Téléchargez l'application
educalingo
arămíre

Signification de "arămíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARĂMÍRE EN ROUMAIN

arămíre


QUE SIGNIFIE ARĂMÍRE EN ROUMAIN

définition de arămíre dans le dictionnaire roumain

arramière s., g.-d. art. arămírii; pl. arămíri


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ARĂMÍRE

adormíre · alămíre · aromíre · atocmíre · autodenumíre · automulțumíre · compătimíre · cârmíre · denumíre · frate-de-míre · fărâmíre · legumíre · lăcomíre · momíre · mulțumíre · mulțămíre · nemulțămíre · năstimíre · împătimíre · întocmíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ARĂMÍRE

arăcésc · arăcí · arăcít · arădeán · arădeáncă · arămár · arămăríe · arămeásă · arămésc · arămí · arămít · arămíu · arămíŭ · arăpésc · arăpílă · arăpíme · arăpoáică · arăriél · arătá · arătáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ARĂMÍRE

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · neadormíre · nemulțumíre · netocmíre · numíre · primíre · pronumíre · pătimíre · reprimíre · schizmíre · smomíre · sodomíre · surnumíre · tocmíre · uimíre

Synonymes et antonymes de arămíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARĂMÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «arămíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARĂMÍRE»

arămíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arămíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARĂMÍRE

Découvrez la traduction de arămíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de arămíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arămíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

亚兰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

latón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النحاس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Арам
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Aram
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিতল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Aram
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tembaga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Messing
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アラム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kuningan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aram
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பித்தளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पितळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pirinç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Aram
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Aram
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Арам
40 millions de locuteurs
ro

roumain

arămíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορείχαλκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arămíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARĂMÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de arămíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arămíre».

Exemples d'utilisation du mot arămíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARĂMÍRE»

Découvrez l'usage de arămíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arămíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italian Folklore: Aramirè, Badalisc, Befana, Carmine ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
2
Sulla pizzica pizzica ed altre tradizioni salentine - Pagina 159
E vola, vola, vola, palomma mia, ca iou lu core miu te l'aggiu ddare, ca iou lu core miu te l'aggiu datu. Alla fera te mesciu Andrè m'aggiu ccattata la chitarra. Dlen dlen! La chitarra. Aramirè! Aramirè! Alla fera te mesciu Andrè, m'aggiu ccattate le ...
Salvatore Epifani, 2013
3
Performing Ecstasies: Music, Dance, and Ritual in the ... - Pagina xv
At the same time, I was invited to collaborate with Luigi Chiriatti and Roberto Raheli, of Aramire: Compagnia di Musica Salentina, in making several field recordings from the Chiriatti archive more accessible to English-speaking audiences ...
Luisa Del Giudice, ‎Nancy (Nancy Elizabeth) Van Deusen, 2005
4
Dances with Spiders: Crisis, Celebrity and Celebration in ... - Pagina 234
Pizza, G. 2002a. “Lettera a Sergio Torsello e Vincenzo Santoro sopra il tarantismo, l'antropologia e le politiche della cultura”, in S. Torsello and V. Santoro (eds), Il ritmo meridiano. Lecce: Aramirè, pp. 43–63. . 2002b. “Retoriche del tarantismo ...
Karen Lüdtke, 2009
5
Basilicata - Pagina 36
Groups reinventing the tradition include Arakne Mediterranea (www.araknemedit erranea.com), Aramirè (www.aramirè.it), Officina Zoè (www.officinazoe.com) and Canzoniere Grecanico Salentino (www.canzonieregrecanicosalentino.net).
Paula Hardy, ‎Abigail Hole, ‎Olivia Pozzan, 2008
6
Il ritmo meridiano: la pizzica e le identità danzanti del ... - Pagina 206
Altre. pubblicazioni. di. Edizioni. Aramirè: Collana Documenti Originali libro + CD audio con traduzione in inglese e trascrizioni musicali n. 1 Bonasera a quista casa - Antonio Aloisi - Antonio Bandello Gli Ucci - Pizziche, stornelli, canti salentini ...
Vincenzo Santoro, ‎Sergio Torsello, 2002
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 80
ARAMARE-ediu, v. aerare, a legá C1 311": 119, - ARAMIRE -escu, v. aerare,vedi araARAMOSU,-a, adj., aerosus, cuprimus, care contine arana. * ARANIA, s. f, aranea (3pdyy), unu insectu cu multe petićre, care tésse una pândiafórte fina, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
8
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 40
[ARAMAL marchand, fabricant de, ouvrier en cuivre, chaudronnier, т. АВАМ1(и), 1;. [ARAMA], cuivrer, doubler de cuivre. ARAMIRE, f. pl. i. [ARAMAL action de cuivrer, de doubler де cuivre. ARAMITU,m.a, f. pl.,tí, te. part. tree. де А АвАмй.
R. de Pontbriant, 1862
9
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
ARAMIRE,-escw, v. wrare, vedi ara- mare. ARAMOSU,-o, adj., asrosin, ctiprl- iiiis, care conţine arama. * ARANIA, s. f., aranea (âţtăr/y^), unu insectu cu multe peti6re, care tesse una pândia l'6rte fina, pândia de arania. D'in pândinu cu 80 , ARA.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
10
Ritual, Rapture and Remorse: A Study of Tarantism and ... - Pagina 276
... Compagnia Cinematografica Pantheon Film, 1961 Monaco, Davide, La scherma salentina... a memoria d'uomo (Lecce: Edizioni Aramirè, 200Ó) Mora, George, An Historical and Sociopsychiatric Appraisal of Tarantism and Its Importance in ...
Jerri Daboo, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arămíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/aramire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR