Signification de "a sertizá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SERTIZÁ

fr. sertir

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SERTIZÁ EN ROUMAIN

a sertizá

QUE SIGNIFIE A SERTIZÁ EN ROUMAIN

définition de a sertizá dans le dictionnaire roumain

A SERTIZA ~ éz tranz. 1) (parties tubulaires) Pour assembler par déformation plastique des extrémités. 2) (pierres précieuses) Monter dans une monture.

A SERTIZÁ ~éz tranz. 1) (piese tubulare) A asambla prin deformare plastică a capetelor. 2) (pietre prețioase) A fixa într-o montură.

TRADUCTION DE A SERTIZÁ

Découvrez la traduction de a sertizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a sertizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a sertizá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 卷曲
• Traducteur Français - espagnol: el engarzado
• Traducteur Français - anglais: the crimped
• Traducteur Français - hindi: समेटना
• Traducteur Français - arabe: و معقوص
• Traducteur Français - russe: для обжима
• Traducteur Français - portugais: para cravar
• Traducteur Français - bengali: crimping
• Traducteur Français - français: sertis
• Traducteur Français - malaisien: pengelim
• Traducteur Français - allemand: das gekräuselte
• Traducteur Français - japonais: 圧着します
• Traducteur Français - coréen: 압착 하기
• Traducteur Français - javanais: crimping ing
• Traducteur Français - vietnamien: để uốn
• Traducteur Français - tamoul: Crimping
• Traducteur Français - marathi: crimping
• Traducteur Français - turc: kıvırma
• Traducteur Français - italien: a crimpare
• Traducteur Français - polonais: do zaciskania
• Traducteur Français - ukrainien: для обтиску
• roumain: a sertizá
• Traducteur Français - grec: η πτυχωτά
• Traducteur Français - afrikaans: die krimp
• Traducteur Français - suédois: att krympa
• Traducteur Français - norvégien: å krympe

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SERTIZÁ»

Découvrez l'usage de a sertizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a sertizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novelle di Ascanio de' Mori - Volumul 0 - Pagina 188

Non prego V. S. illustriss. a gradire questa mia scrittura, poichè da sè si move a farmi gruzie maggiori, fiaciole dunque, serti za più dire , la mano. In Mantova. Di V. S. illustriss. Affezìonatìssimo servidori Ascanio ec. A. L MEDESIMO SIGNORE ...

Ascanio de' Mori, 1814

La Poétique - Pagina 278

... serti/Za il dolce male, T u la dzssreæzi ...

Hippolyte Jules Pilet de La Mesnardière, 1640

Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto

Non potersi però toglier da mezzo questa differenza , serti za grave pregiudizio della Repubblica , e dei Nobili di S. Luca , i quali verrebbero a perdere quella porzione di Governo , che da antichissimi tempi hanno goduto , e che sono ...

Filippo Casoni, 1800

Histoire des Helvetiens: aujourd'hui connus sous le nom de ...

_ Ulricñle Cadet avoit eu en partage_ la- Seigneurie_ d'UtznaCht, 85" dans la MarckGrinau , Tugken'ïz &-quelqùes... autres Ten-és, les uelles étaient! du 'serti-'za -ñ . e 4. toire, toire , &Comté de RappersclrWil. -Ulric'n'e laissa' qu'une fille ,.

Franz J. von Alt von Tiefenthal, 1749

Oeuvres diverses de M. Pierre Bayle,... - Pagina 94

GFÛlss-*ssëffl #Mat/wma M1011 &Îlselfllÿlf -ïlï TËNQÙ-Ël” >14” WL; dan; fion sjjlen; , !âm- pcmâsÊ-trvept «Çleîeîln Aoragondke qu! ï . 4 .serti-ZA .zl-\FFE . _ sulvsc! àzravers qhgmp nulle (:918: lidl on V9919” ,réfuter ses _brogrl-leszcg z 3C 1.0l!

Pierre Bayle, 1737

Regola data dal Padre S. Agostino alle Monache - Pagina 108

Onde moltiich'erano sempre insérons hanno crouata sinalmente nella dteta quella sanità , che cercaoano serti za alcun frutto nellc ricette dc'Medici» e ne'bussolidegliSpeziali. Cheseyoi per continuar questa víta commune » non fosse ...

Paolo Richiedei, 1687

Prediche - Pagina 524

... seti anime non s'auuacciano , nè si fanno in zagiudicio, senza prudenza , senza ri- fretta: ma tutta viaquandoil parlare e mor Diti ino,senz'affetto paterno,e sen- di dascalico e preseruatiuo, com'è serti- za fondamento di regali virtù ; come pre ...

Girolamo Mautini, 1639

Tractatus de religione societatis Jesu...: appendix de ...

... derelictus isl llæc quum sciret joannes Laurentius Serti z a Suaresio quin dem n aitj a nullum legimus modestiorem et doctiorem ftit n ivec dubitavit Angelus Manrique Pacis j uliæ episcopusamodcstissimi doctoris titulo Pranciscum honestare ...

Francisco Suárez, ‎Paul Guéau de Reverseaux, 1857

Fedora: dramma - Pagina 155

serti za precipitare le crome Non sa . ro P 0 nel . la mia ca . sa m M r r a implo. ra . re Il mi/\ t\an nA A Anni jLiI /ti i\f /ini il suo per. do . no, e quei dol. ci occhi mo.ren.ti socchiu.der non po . trò !. .P-P Ve. di, io pian-go; afe £2= no, non e il pian-to ...

Umberto Giordano, 1898

Dubrovačka akta i povelje - Cartea 5 - Pagina 101

Comunque sia vedo e raccolgo da due commandanti inferiori de Venetiani, 1 ) Mletafki ganat usvojio je Bmov predlog i dopustio da ostane slcbodna trgovirta na Carinama serti za so. capitati hoggi appunto qui, che volano verso Castelnovo et ...

Dubrovnik (Republic), ‎Jovan Radonić, 1934