Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apóstrofe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APÓSTROFE

La palabra apóstrofe procede del latín apostrŏphe, la cual a su vez procede del griego ἀποστροφή.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APÓSTROFE EN ESPAGNOL

a · pós · tro · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APÓSTROFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apóstrofe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APÓSTROFE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apóstrofe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apostrophe

Apóstrofe

L'apostrophe est une figure littéraire du dialogue qui consiste à parler dans un bref discours ou une narration à la deuxième personne, en s'adressant à un groupe ou à des personnes présentes, décédées ou absentes, à des abstentions ou objets inattentifs, ou même à lui-même. L'utilisation de cette ressource est très fréquente dans les prières ou les prières, les soliloques et les invocations. Il est également fréquent d'utiliser cette figure dans la politique, car elle crée l'impression parmi le public que l'orateur s'adresse lui-même, ce qui augmente la réceptivité. La apóstrofe es una figura literaria de diálogo que consiste en hablar en un discurso o narración de manera breve en segunda persona, dirigiéndose a un grupo o personas presente, fallecida o ausente, a abstenciones u objetos inanimados, o incluso a sí mismo. El empleo de este recurso es muy común en las plegarias u oraciones, en los soliloquios y en las invocaciones. También es frecuente la utilización de esta figura en política, ya que crea la impresión entre el público de que el orador se está dirigiendo directamente a sí mismo, lo que aumenta la receptividad.

définition de apóstrofe dans le dictionnaire espagnol

La définition d'apostrophe dans le dictionnaire espagnol est une figure qui consiste à diriger le mot avec véhémence dans la deuxième personne vers un ou plusieurs, présents ou absents, vivants ou morts, à des êtres abstraits ou inanimés, ou à se diriger dans les mêmes termes . Une autre signification de apostrophe dans le dictionnaire est aussi diction. La definición de apóstrofe en el diccionario castellano es figura que consiste en dirigir la palabra con vehemencia en segunda persona a una o varias, presentes o ausentes, vivas o muertas, a seres abstractos o a cosas inanimadas, o en dirigírsela a sí mismo en iguales términos. Otro significado de apóstrofe en el diccionario es también dicterio.
Cliquez pour voir la définition originale de «apóstrofe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APÓSTROFE


anástrofe
nás·tro·fe
catástrofe
ca·tás·tro·fe
epanástrofe
e·pa·nás·tro·fe
epístrofe
pís·tro·fe
limítrofe
li··tro·fe
monóstrofe
mo·nós·tro·fe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APÓSTROFE

apóstol
apostolada
apostolado
apostolazgo
apostólica
apostolical
apostólicamente
apostolicidad
apostólico
apostóliga
apostóligo
apóstolo
apostrofar
apóstrofo
apostura
apoteca
apotecario
apotecio
apotegma
apotema

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APÓSTROFE

aljarafe
anafe
arrecife
atarfe
bife
bofe
chofe
cotrofe
efe
enchufe
epígrafe
fe
gafe
jefe
mequetrefe
nife
profe
rafe
subjefe
tefe

Synonymes et antonymes de apóstrofe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APÓSTROFE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apóstrofe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apóstrofe

ANTONYMES DE «APÓSTROFE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «apóstrofe» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de apóstrofe

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APÓSTROFE»

apóstrofe acusación apóstrofo catilinaria denuncia dicterio imprecación increpación inculpación insulto invectiva ofensa alabanza elogio ejemplos signo inglés figura literaria diálogo consiste hablar discurso narración manera breve segunda persona dirigiéndose grupo dirigir palabra vehemencia varias presentes ausentes vivas muertas seres abstractos cosas inanimadas dirigírsela iguales términos otro escuela poética siciliana parangón apóstrofe ornato burlesco quevedo estilo agudo lírica caso número quot angelito creía frases tipo deja mosca doncella constituye prolongado interlocutor

Traducteur en ligne avec la traduction de apóstrofe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APÓSTROFE

Découvrez la traduction de apóstrofe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apóstrofe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apóstrofe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

撇号
1325 millions de locuteurs

espagnol

apóstrofe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apostrophe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apostrophe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتباس أحادية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апостроф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apóstrofo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষর বাদ দেত্তয়ার চিহ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apostrophe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apostroph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アポストロフィ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아포스트로피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apostrophe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phép điểm danh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கோளைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परोक्षसंबोधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apostrof
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apostrofo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apostrof
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апостроф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apostrof
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόστροφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkappingsteken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apostrof
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apostrof
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apóstrofe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APÓSTROFE»

Le terme «apóstrofe» est communément utilisé et occupe la place 38.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apóstrofe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apóstrofe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apóstrofe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APÓSTROFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apóstrofe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apóstrofe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apóstrofe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APÓSTROFE»

Découvrez l'usage de apóstrofe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apóstrofe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Es el caso de la número 662, "Por angelito creía", que, con frases del tipo "Deja mi mosca, doncella" [662: 45], constituye un apóstrofe prolongado a un interlocutor al que se critica y ridiculiza, concretamente a una mujer avariciosa, que vende ...
María José Alonso Veloso, 2007
2
Manual de instrumentos de gestión y desarrollo de las ...
Ed. Apóstrofe, 1995. Manual de Programas de Desarrollo de Recursos Humanos . Ed. Apóstrofe, 1996. 101 Habilidades Emocionales para Vivir y Trabajar Mejor. Ed. Apóstrofe, 1998. Cómo tener el Futuro en tus manos: 88 Habilidades clave ...
Federico Gan, Jaume Triginé, 2006
3
El teatro italiano: Actas del VII Congreso Nacional de ...
EL APOSTROFE El apóstrofe, que es un recurso retórico muy utilizado en la poesía medieval, entre otras cosas, para marcar una dirección muy precisa, la del destinatario, cosa que puede condicionar el tono y la actitud más o menos ...
Joaquín Espinosa Carbonell, 1998
4
Olvidar es morir: Nuevos encuentros con Vicente Aleixandre
La modulación más representativa de la voz poética en Aleixandre es el « apóstrofe», el registro vocal por medio del cual el poeta, desde el propio poema, parece invocar, exhortar, llamar o incluso interrogar al sujeto de su discurso poético o, ...
Sergio Arlandis López, Miguel Ángel García García, 2011
5
Introduccion Al Desarrollo de Programas Con Java
Ejemplos: el apóstrofe '\"; la comilla '\" ': el salto de línea '\n': el tabulador '\t'; el caracter de escape '\\', etcétera. El lenguaje Java utiliza código Unicode para representar internamente los caracteres de cualquier alfabeto, en particular se ...
Amparo López Gaona, 2007
6
Lecciones de Oratoria Sagrada tomadas de las obras de los ...
¿Quis similis tui, magnificus in sanctitate, terribilis atque laudabilis, faciens mirabilia? APÓSTROFE.=ADMIBAC[ON.=REPET1CION.=DEScnrpcron. l2. Extendisti manum tuam, et devoravit eos terra. APÓSTROFE.=METÁFORA.
Manuel Martinez y Sanz, 1859
7
Manual de instrumentos de gestión y desarrollo de las ...
Ed. Apóstrofe, 1995. Manual de Programas de Desarrollo de Recursos Humanos . Ed. Apóstrofe, 1996. 101 Habilidades Emocionales para Vivir y Trabajar Mejor. Ed. Apóstrofe, 1998. Cómo tener el Futuro en tus manos: 88 Habilidades clave ...
Federico Gan Busto, Jaume Triginé I Prats, 2010
8
La lengua en corazón tengo bañada: Aproximaciones a la vida ...
Frente a esta melodía idílica, el tú de la lamentación –junto con los sonetos de sufrimiento intransitivo– conformaría el contrapunto trágico del libro. Este tipo de apóstrofe, que domina la esfera comunicativa del libro, es el que encontramos en ...
Arcadio López Casanova, 2011
9
Los mitos degradados: ensayos de comprensión de la ...
Pero en la poesía de Enrique Lihn es decisiva la forma que adopta el poema, en los dos casos, determinado por la actitud del hablante, el padre y la muerte en cada uno de ellos, y el modo de configurar el apóstrofe, el ademán lingüístico ...
Cedomil Goić, 1992
10
Estudos sobre léxico dos trobadores
Senhor funciona como apóstrofe en 248 ocasións sen determinante algun, e en 100 casos máis precedido do posesivo mha67; sintagmas menos frecuentes son : fremosa mha senhor (9 rexistros) / mha senhor fremosa (5)68, senhor fremosa ...
Antonio Fernández Guiadanes, Gerardo Pérez Barcala, Miguel A. Pousada Cruz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APÓSTROFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apóstrofe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tips y trucos de Excel que todos tenemos que saber
Repetir contenido de la celda superior: la forma más rápida para copiar el contenido de una celda inmediata a otro es presionar la tecla CTRL y el apóstrofe. «universia.net.mex, juin 16»
2
Hershey's apoya Hogar Niños Que Quieren Sonreír
Además, como una extensión de la campaña de publicidad, en la que se utiliza el apóstrofe y la “s” de “Hershey's” al final de las sonrisas, se exhortará a las ... «Diario Metro de Puerto Rico, juin 16»
3
Impresiones de un youtuber jugando a YouTubers Life
Youtubers Life, que no paro de pensar necesita una apóstrofe, no es exactamente lo que esperaba, no trata sobre cómo ser un youtuber y el camino hasta la ... «Eurogamer España, mai 16»
4
10 sencillos trucos para empezar a dominar Excel
Para escribir dentro de una celda el mismo contenido que en la celda inmediatamente superior a ésta, la forma mas rápida es presionando “CTRL” y “apóstrofe” ... «tuexperto.com, avril 16»
5
Nuevo auto blindado ucraniano se agrieta tras unas pruebas
... para su posterior entrega a las tropas, se comprobó que en los armazones de dos autos había unas grietas, informó ayer el diario ucraniano "Apóstrofe". «Sputnik Mundo, avril 16»
6
Educación femenina en 1870
... “en vez de formarles el gusto y elevar su alma con el diario estudio de los grandes maestros, les hacen recitar de memoria qué es 'prosopopeya', 'apóstrofe', ... «La Gaceta Tucumán, mars 16»
7
Tapa del día: farlopa
Tal vez en el futuro proliferen restaurantes con nombres como Farlo's o Tirito's (el apóstrofe es esencial). La versión más castiza -una venta de carretera- será El ... «Diario de Sevilla, févr 16»
8
Apóstrofe e apóstrofo
As palavras "apóstrofe" e "apóstrofo" são semelhantes ou parecidas quanto ao som e à grafia, mas têm sentidos diferentes. De facto, a primeira, "apóstrofe", ... «Jornal de Notícias, janv 16»
9
¿Ego o moda insólita?: D'Alessandro se tatuó su cara en la panza
Debajo del dibujo lleva escrita la palabra Dale, pero con un detalle: la letra D es un 10 y en lugar del apóstrofe que separa la “D” de la “A”, D'Alessandro se hizo ... «BigBang, déc 15»
10
La solución al drama: cómo cambiar el corazón de Twitter por el ...
También tendrás que poner manualmente las comillas para que salgan simples (usa la tecla del apóstrofe). Advertisement. 5. Donde pone “Se aplica a” ... «Gizmodo en Español, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apóstrofe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apostrofe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z