Téléchargez l'application
educalingo
fantómă

Signification de "fantómă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FANTÓMĂ

fr. fantôme

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FANTÓMĂ EN ROUMAIN

fantómă


QUE SIGNIFIE FANTÓMĂ EN ROUMAIN

définition de fantómă dans le dictionnaire roumain

FANTOMIE f.1) (dans les superstitions) Un être imaginaire créé par le fantasme qui cause la peur; fantôme; montrant; vision; fantôme; esprit; esprit. 2) Un travail imaginaire qui n'a pas de correspondant dans la réalité.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FANTÓMĂ

amblistómă · arómă · axiómă · calosómă · colobómă · crepidómă · cómă · drómă · dómă · endostómă · epitómă · gómă · higrómă · idiómă · ipsómă · loxodrómă · nómă · ortodrómă · protómă · stómă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FANTÓMĂ

fantasmagóric · fantasmagoríe · fantasmátic · fantásmă · fantást · fantástic · fantasticitáte · fantastrón · fantazá · fantazáre · fantazíe · fántă · fánte · fantesíe · fantezíe · fantezísm · fantezíst · fantóm · fantomátic · fantóșă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FANTÓMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · aerotérmă · agheasmă · agheásmă · agheázmă · precómă · schistozómă · strómă · trahómă · tripanozómă · vómă · xilostrómă · zigómă · áerotérmă

Synonymes et antonymes de fantómă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FANTÓMĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fantómă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FANTÓMĂ»

fantómă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fantómă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FANTÓMĂ

Découvrez la traduction de fantómă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fantómă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fantómă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fantasma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ghost
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

призрак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fantasma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রেতাত্মা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fantôme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hantu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゴースト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유령
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kudus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भूत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayalet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fantasma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

duch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

привид
40 millions de locuteurs
ro

roumain

fantómă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάντασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spöke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spøkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fantómă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANTÓMĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de fantómă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fantómă».

Exemples d'utilisation du mot fantómă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FANTÓMĂ»

Découvrez l'usage de fantómă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fantómă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fantoma de la Operă - Pagina 18
Afantomei. - Fantoma are o lojă ? Oh, neapărat spune-ne, neapărat! - Nu aşa de tare ! a spus Meg. E loja cu numărul 5, ştiţi, loja de rangul întâi, de lângă loja de avanscenă, pe stânga. - Ei, prostii ! - Vă spun că aşa e, mama se ocupă de ea.
Leroux, Gaston, 2013
2
Trenul-fantomă către Răsărit
Paul Theroux. TRENUL FANTOMĂ CĂTRE RĂSĂRIT ______ »zz-Zans ala: MW |_|_|_|_|, // P) ||=[..] PAUL THEROUX TRENUL-FANTOMĂ CĂTRE RĂSĂRIT Pe urmele Bazarului pe roţi. Front Cover.
Paul Theroux, 2015
3
Piratii fantoma - Pagina 21
III. OMUL. DE. PE. CATARGUL. MARE. S-a întâmplat în primul cart, puþin dupã ora 3 noaptea. Eram la pupã, stãteam întins lângã bocaportul1 din faþã. Nu era nimeni pe puntea principalã. Noaptea era extrem de frumoasã iar vântul aproape ...
Hodgson, William Hope, 2013
4
Fantoma iese din scenă
Cum începe fantoma lui Eliot? Batjocoritor. „Hai săţi dezvălui darurile ce vin cu vârsta.“ Ce vin cu vârsta. Ce vin cu vârsta. Mai departe deatât nu pot merge. Urmează o profeţie înspăimântătoare, pe care nu mio mai amintesc. O să verific când ...
Philip Roth, 2013
5
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume
Kevin Mitnick, William L. Simon. Lwpi idlc sxs bn upiwtg axkt xclwtc X bdkts xclxiw wxb? La începutul lui ianuarie 1992, m-a sunat tata din Los Angeles şi mi-a spus că e îngrijorat pentru fratele meu vitreg Adam, unicul lui copil în afară de mine.
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014
6
Fantoma din St. Giles
Când apare luna, la fel se întâmplă și cu Fantoma din St. Giles – protector, judecător, proscris. În momentul în care, sub înfățișarea Fantomei, Winter este bătut și rănit, el n-are nici cea mai mică idee că ambele sale ...
Elizabeth Hoyt, 2015
7
Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente ...
În care alergăm după o stafie bătrână, aflăm motivele pentru care cercetătorii strigoilor au dezmembrat odată o casă, întâlnim fantoma inexistentă a lui Ratcliffe Wharf, învățăm cum să vedem o fantomă și explorăm psihologia sugestiei.
Richard Wiseman, 2013
8
Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1
Domnul Valéry credea în obiecte-fantomă. El explica: — Câteodată, noaptea, îmi apar în fața ochilor, chiar la mine în casă, obiecte pe care nu le-am văzut în viața mea. Sunt obiecte care aparțin foștilor proprietari ai casei, obiecte care sau ...
M. Gonçalo Tavares, 2015
9
Grădina lui Eros
FANTOMA. DIN. CANTERVILLE. FEERIE HILAR-IDEALISTĂ I Când domnul Hiram B.Otis, pastor american, a cumpărat Canterville Chase, toți i-au zis că face o nebunie, fiindcă se știa că locul e bântuit. Lordul Canterville însuși, care de altfel ...
Oscar Wilde, 2014
10
Omul care îşi confunda soţia cu o pălărie
În sensul pe carel folosesc neurologii, „fantoma“ este o imagine sau o amintire a unei părţi din corp, de obicei un membru, vreme de luni sau ani de zile după ce partea respectivă a fost pierdută. Cunoscute din Antichitate, fantomele au fost ...
Oliver Sacks, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fantómă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fantoma>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR