Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ațintésc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AȚINTÉSC EN ROUMAIN

ațintésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AȚINTÉSC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ațintésc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ațintésc dans le dictionnaire roumain

assistant v. tr. (Cible cible, V. Cible). Oui, je le répare, il le regardait fixement sur son visage. ațintésc v. tr. (d. țintă. V. țintesc). Îndrept, pironesc, fixez: șĭ-a ațintit ochiĭ spre el, asupra luĭ.

Cliquez pour voir la définition originale de «ațintésc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AȚINTÉSC


adăpostésc
adăpostésc
amintésc
amintésc
anostésc
anostésc
argintésc
argintésc
cervantésc
cervantésc
clintésc
clintésc
cĭontésc
cĭontésc
cĭuntésc
cĭuntésc
dantésc
dantésc
elefantésc
elefantésc
gigantésc
gigantésc
mintésc
mintésc
nepământésc
nepământésc
nuntésc
nuntésc
pedantésc
pedantésc
pământésc
pământésc
părintésc
părintésc
secentésc
secentésc
settecentésc
settecentésc
suprapământésc
suprapământésc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AȚINTÉSC

âțá
âțáre
âțát
âțătór
ațí
ațín
ațíne
ațin
ațintí
ațintíre
ațintit
ațintít
ațipeală
ațipeálă
ațipésc
ați
ațipíre
ațipit
ațipít
ațișoáră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AȚINTÉSC

apestésc
banditésc
bleștésc
bobotésc
boltésc
bortésc
broștésc
bărbătésc
cetésc
chiftésc
chiotésc
chirotésc
chitésc
cinstésc
citésc
clătésc
cîrcotésc
cîrtésc
cĭocîrtésc
cĭortésc

Synonymes et antonymes de ațintésc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AȚINTÉSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de ațintésc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AȚINTÉSC

Découvrez la traduction de ațintésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ațintésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ațintésc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

导演
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arreglar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संचालन करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

режиссура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

direção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠিক করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

directeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menetapkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

befestigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

演出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndandani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzeltmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kierowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

режисура
40 millions de locuteurs

roumain

ațintésc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθορίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

los
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riktande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ațintésc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AȚINTÉSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ațintésc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ațintésc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AȚINTÉSC»

Découvrez l'usage de ațintésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ațintésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caietele timpului - Pagina 356
Dacă în loc să-mi aţintesc gândul la trecerea ori netrecerea lucrurilor, mi-1 aţintesc asupra trecerii, constat că o iau drept dată, de-1a-si- ne-înţeleasă, cu alte cuvinte că nu pot să spun nimic despre ea. Or, toată problema statutului ontologic al ...
Alexandru Dragomir, ‎Bogdan Minca, ‎Catalin Partenie, 2006
2
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Libertatea‐n faţa lumii a aprins un mândru soare, Ş‐acum neamurile toate către dânsul aţintesc Ca un cârd de vulturi ageri ce cu‐aripi mântuitoare Se cerc vesel ca să zboare Către soarele ceresc! Numai tu, popor române, să zaci vecinic în ...
Vasile Alecsandri, 2011
3
Poezii
Ochii-olimpicului negri aţintesc carul. Cu frică, Spre-a opri acea privire, dacul manta şi-o ridică Caii speriaţi nechează, tremurând ei se înalţă; C-o strigare rece Joe fulgerul i-nfige-n coaste Şi a zeilor Daciei cruntă şi măreaţă oaste Orbită aude ...
Mihai Eminescu, 2014
4
Prințul pierdut: - Pagina 114
Nu pot să mă abţin - dar dacă nu-i place - bine - voi încerca să-mi aţintesc ochii pe masă. - Stăpânul este obişnuit să fie privit, răspunse Lazarus. Dar ar fi bine să îl întrebi singur. Îi place vorbirea deschisă. -Vreau să aflu tot ce îi place şi tot ce ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
5
Opere II/1
Braţul îmi tremură, nu pot ţine bine sfeşnicul, mă retrag înaintea ta, dar nu pot să numi aţintesc ochiul asupraţi, dorindumi să port cu calm lumina. Mam schimbat;dar pentru ce, cumşi în ce constă această schimbare? Nuştiu, n am o definiţiemai ...
Soren Kierkegaard, 2013
6
În dialog cu anticii (Romanian edition)
Pentru moment, atitudinea lui sfidătoare pare să rămână nesancţionată, îngăduindui să se îmbete de iluzia propriilor puteri: Ochii/ îi aţintesc la fulger! Stau întreg/ şi nu sunt zguduit! (scena 8). După ce aminteşte că a fugit de la curtea părinţilor ...
Alexandra Ciocârlie, 2014
7
Curtea marțială: Ediție română
Ochii se aţintesc spre uşile cenuşii. Primul lot a fost deja dus sub escortă. Zgomotul paşilor cadenţaţi lasă în urmă un ecou care se stinge mai departe, pe coridor. Un degradat, medic militar stagiar, izbucneşte într-un hohot de plâns sfâşietor, ...
Sven Hassel, 1978
8
Prințesa albă
Lăsândo singură, iar pe fiul lor, fără tată. Îl va dispreţui, cu siguranţă, pentru asta. Mă aştept să ceară anularea căsătoriei. Mă ridic de la masă, iar când el îmi trage jilţul greu de lemn, mă întorc şimi aţintesc ochii cenuşii în ochii lui negri. — Îi voi ...
Philippa Gregory, 2015
9
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
... cu păr lung, negru, revărsat pe spate, nerăsfirat niciodată de vânt, cu ochi ce aţintesc asuprămi privirea lor mirată care nu clipeşte şi nu se fereşte niciodată“ – în tălmăcirea lui Ion Pas şi Nicolae Popescu, Documentele postume ale Clubului ...
Edgar Allan Poe, 2012
10
Tărâmul Zeilor:
Îl aţintesc cu privirea, fără săi răspund. Nu mănânci? Fără să mai aştepte, ia castronul şi se aşază pe marginea patului. Sunt ca un bebeluş hrănit cu biberonul; situaţia e atât de ciudată, cămi vine să râd. Deschide gura, mă îndeamnă. Deşi mă ...
M. A. Strenc, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ațintésc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/atintesc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z