Signification de "a tatuá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A TATUÁ

fr. tatouer

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A TATUÁ EN ROUMAIN

a tatuá

QUE SIGNIFIE A TATUÁ EN ROUMAIN

définition de a tatuá dans le dictionnaire roumain

Un TATUÁ ~ éz tranz. (dessins, lettres) Pour imprimer sur la peau du corps à travers des poinçons à l'aiguille, trempés dans un colorant spécial. [SiI. -Tu-a]

A TATUÁ ~éz tranz. (desene, litere) A imprima pe pielea corpului prin împunsături de ac, înmuiat într-un colorant special. [Sil. -tu-a]

TRADUCTION DE A TATUÁ

Découvrez la traduction de a tatuá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a tatuá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a tatuá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 纹身
• Traducteur Français - espagnol: tatuado
• Traducteur Français - anglais: tattooed
• Traducteur Français - hindi: टैटू
• Traducteur Français - arabe: وشم
• Traducteur Français - russe: татуировку
• Traducteur Français - portugais: tatuado
• Traducteur Français - bengali: উল্কি
• Traducteur Français - français: tatoué
• Traducteur Français - malaisien: tatu
• Traducteur Français - allemand: tätowieren
• Traducteur Français - japonais: 入れ墨
• Traducteur Français - coréen: 문신
• Traducteur Français - javanais: tato
• Traducteur Français - vietnamien: hình xăm
• Traducteur Français - tamoul: பச்சை குத்தப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: गोंदवण्यात
• Traducteur Français - turc: dövmeli
• Traducteur Français - italien: tatuato
• Traducteur Français - polonais: wytatuowany
• Traducteur Français - ukrainien: татуювання
• roumain: a tatuá
• Traducteur Français - grec: τατουάζ
• Traducteur Français - afrikaans: getatoeëer
• Traducteur Français - suédois: tatuerade
• Traducteur Français - norvégien: tatovert

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A TATUÁ»

Découvrez l'usage de a tatuá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a tatuá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Last of the Tribe: The Epic Quest to Save a Lone Man ... - Pagina 76

The women gave the poison to their children before drinking it themselves. but Tatuá said that she was plagued by second thoughts. she didn't give the poison to Purá and his sister—she only pretended to do it. she drank very little of the ...

Monte Reel, 2010

Apreensões do cotidiano: por um olhar da comunicação: - Pagina 88

Carlos tatuou o logo da cerveja Skol no ombro e, quando perguntado sobre o que o incentivou a tatuá-lo, encontramos uma resposta sincera, emocional e diferente: O amor pela marca em si, sempre bebi Skol e sempre vi a marca como uma ...

Aguinaldo Silva, ‎Camila Evangelista Clemente, ‎Giovana Favaro Roni, 2014

A Lenta Agonia De Barnabas Bell - Pagina 186

É sobre um cara que escreve recados para si mesmo, chegando mesmo a tatuá-los pelo corpo – e ainda assim se equivoca... Outro esclarecimento: o livro rosado foi, também, um livro roubado. III - O Metempsicopata Pequeno tratado sobre ...

Damnus Vobiscum, 2007

ERRANTES DA MADRUGADA - Velho Oeste, Lobisomens e Rock N' ...

Caminhava lentamente para o centro do Conselho e, com um meneio de cabeça, dava a ordem para duas mulheres erguerem o rapaz. Elas o faziam, e imediatamente começavam a tatuá-lo, ali mesmo, usando agulhas de ossos e densas ...

Rubens Neto, 2014

180 obras para trabajar la santería - Pagina 50

Sacar brujerías por algo que se ha ingerido: MENESTERES . Tatuá. . Romerillo. . Oñí. PROCEDIMIENTO Se hierven el tatuá y el romerillo y se toman durante diez días en ayunas con miel de abeja (oñí). 118.Romper brujerías. MENESTERES ...

Martha E. Marrero, 2015

"Latarnia" - Pagina 134

A tatuá jak przychodzi z pracy? — Tatuá jak przychodzi z pracy, to zdejmuje pas. — Dlaczego? — Boby tatusiowi zelówki z tylka zlecialy i cholewy z brzucha. Cisza... i glos skarbka: — Proszç lizak. Do teatrzyku zglosily siç 34 osoby. Wladyslaw ...

Barbara Koterwas, ‎Anastazja Śniechowska, 2000

Gdy zagrzmial zloty rog... - Pagina 94

Zdumial siç tatuá i ja równiez. Takie wojsko ! Czyz to mozliwe? Bylo wprawdzie wáród nich kiiku doroslych ludzi, ale wiçkszosé — to zolto dziubki... Uámiechnçlam siç do Edzia, a tatuá, wyáciskawszy go mocno, rzekl: — Zaiste, trudno uwierzyc ...

Wilhelmina (Wislawa) Adamowna, 1921

Ostatni naiwni - Pagina 196

Tatuá, którego, gwizdzqc w niegwizdzqcym telefonie, zaprosU Kuszelas do udzialu w sztuce „Jedzcie stokrotki", nie moze sic oprzec i wyraza zachwyt dla muzyki skomponowanej przez Pana A. Kuszelas, Pan A, Tatuá (XV) Telefony do ...

Roman Dziewoński, ‎Monika Wasowska, ‎Grzegorz Wąsowski, 2005

Arcanorum status liber nonus & decimus de armandia sive ...

... lmperium . coaluít tunc, cum infelix Fridericus ab zmulo praelío victus, caperetur; interea administrante Víctore Ludovíco, unà,sol.'1,&plenà pu' (eth ¡¡lu-Hill—Z—:L íà- u- 'GL-É' a \UE-Y' e. W- Walk-"1 T2. 424 ~ ARCANORUMS-TATUÁ]

Franciscus Albertus PELZHOFER (Baron Schönau.), 1734

Chrestomatia słowiańska - Volumele 1-2 - Pagina 56

Zona grata na dudach, a tatuá bj't duda; Gral a wiec po tatusiu, i dopóty grata, Az go na cmentarzyku wiejskim pogrzebata. Ja zaé poámiertne dzieto pana organisty, Jestem, jak mówi$, ojea wizerunek czysty, Bo lubifj stary miodek i kocham ...

Tadeusz Lehr-Spławiński, 1950

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A TATUÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a tatuá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fã tatua 'tubarão dançarino' de Katy Perry em show no Super Bowl

O 'tubarão dançarino' de Katy Perry durante o show que a cantora fez no Super Bowl virou sucesso na Internet. Tanto que um fã da cantora chegou a tatuá-lo ... «Globo.com, févr 15»