece totul întrun bol și se adaugă fasolea boabe neagră păstrată, ceapa roșie, mango și ardeiul gras roșu. Se amestecă bine și se răcește 1 oră. Se decorează cu coriandru. Se servește cu legume crude. Se obțin 21⁄2 căni.
Joel Fuhrman, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se tréce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-trece>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z