Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a zburdá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ZBURDÁ EN ROUMAIN

a zburdá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ZBURDÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a zburdá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a zburdá dans le dictionnaire roumain

UN FOOTBALL INTRANZ RESPIRANT. Jouez en sautant et en courant; être malheureux; effrayer; tomber; osciller. / Orig. App. A ZBURDÁ zburd intranz. A se juca sărind și alergând; a fi neastâmpărat; a se zbengui; a se zbânțui; a se zbihui. /Orig. nec.

Cliquez pour voir la définition originale de «a zburdá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ZBURDÁ


a abordá
a abordá
a acordá
a acordá
a bastardá
a bastardá
a bombardá
a bombardá
a buciardá
a buciardá
a cardá
a cardá
a concordá
a concordá
a debordá
a debordá
a dezacordá
a dezacordá
a dezmierdá
a dezmierdá
a discordá
a discordá
a fardá
a fardá
a racordá
a racordá
a sabordá
a sabordá
a salvgardá
a salvgardá
a se dezacordá
a se dezacordá
a încordá
a încordá
furdá
furdá
sburdá
sburdá
zburdá
zburdá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ZBURDÁ

a zbáte
a zbârcí
a zbârlí
a zbârnâí
a zbicí
a zbierá
a zbihuí
a zborșí
a zbuciumá
a zbughí
a zburá
a zburătăcí
a zdrăngăní
a zdrelí
a zdrobí
a zdroncăní
a zdrumicá
a zdrunciná
a zdupăí
a zeciuí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ZBURDÁ

a se discordá
a se hazardá
a se încordá
a transbordá
abordá
acordá
ambardá
bastardá
bazardá
bombardá
bordá
buciardá
bușardá
cardá
concordá
cordá
debordá
descordá
dezacordá
dezmierdá

Synonymes et antonymes de a zburdá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ZBURDÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a zburdá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ZBURDÁ

Découvrez la traduction de a zburdá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a zburdá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a zburdá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

到欢蹦乱跳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al jugueteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to romp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोलाहल करते हुए खेलना करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل تتنزه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в шумной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para brincar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৌড়ঝাঁপ করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour se défouler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk Bergelut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zum Toben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽勝します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뛰어 다니다 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan mabur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để nô đùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கும்மாளமடிக்கும் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिदळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğuşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a romp
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do broić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в галасливій
40 millions de locuteurs

roumain

a zburdá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κάνω φασαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om romp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att leka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å boltre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a zburdá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ZBURDÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a zburdá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a zburdá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ZBURDÁ»

Découvrez l'usage de a zburdá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a zburdá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Copilăria
Îţi vine a zburda? Zburdă dacă ai poftă! Zburdă, făptura lui Dumnezeu! Calul uriaş îşi flutura coama deasă, o apuca pe bunica de umăr cu dinţii lui albi, îi smulgea broboada de mătase din cap, se uita la ea cu ochi plini de veselie şi, scuturând ...
Maxim Gorki, 2013
2
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)
Calificativul FLIRT – scris pe vremuri şi FLURT (pronunţat la fel) – urmat de GIRL, capătă sensul de a cocheta, a se zbengui, a zburda (fr. FOLÂTRER), de unde, foarte probabil, a derivat verbul englez receptat astăzi în numeroase limbi TO ...
William Shakespeare, 2012
3
Foamea de a fi (Romanian edition)
Apropo de spațiu, invitația de a Vă face de cap, de a zburda... e una absolut serioasă! Dacă simțiți nevoia puteți răspunde oricât credeți de cuviință. Răspunsurile dvs. de fapt nu pot fi lungi, căci sunt vii, interesante, imprevizibile; ...
Aura Christi, 2014
4
Teme și variațiuni (Romanian edition)
de care nu trebuie totuşi săl condamnăm; acest fel de a zburda printre elemente cosmice, de joc clovnesc printre aştri, ascunde un zbucium real, de tragică paiaţă care plânge în surdină. Fiindcă originalitatea dlui Botta este de a glumi cu ...
Iulian Boldea, 2014
5
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Îţi sugerez să foloseşti: verbe care exprimă existenţa (a fi), impresiile (a părea), verbe care exprimă o stare/mişcare (a fi, a deveni, a rămâne, a se afla/a alerga, a zbura, a zburda etc.). Foloseşte verbe de percepţie (vizuală: a se vedea, a se zări ...
Elena Sandu, 2013
6
Aproximații (Romanian edition)
de care nu trebuie totuși săl condamnăm; acest fel de a zburda printre elemente cosmice, de joc clovnesc printre aștri, ascunde un zbucium real, de tragică paiață care plânge în surdină. Fiindcă originalitatea dlui Botta este de a glumi cu ...
Iulian Boldea, 2014
7
Făpturi neînsemnate - Pagina 80
... durificat de întîmplările vieţii — un val de fericire şi de nelinişte tinerească, de îndemn spre visuri şi acte îndrăzneţe, de dorinţa de a zburda, şi anume de a zburda împreună cu ea, cu Antoaneta Avram. Fiindcă Antoaneta Avram nu era o fiinţă ...
Alexandru Papilian, 1978
8
Istoria romanilor din Dacia Traiana - Pagina 408
Apoi cum s-ar fi putut reţinea călugării de la fapte imorale, cînd trăiau aşai de bine şi de răsfăţat şi, după cum spune cronicarul raportat mai sus, „cînd este omului bine zburdă hirea in- tr-nsul". Şi călugărilor bine hrăniţi şi adăpaţi, ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1990
9
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 162
Apoi cum s-ar fi putut reţinea călugării de la fapte imorale, cînd trăia aşa de bine şi de răsfăţat şi, după cum spune cronicarul raportat mai sus „cînd este omului bine zburdă hirea într-însul“. Şi călugării bine hrăniţi şi adăpaţi cu „adaose de ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
10
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ...
Nu cumva riscăm în zilele noastre să ne transformăm în automate ascultătoare şi precise a realizării imperativelor Logosului, venite mereu din afară, uitând setea eului de a zbura şi a zburda liber în împărăţia Mithosului, care este mereu şi în ...
Vladimir Brândus, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A zburdá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-zburda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z