Signification de "cuminecătúră" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CUMINECĂTÚRĂ EN ROUMAIN

cuminecătúră

QUE SIGNIFIE CUMINECĂTÚRĂ EN ROUMAIN

définition de cuminecătúră dans le dictionnaire roumain

F. 1) Rituel chrétien constitué du goût des croyants de pain et de vin sanctifié par le prêtre, symbolisant le corps et le sang de Jésus-Christ; communion; grijanie. 2) Vin et pain désinfectés à cette fin; Communion. / un cuminica + suf

CUMINECĂTÚRĂ ~i f. 1) Ritual creștin care constă în gustarea de către credincioși a pâinii și a vinului sfințite de preot, simbolizând trupul și sângele lui Isus Hristos; împărtășanie; grijanie. 2) Vinul și pâinea sfințite în acest scop; împărtășanie. /a cuminica + suf. ~ătură

SYNONYMES DE «CUMINECĂTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuminecătúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de cuminecătúră

împărtășánie

TRADUCTION DE CUMINECĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de cuminecătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuminecătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuminecătúră» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 交往
• Traducteur Français - espagnol: comunión
• Traducteur Français - anglais: communion
• Traducteur Français - hindi: ऐक्य
• Traducteur Français - arabe: مشاركة
• Traducteur Français - russe: общение
• Traducteur Français - portugais: comunhão
• Traducteur Français - bengali: আলাপন
• Traducteur Français - français: communion
• Traducteur Français - malaisien: perhubungan
• Traducteur Français - allemand: Gemeinschaft
• Traducteur Français - japonais: 交わり
• Traducteur Français - coréen: 친교
• Traducteur Français - javanais: persekutuan
• Traducteur Français - vietnamien: hiệp thông
• Traducteur Français - tamoul: ஒற்றுமை
• Traducteur Français - marathi: सहभागिता
• Traducteur Français - turc: komünyon
• Traducteur Français - italien: comunione
• Traducteur Français - polonais: komunia
• Traducteur Français - ukrainien: спілкування
• roumain: cuminecătúră
• Traducteur Français - grec: κοινωνία
• Traducteur Français - afrikaans: gemeenskap
• Traducteur Français - suédois: gemenskap
• Traducteur Français - norvégien: nattverd

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUMINECĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de cuminecătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuminecătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Inchiziția

În limbajul de astăzi, sar putea spune că dacă nu primea cuminecătura, această beata avea o criză de nervi. Conducătorii acestui grup erau Hernando Alvarez și Cristóbal Chamizo, amândoi pedepsiți întrun autodafé desfășurat la Llerena ...

Toby Green, 2014

Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 48

Faptul că, cele doua taine ale bisericii, botezul şi cuminecatura, au in Catehismul coresian numai o valoare simbolica, fiind prezentate doar ca un ritns mnemoticus (sînt simple ritualuri făcute in memoria lui Hristos, ca o garantare a salvării), ...

Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982

Teatru - Pagina 494

Tîlhar ^ eu? Mirii» lăcaşului am mîntuit-o; A3,B: Tîlhar— eu? Inima altarului am mîntuit-o; C: Tîlhar — eu? Potirul l-am mîntuit. 127 , . 2 — iAx: în potir vrei să-ţi îngropi mişelia? în cuminecătură yrei să te speli de păcat?; A3, A3: în cuminecătură ...

Lucian Blaga, ‎George Gană, 1986

Apocalipsa cuantică. Universul holografic

Noi suntem comunicare, comunicăm în permanenţă iar ideal este să transformăm pe o scară cât mai înaltă comunicarea în cuminecătură; atât cât putem. Comunicarea între a transmite un mesaj şi cuminecătură: „A comunica” şia alterat în ...

Elena Lupșan, 2013

Fausta învinsă

În sfârșit, chivotul fiind depus pe altar, regele se ridică și îl privi țintă pe ducele de Guise. Acesta, cu pas ferm, urcă treptele altarului și întinse mâna dreaptă. ― Pe Sfânta Evanghelie și pe Sfânta Cuminecătură, rosti ducele cu un glas pe ...

Michel Zevaco, 2015

Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)

Eu, simplu credincios laic, puteam fi purtătorul Împărtăşaniei, pe temeiul unui străvechi îndemn al Sfântului Vasile cel Mare, pentru perioadele de persecuţie. Din această cuminecătură sau împărtăşit catolici şi ortodocşi deopotrivă. Aş fi fericit ...

Nicolae Balotă, 2014

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 198

... de »Cuminecatura .î - 'п а - Rúgatsúni аира Cuminecatura ` — 15, ~ Rugsrsúne, qvand ai gandnrì urite IM lìugatsúne pentru htá'nnm shi ренты: cele' `de певшим: - |64 _ Rugn r Bugatsuna celui cevá se calatoréscu - "Sja Rugatsúne рант: ...

Samuel I Klein, 1801

Catalina

Îi acordă acesteia permisiunea de aşi aduce măicuţele, dar interzise categoric accesul mirenelor aflate în pensiune acolo. Îi dădu instrucţiuni so pregătească pe Catalina de cuminecătură după liturghie şii ceru insistent ca în seara aceea atît ...

W. Somerset Maugham, 2011

Baza dialectală al Românei literare - Pagina 317

Neaşteptat (la prima vedere) ar putea părea faptul că primul text, Scriptura Domnului Hristos (Legenda Duminecii), este nerotacizant, în timp ce celelalte două, învăţătură la Paşti şi învăţătură la cuminecătură, conţin forme rotacizate alături de ...

Ion Gheție, 1975

Maramuresh, land of millenial history - Pagina 318

Zlataust şi învăţătură la cuminecătură sunt texte rotacizante, cu excepţia câtorva cuvinte: duminecă şi alte trei. Cuvintele care conţin fenomenul rotacismului sunt: ruminat - luminat, cire - cine, mâră - mână, mărâncă - mănâncă, pure - pune, ...

Vasile Iuga, 1998