Signification de "aiévea" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT AIÉVEA

sl. javĕ, bg. jave.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AIÉVEA EN ROUMAIN

aiévea

QUE SIGNIFIE AIÉVEA EN ROUMAIN

définition de aiévea dans le dictionnaire roumain

AIÉVEA2 adj. Invar. Qu'est-ce que real./a + sl. Javea

SYNONYMES DE «AIÉVEA» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «aiévea» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

adevărát · concrét · întócmai · palpábil · pipăíbil

TRADUCTION DE AIÉVEA

Découvrez la traduction de aiévea dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de aiévea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aiévea» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 现实
• Traducteur Français - espagnol: real
• Traducteur Français - anglais: real
• Traducteur Français - hindi: वास्तविक
• Traducteur Français - arabe: حقيقي
• Traducteur Français - russe: реальный
• Traducteur Français - portugais: real
• Traducteur Français - bengali: বাস্তব
• Traducteur Français - français: réel
• Traducteur Français - malaisien: sebenar
• Traducteur Français - allemand: real
• Traducteur Français - japonais: 本当の
• Traducteur Français - coréen: 현실
• Traducteur Français - javanais: nyata
• Traducteur Français - vietnamien: thực
• Traducteur Français - tamoul: உண்மையான
• Traducteur Français - marathi: रिअल
• Traducteur Français - turc: gerçek
• Traducteur Français - italien: vero
• Traducteur Français - polonais: prawdziwy
• Traducteur Français - ukrainien: реальний
• roumain: aiévea
• Traducteur Français - grec: πραγματικός
• Traducteur Français - afrikaans: werklike
• Traducteur Français - suédois: real
• Traducteur Français - norvégien: real

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AIÉVEA»

Découvrez l'usage de aiévea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aiévea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar de omonime - Pagina 40

... punete tipo- grafice. reprezentant oficial al unei institutii ; factor activ care provoaeä diferite fe- nomene fizice si enimíce. apa sfintitä ; (glumet) rachiu. &GHESMUI AGREGAT AGREMENT AIÉVEA ALB ALBINA ALBISÓR ALBITÜRA i. a 40.

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 23

AIÉVEA adv. In realitate, de fapt. Dreptalea, li- bertalea nu sunt numai un mime Ci-aievea s-a serbat. O.I 24/18. Oare ochii ei о mint, Sau aievea-i, adeväru-i? O.I 103/26. Visez ori e aieoea? Tu esti tn adevur? O.IV 433/3; cf. P.L. 21/2, 25/28, ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

The Punjab Law Reporter - Volumul 23 - Pagina 86

rGn 1» wits noti Hurhv-1'" ocE8at§_n amiibyblaate it was, “Me aiévea of nie-1; irUJ\in'iiBie\'~§ho3)l1se meme 1;,;,.§,~ A .11 .1'.~'6(di £826 J'.'fiar'&t - \.pbi"It'i|lB“flh§M'J' Trk. , if';-_,-'»;:1;h3' 1q;Pgm=§;¢; _m'_..1<gn¢i1= £1»-iv at--mi.ié.w ...

Dharm Das Suri, 1922

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 166

Zu diesen Verben, in denen i progressiv wirkt, gesellen sich nun noch einige andere Wörter, die teils progressive. teils regressive Wirkung des jotierten Lautes aufweisen In progressiver Richtung wirkt die Moullierung bei: aiévea C. G. = aiave, ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 153

lichiu est terminaison turque); - aiávea, aiévea, a., évidemment, en vérité, en réalité ; vsl. javiti ostendcre , javljenije manifestatio, risio, apparitio, javé apertc, manifeste, clare; lit. ovijûs-ovitis' apparaître en songe. Izblndesc, vb., v. dobîndesc.

Alexandre de Cihac, 1879

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 205

... finden. afundd (fundus), afundâ, tauchen, versenken. agonisl {аушгССрцаь ringe, strebe), -seste, gewinnen. ai (allium), áímH, knoblauch. aící, atcea (hïc-ce) hier; hieher. aiévea (ab. javê) offenbar, wirklich. díure. diúrea (ali-ubi) anderswo, ...

Theodor Gartner, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 14

krzyknikowo) dose (tego)! áida wykrz. patrz haida áide wykrz. patrz haide aidoma przysl. i przym. pouf. I. kubek w kubek, jota w jotç (unui lucru jak coá) 2. (o zjawie, obrazie itp.) jak zywy aiéve przysl. patrz aievea aiévea przysl.

Jan Reychman, 1970