Signification de "alburíu" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALBURÍU

alboare + suf. -iu.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALBURÍU EN ROUMAIN

alburíu

QUE SIGNIFIE ALBURÍU EN ROUMAIN

définition de alburíu dans le dictionnaire roumain

alburíu adj. m., f, alburie; pl. M. et F. alburíi

alburíu adj. m., f. alburíe; pl. m. și f. alburíi

SYNONYMES DE «ALBURÍU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «alburíu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de alburíu

albiciós

TRADUCTION DE ALBURÍU

Découvrez la traduction de alburíu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de alburíu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alburíu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 白
• Traducteur Français - espagnol: blanco
• Traducteur Français - anglais: white
• Traducteur Français - hindi: सफेद
• Traducteur Français - arabe: أبيض
• Traducteur Français - russe: белый
• Traducteur Français - portugais: branco
• Traducteur Français - bengali: সাদা
• Traducteur Français - français: blanc
• Traducteur Français - malaisien: putih
• Traducteur Français - allemand: weiß
• Traducteur Français - japonais: ホワイト
• Traducteur Français - coréen: 화이트
• Traducteur Français - javanais: putih
• Traducteur Français - vietnamien: trắng
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளை
• Traducteur Français - marathi: पांढरा
• Traducteur Français - turc: beyaz
• Traducteur Français - italien: bianco
• Traducteur Français - polonais: biały
• Traducteur Français - ukrainien: білий
• roumain: alburíu
• Traducteur Français - grec: λευκό
• Traducteur Français - afrikaans: wit
• Traducteur Français - suédois: vit
• Traducteur Français - norvégien: hvit

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALBURÍU»

Découvrez l'usage de alburíu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alburíu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

DER: - Pagina 352

ind dintr-o încrucisare cu alburíu; gälbe- nime, s. f. (gälbejaia); ingälbeni (var. galbent. (ïn)gdlbini, etc.), vb. (a se face galben; a deveni palid, a-si pierde culoare); îngdlbenitor, adj. (care face sä devina galben). - Din rom. provine ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Critice - Volumul 1 - Pagina 54

In curînd se arată şi podul de lemn pe şăicele negre, şi nisipul alburíu şi apele verzii, curgind liniştit în lumina scăzută“ (Ion Ursu). După N. Gane, cîntăreţul elementar şi sentimental al aceloraşi locuri, cu Brădăţelul şi Toancele lor, după ...

Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982

Rosarium secretissimum philosophorum arcanum comprehendens

Volens ergò ad veram pervertirc tincturam,impone ìlli paulatim humiditatem , quam ejecit , coquendo assidue, doneccolorem indueritpulchrio- rem , &quotiesimbuitur, totiesper vices desiecetur , quousq; vertatur in alburíu quodquxritur : nam ...

Johannes Dastin, 1647

L. Annaei Senecae philosophi Opera omnia, ex ult. I. ...

Alburíu: hoc colore ufus eli. тишина eriamnum puella , nec adliuc injuria idonea : at ideo illam non abduximus , quia :cratis beneficio tyrannidem {сайт non poterat. Cer'lím dixit : Ego plane non fum detraéturus Ген/о faam laudem. habuit ...

Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), ‎Andreas Schott, 1649

Sancti Isidori Hispalensis Episcopi, Opera Omnia Qvæ ... - Pagina 870

[die wir. . ePßMd Eiiiigrmm. ' Цистит бон/щи. - ~ > ' ' _ __ _liaber autem virrutemrl'ierm. баста: Diiifeir.lili.5.c. _ '_Afpliodelos albucumail. alburíu `111.610fa1bueinurn. dlißmt hltdfyetîeriâdlb. A _ '_ ' ' _ Dliifci'gridßaumi: Ёъсфолм! чаше-Э; к}?

Isidorus Hispalensis, ‎Jacques Du Breul, 1650

Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...

... ar. pod-uritso = Fußbrett (des Webstuhles) vor. § 149. -uríü, -uríe: fumuriü = grau (in Cucïulata hörte ich fÜmur); plumb-uriü = bleifarbig; räbd-uriü = duldsam; timp-uriü = zeitlich G. 264, 2. b. 26, 3. 59,2 Cod. Vor. 132/13. Alburíu = alboare + iu.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1902