Signification de "a semnalá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SEMNALÁ

fr. signaler

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SEMNALÁ EN ROUMAIN

a semnalá

QUE SIGNIFIE A SEMNALÁ EN ROUMAIN

définition de a semnalá dans le dictionnaire roumain

Une SEMNAL ~ éz tranz. Informer, attirer une attention particulière; mentionner.

A SEMNALÁ ~éz tranz. A aduce la cunoștință, atrăgând atenția în mod special; a menționa.

TRADUCTION DE A SEMNALÁ

Découvrez la traduction de a semnalá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a semnalá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a semnalá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 签署
• Traducteur Français - espagnol: firmado
• Traducteur Français - anglais: signed
• Traducteur Français - hindi: पर हस्ताक्षर किए
• Traducteur Français - arabe: وقعت
• Traducteur Français - russe: подписанный
• Traducteur Français - portugais: assinado
• Traducteur Français - bengali: সাইন ইন
• Traducteur Français - français: signé
• Traducteur Français - malaisien: ditandatangani
• Traducteur Français - allemand: unterzeichnet
• Traducteur Français - japonais: 署名されました
• Traducteur Français - coréen: 서명
• Traducteur Français - javanais: mlebu
• Traducteur Français - vietnamien: ký
• Traducteur Français - tamoul: கையெழுத்திட்டார்
• Traducteur Français - marathi: साइन इन
• Traducteur Français - turc: imzalı
• Traducteur Français - italien: firmato
• Traducteur Français - polonais: podpisana
• Traducteur Français - ukrainien: підписаний
• roumain: a semnalá
• Traducteur Français - grec: υπογραφεί
• Traducteur Français - afrikaans: onderteken
• Traducteur Français - suédois: tecknat
• Traducteur Français - norvégien: tegnet

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SEMNALÁ»

Découvrez l'usage de a semnalá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a semnalá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 881

Ne vomu margini a semnalá cate-va mai interessante, occupandu-ne neaparatu nu- mai de celle ce se paru ante-romane : Vasele mai multu séu mai pucinu cylindrice, eu manusi mici la margini séu la pe- riferie pentru petrecerea unui gnuru, ...

Società reale borbonica, 1876

Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 80

Permitte-mi dar a-ti semnalá câte-va nume de prelati români, carii déca in secolulu alu XVIII nu au proclamatu, cá fratii loru din Transilvania, originea nóstra latina, dar cellu pucinu au implutu tiérr'a cu mii de càrti de acelea ce sunau ...

Alexandru Papiu Ilarianu, 1869

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... secrete - secret Sécfie, sécjii— section Secure, secúrí - axe S emu fór. semafoáre - (truffle) light, (traffic) signal Semä not, - sowing Semänäturä, semänäturi - sowing Seminar, seminare - seminar Semn, sémne - sign Semnalá, semnaléz, -ézi, ...

Gheorghe Doca, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 551

ie- przech. podpisywaé siç semnál, semnále rz. nij. sygnal (al unui lucru do czegoá); ~ de alarmá a) sygnal alarmowy; b) konkr. kolej. hamulec bezpieczeñstwa ; ~ topografic top. znak topograficzny <trian- gulacyjny> semnalá, ...

Jan Reychman, 1970