Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amortizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMORTIZÁ

it. amortizzare, cf. fr. amortir, germ. amortisieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMORTIZÁ EN ROUMAIN

amortizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMORTIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «amortizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amortizá dans le dictionnaire roumain

amorti vb., ind. 1 sg amortizéz, 3 sg et pl. est payante amortizá vb., ind. prez. 1 sg. amortizéz, 3 sg. și pl. amortizeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «amortizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AMORTIZÁ


a abrutizá
a abrutizá
a absolutizá
a absolutizá
a abstractizá
a abstractizá
a aclimatizá
a aclimatizá
a alfabetizá
a alfabetizá
a amartizá
a amartizá
a amortizá
a amortizá
a antipatizá
a antipatizá
a avertizá
a avertizá
a expertizá
a expertizá
a repartizá
a repartizá
a se amortizá
a se amortizá
a sertizá
a sertizá
amartizá
amartizá
avertizá
avertizá
convertizá
convertizá
desertizá
desertizá
expertizá
expertizá
repartizá
repartizá
sertizá
sertizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AMORTIZÁ

amorfognozíe
amorós
amoróso
amoróso zo
amor
amorsáj
amorsáre
amór
amortíbil
amortismént
amortizábil
amortizáre
amortizațiúne
amortizéz
amortizór
amorțeálă
amorțésc
amorțí
amorțíre
amorțít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AMORTIZÁ

a aplatizá
a aromatizá
a aseptizá
a automatizá
a birocratizá
a climatizá
a concretizá
a conștientizá
a cotizá
a demagnetizá
a demitizá
a democratizá
a demonetizá
a demutizá
a depolitizá
a deratizá
a dogmatizá
a dramatizá
a etatizá
a fanatizá

Synonymes et antonymes de amortizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMORTIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de amortizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMORTIZÁ

Découvrez la traduction de amortizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de amortizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amortizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

制音器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cojín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cushion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демпфер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amortecedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amortisseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kusyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

댐퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tedheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

van điều tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையிருப்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minder
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammortizzatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amortyzator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демпфер
40 millions de locuteurs

roumain

amortizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαξιλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kussing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spjäll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spjeld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amortizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMORTIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amortizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot amortizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMORTIZÁ»

Découvrez l'usage de amortizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amortizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito civil: atualidades - Pagina 534
Se a dívida for hipotecária ou pignoratícia, i.e., se o mútuo for garantido por hipoteca ou penhor, o mutuário poderá pagá-la por antecipação ou amortizá-la, desde que o valor da parcela inicial não seja inferior a 25% do valor do débito inicial.
César Fiuza, ‎Maria de Fátima Freire de Sá, ‎Bruno Torquato de Oliveira Naves, 2003
2
A gazdaságfejlesztés irányításának alapkérdései: - Pagina 154
Minden termelö szervezetnek tehát biztosítani kell a pótlásialap-képzést, vagyis az újratermelési koltségeket fedezö amortizá- ciót, függetlenül az eddigi leírás mértékétöl és állóalapok állapotától, ha termelésére a népgazdaság, illetve a piac ...
Árpád Kunvári, 1983
3
Os pareceres normativos do imposto sobre a renda - Pagina 300
Incabível ativar-se o importe de tais indenizações, para fins de amortizá-lo mediante cotas dedutfveis na apuração dos lucros de exercícios futuros. Na hipótese de redução da força da mão-de-obra, determinada pela racionalização dos ...
Brazil. Coordenação do Sistema de Tributação, ‎Floriceno Paixão, 1977
4
Estante do contador - Volumul 8 - Pagina 230
I CAPITAL VENCIDO Quando uma dívida já se acha vencida e o mutuário se propõe amortizá-la por meio de uma anuidade constante, é preciso achar o valor a que ela atingiu até o dia em que começa correr a anuidade, — e o valor achado ...
Carlos Carvalho, 1966
5
Tributos imobiliários do município de São Paulo: imposto ... - Pagina 92
Obtida essa quota, calcular-se-ão quantias constantes e de valor não inferior a Cr$ 5.000 (cinco mil cruzeiros) que, aos juros simples de 10% (dez por cento) ao ano, venham a amortizá-la, no máximo em 20 (vinte) e no mínimo em 10 (dez) ...
Valter Alexandre Mena, 1978
6
Pareceres normativos - Coordenação do Sistema de Tributação
Incabível ativar-se o importe de tais indenizações para fins de amortizá-lo mediante cotas dedutíveis na apura cão dos lucros de exercícios futuros. Na hipótese de redução da força da mão-de-obra, determinada pela rac lona l i zação dos se ...
Brazil. Coordenação do Sistema de Tributação, 1974
7
Estudos, sugestões, emendas encaminhados ao Congresso ...
do ser registrada a perda do capital aplicado quando abandonados os empreendimentos ou ativida- des a que se destinavam, ou comprovado que essas atividades não poderão produzir resultados suficientes para amortizá-los. § 4.
Paulo C. A. Lima, 1977
8
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 9
aмонячен [amon'át en] пр. amoniacal, de amoníaco. аморален [ámoralen] пр. amoral. амортизатор [amortizátor] м. техн. amor- tiguador. амортизационен [amortizatsiónen] пр. amortizable. амортизация [amortizá ija] ж. 1 техн.
Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009
9
Elaboração e Avaliação de Projetos de Investimento - Pagina 137
A taxa de juros do financiamento é 10% ao ano e o prazo para amortizá-lo é cinco anos. A Tabela 9.5 mostra o plano de amortização com essas condições Tabela9.5 Fluxos de Caixa Anos Saldo Inicial Saldo Final Total Juros Amortização 1 ...
Correia Neto, 2009
10
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio
Você deve amortizá-la ao longo de cinco anos, retirando 20% do total das despesas e deduzindo-as ao longo de cinco anos consecutivos. EQUIPAMENTOS COMPRADOS = ECONOMIA DE IMPOSTO Você sabia que o equipamento que ...
David Miles Huber, ‎Robert E. Runstein, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMORTIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amortizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SEP prorroga contrato no Porto de Santos que prevê R$ 1,2 bi em …
... antecipada de contratos está prevista na Lei dos Portos, como forma de antecipar investimentos significativos, tendo a garantia de prazo para amortizá-los. «Estado de Minas, oct 15»
2
Tombense recebe o Tupi, neste sábado, em Tombos, na abertura …
Contudo, com dívidas trabalhistas e fiscais a serem quitadas – os valores não foram divulgados –, o clube usará o dinheiro para amortizá-las. Em campo, o ... «Hoje em Dia, mai 15»
3
Portugal sai este ano de "défice excessivo"
... défice público. E estamos a fazê-lo", afiançou, frisando que o país está a "aproveitar a boa conjuntura para diminuir os custos da dívida e para amortizá-la". «Jornal de Notícias, avril 15»
4
Amortizar ou investir? Prefira pagar as dívidas
Se não gosta de estar atado ao seu banco devido ao crédito, a única maneira de se libertar é amortizá-lo e, simultaneamente, reduzir o prazo. No caso anterior ... «Observador, oct 14»
5
Disparos acidentais, brigas e prejuízo na Taurus
Os minoritários, que tinham maioria no conselho, vetaram. Para eles, ainda que tenha prejuízo, a empresa consegue renegociar as dívidas e amortizá-las com ... «EXAME.com, juil 14»
6
Veja qual o melhor investimento para a restituição do Imposto de …
Quem tem dívida no cheque especial ou no cartão de crédito é melhor usar o dinheiro para amortizá-la ou quitá-la, principalmente neste momento em que ... «R7, juil 14»
7
Parcelas de R$ 35 para quitar dívida excluem empresa do Refis
“Os pagamentos nem sequer são suficientes para dar cabo dos juros da dívida, quiçá amortizá-la”, concluiu. O ministro Campbell ressaltou que a situação é ... «Consultor Jurídico, juin 14»
8
Ministro da Defesa promete apoiar novo centro para deficientes das …
... por completo mas pode "amortizá-la", referindo a criação de um grupo de trabalho para alterar o modelo de qualificação como deficiente das Forças Armadas ... «iOnline, mai 14»
9
Devo usar FGTS para amortizar financiamento de imóvel?
Dúvida do internauta: Financiei um imóvel e já posso usar o FGTS para amortizá-lo, pois concluí três anos de trabalho sob o regime do fundo de garantia. «EXAME.com, mars 14»
10
Marketing Futebol Clube
Seria impossível amortizá-lo esportivamente. Mas é preciso contratá-lo: tem carisma, e não convém descuidar dos mercados emergentes da África. Há alguns ... «EL PAÍS Brasil, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amortizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/amortiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z