Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a zâmbí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ZÂMBÍ

sl. zonbu, bulg. zăbja se
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A ZÂMBÍ EN ROUMAIN

a zâmbí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ZÂMBÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a zâmbí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a zâmbí dans le dictionnaire roumain

Un ZÁMBÍ ~ ésc intranz. 1) Esquisser un sourire (pour exprimer un sentiment de joie, de satisfaction, etc.); sourire. 2) Fig. Avoir un regard agréable. Le soleil souffle. 3) Fig. Attendez-vous à une perspective tentante; sourire. Le destin est la deuxième fois. A ZÂMBÍ ~ésc intranz. 1) A schița un zâmbet (pentru a exprima un sentiment de bucurie, de satisfacție etc.); a surâde. 2) fig. A avea un aspect agreabil. Soarele îi ~ește. 3) fig. A prevesti o perspectivă ispititoare; a surâde. Soarta îi ~ a doua oară.

Cliquez pour voir la définition originale de «a zâmbí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ZÂMBÍ


jimbí
jimbí
plumbí
plumbí
scărâmbí
scărâmbí
trâmbí
trâmbí
zâmbí
zâmbí
îmbumbí
îmbumbí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ZÂMBÍ

a zălogí
a zămislí
a zăngăní
a zăpăcí
a zăpsí
a zăpușí
a zărí
a zăticní
a zătoní
a zăvorî́
a zbáte
a zbârcí
a zbârlí
a zbârnâí
a zbicí
a zbierá
a zbihuí
a zborșí
a zbuciumá
a zbughí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ZÂMBÍ

a absor
a adsor
a al
a cio
a co
a convor
a deose
a despodo
a despăgu
a dezro
a du
a glo
a gră
a iu
a iz
a or
a împodo
a înro
a învrăj
a înăl

Synonymes et antonymes de a zâmbí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ZÂMBÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a zâmbí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ZÂMBÍ

Découvrez la traduction de a zâmbí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a zâmbí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a zâmbí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

他笑了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonrió
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वह मुस्कुराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Он улыбнулся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorriu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাম্বিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il sourit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zambia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

er lächelte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼は微笑みました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그는 미소를 지었다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zambia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh mỉm cười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்பியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झांबिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve sallanıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorrise
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uśmiechnął
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

він посміхнувся
40 millions de locuteurs

roumain

a zâmbí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμογέλασε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hy glimlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

han log
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

han smilte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a zâmbí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ZÂMBÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a zâmbí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a zâmbí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ZÂMBÍ»

Découvrez l'usage de a zâmbí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a zâmbí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seninătatea. 25 de povestiri despre echilibrul interior - Pagina 69
A. zâmbi. Dintotdeauna, nu ai avut prea mare încredere în zâmbetele forţate. Știi că zâmbetele sunt precum cuvintele: poţi să minţi cu ajutorul lor, poţi să te prefaci. Și știi, de asemenea, că au o putere imensă. În afară de zâmbetele ...
Christophe André, 2014
2
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xvi
... său dalele de piatră, se auzea din ce în ce mai aproape de casa încare era închis Vlad Basarab. Un bătrân gârbovit, cu haine vechi şi zdrenţuite, îşi târa paşii agale către străjeri. Aceştia prinseră a zâmbi amuzaţi de mersul şoltâc şileneş ...
Vasile Lupașc, 2014
3
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Prin vivacitatea și eleganța ei, muzica lui Mozart activează în noi bucuria, dorința de a ieși, de a zâmbi și de a trăi, de a parcurge lumea și a o găsi frumoasă. Balanță hedonistă. Există albul, există negrul, momentele de fericire și cele de ...
Christophe Andre, 2015
4
La revedere acolo sus (Romanian edition)
De altfel, normali nu sunt ei, Albert o vedea prea bine, domnul Péricourt avea un fel al lui de a te străpunge cu privirea, de a-și ține mâna într-a ta o fracțiune de secundă în plus și chiar de a zâmbi... Nimic obișnuit în toate acestea, mai mult ...
Pierre Lemaitre, 2014
5
Cum să fii un bun părinte
Vă imaginaţi un copil de doitrei ani mergând agale, precum un adult?! Cu toate acestea, de foarte multe ori adulţii le spun copiilor că sunt obraznici pentru că aleargă! La fel şi cu râsul. Pornirea naturală a copilului este de a zâmbi şi de a râde.
Michiela Poenaru, 2013
6
Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1
... necesare ocupației sale, alimentația cumpătată de la cină și alimentația fără niciun fel de judecată sau măsură de la prânz, orarele și punctualitatea cu rigoarea sa clasică, modul conservator și discret de a se îmbrăca și de a zâmbi, ...
M. Gonçalo Tavares, 2015
7
Glorie
... cadrul cu grijă, ceea ce făceau ei era o operaţiune serioasă, pacientul trebuia să stea ţeapăn mult timp – încă nu se obţinuse, odată cu fotografia la minut, permisiunea de a zâmbi. Complexitatea fotografierii explica impresia de masivitate şi ...
Vladimir Nabokov, 2014
8
Îngerii și râsu-plânsu
în timp ce posesorul lor, eu, cu ajutorul perechii de indecși, cel drept și cel stâng, creează – scris, fapt, concomitent aruncându-și privirile peste geamul balconului, făcându-le din ochi trecătorilor, zâmbindu-le (a zâmbi – nu e și asta o faptă?
Leo Butnaru, 2015
9
Prima iubire
Pe Susanna Ivanovna! Făcui o plecăciune în tăcere şi îmi zisei imediat: „Uite, nici numele ei nu se potriveşte cu al celorlalţi“, iar Susanna se ridică uşor, fără a zâmbi şi fără aşi desface mâinile încleştate cu putere. — Dar ce spuneţi de dueţel?
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
10
Amintiri de la Junimea din Iași
El se uită lung la mine, nu zice nimic, ba câteodată are aerul de a zâmbi ironic. Şi biata femeie îşi continuă drumul, oftând şi frângânduşi mâinele. * Nu ştiu ce se petrecuse între Eminescu şi Veronica Micle, dar scena descrisă mai sus, pe care ...
George Panu, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A zâmbí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-zambi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z