Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canonizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANONIZÁ

fr. canoniser, cf. lat. canonizare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANONIZÁ EN ROUMAIN

canonizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CANONIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «canonizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canonizá dans le dictionnaire roumain

canonisation vb., ind. 1 sg canonizés, 3 sg et pl. canoniser canonizá vb., ind. prez. 1 sg. canonizéz, 3 sg. și pl. canonizeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «canonizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CANONIZÁ


a agonizá
a agonizá
a armonizá
a armonizá
a autohtonizá
a autohtonizá
a canonizá
a canonizá
a carbonizá
a carbonizá
a colonizá
a colonizá
a decolonizá
a decolonizá
a electronizá
a electronizá
a ionizá
a ionizá
a ironizá
a ironizá
a ozonizá
a ozonizá
a polonizá
a polonizá
a preconizá
a preconizá
a se armonizá
a se armonizá
a se autohtonizá
a se autohtonizá
a se carbonizá
a se carbonizá
a se ozonizá
a se ozonizá
a se polonizá
a se polonizá
a sincronizá
a sincronizá
a șablonizá
a șablonizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CANONIZÁ

canonádă
canonárh
canoneálă
canonésc
canoní
canoniál
canónic
canonicát
canonicitáte
canoniéră
canoníst
canonizábil
canonizáre
canonizéz
canóp
canó
cano
canotáj
cañó
canotiér

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CANONIZÁ

afonizá
agonizá
anacronizá
antagonizá
armonizá
autohtonizá
autoironizá
cameleonizá
carbonizá
cationizá
colonizá
decolonizá
demonizá
desincronizá
dezionizá
deșablonizá
electronizá
ionizá
ironizá
mnemonizá

Synonymes et antonymes de canonizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANONIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «canonizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de canonizá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CANONIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de canonizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANONIZÁ

Découvrez la traduction de canonizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de canonizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canonizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

长期委任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canonizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canonize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केननिज़ैषण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канонизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canonizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাত্ম্য দান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canoniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suci dlm gereja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heilig sprechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖典に含めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시성하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canonize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liệt vào hàng thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவிப்பட்டத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canonizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanonizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

канонізувати
40 millions de locuteurs

roumain

canonizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθιερώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canoniseren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanonisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanoniserte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canonizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANONIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canonizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot canonizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CANONIZÁ»

Découvrez l'usage de canonizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canonizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decisiones Sacrae rotae romanae - Volumul 2 - Pagina 104
fed etiam eadem aequitas , & Iuftitia expofcebat , quôd alia quoquè fieret fubduftio proillis quatuor annis , in quibus Oliuerius pratuló canonizá- torio refcripto Signatur« aclu comprçhen- derat poflélfionem pracfatae Domus, cùm пес ipfe ...
Ansaldo Ansaldi, ‎Andreas Lupardus, 1736
2
Compañeras: Latina Lesbians (an Anthology) - Pagina 74
Ellos me veían todo el tiempo trabajando en estas causas y decían: "¡Está casi canonizá!" Por otro lado, la compañera mía de veinte años siempre ha sido bien sensible. Siempre ha ayudado, pero también ha comprendido que su papel, ...
Juanita Ramos, 2004
3
El ingenioso hidalgo Don Quixote - Volumul 2
... como estos pecadores: mirad fino _115 de set ellps locos, pues los cuerdo: canonizá sus locurasuluedese vueflra Excelencia con ellos , que. en ramo queestuuíeren en casa , me estarèyo en la. mía, y me escusarè de reprehédcr lo que no ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1617
4
Segvnda parte del ingenioso cavallero don Quixote de la ...
... sandiovuesl rra Excelencia, como estos pecadores : mirad fino hide ser elloslocos, pues los cuerdo: »canonizá su: locuraszquedese _vuestra Excelencia con ellos,que en tanto que estuuieten en casa , meesiarè yo enla. mia, y me escularè ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎MatevatSebastià, ‎SimonJoan, 1617
5
Quinze tratados en los quales se contienen muchas y muy ...
cspeculátiuás,quetocauanalcntcri<íimiento, masèf- f tos nucuos hercges entraron predicandô , cotnootfô- Mahoma , tibertad de carne3y aprouando y canonizá dotodolo quelosmaloshazian,parccien'<ìoles, qui con esta nucua doctrina ...
Filippe Dias ((O.F.M.)), 1597
6
Coronica general de la orden de los Minimos de S. ... - Pagina 477
... con_ vnja Bulallenàde marauillosós elogios -de la Eriátidad 'dC' nliiestro gloriòso Padresan Franciscò dreaPaula ;Y de grandes fauores a sushijosjdnda 'enelmismo dia que celebramos fu canonizá'cíon',en quatrò dias del mesd—ê* Mayo, ...
Lucas de Montoya, 1619
7
Las obras de Publio Virgilio Maron - Pagina 69
Los di ose s de la patri a <lòn los que presiden «n cie,rtas ticrras,como Minerua en A rbe- nas ,1 un o en canhago, dioíes Indigetes ion losque canonizá 'los hombres. Btenaxemospagah, &c. 5° Para íîgnHïcar el Poeta,que los Ttoyanos fueron ...
Publio Virgilio Marón, 1627
8
Republica, y policia christiana. Para reyes y principes; y ...
... en lo bueno qtiené, y como ponen la mira en solo agradar-,no mírá'. en que sea mentira , o verdad loque dizem. ni mas al bien C] al mal, justopvíniostmcontra Dios,o el proximoztodo lo canonizá por san. to, aunque sientan lo contrario .
Juan : de Santa Maria, 1619
9
Raymundo abad de Titero, de la orden de Cister, fundador ...
... 'Or-_ den,y de maslullcre fu yo, que esla-Canonizá- i cion de vn Padre a quiendebernos nuellra pt itiiera Fundacion,Capilla funtuofapara fu en_ cierro ,memoria en nueiìtosolarantiguo dg, _Calatrava la.Vieia,lglelia'enQelConventode ,f еРса ...
Geronimo Mascarenhas, 1653
10
Tratado de republica y policia christiana. Para reyes y ... - Pagina 169
... que di 2,6', ni mas al bien q al mal.just0,0 injusto,contra Dios~,o. el proximo ¡todo lo canonizá por san to, aunque sientan locontrario. Estos ( dize Naziázeno)_son como los echizeros deEgyp. to, que andauan cerca de la persona de Faraon ...
Juan : de Santa Maria, ‎Farnese, 1618

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANONIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canonizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Livro sobre santa suicida para os devotos da literatura
Ele era o orientador espiritual da menina e é quem quer canonizá-la. Mesmo falando sobre o fanatismo, assunto delicado e que tem sido muito discutido nos ... «odiario.com, août 15»
2
O emocionante elogio fúnebre de Simões a Eusébio
concordo Hassan. agora só falta o Pápa canonizá-lo. Haja paciencia....realmente foi um homem de respeito e único no futebol mas e os milhões de ... «Sapo Desporto, juil 15»
3
Madre Teresa de Calcutá pode ser canonizada em 2016
... de Calcutá pode ser canonizada em 2016. Vaticano discute possibilidade de canonizá-la durante o “Jubileu da Misericórdia”, mas não confirmou data. «Vox Notícias, mai 15»
4
Símbolo dos direitos humanos, dom Helder é candidato a santo
... (1909-1999) vai se tornar oficialmente candidato a santo em maio, quando a arquidiocese de Olinda e Recife vai instaurar o processo que visa canonizá-lo. «O Tempo, avril 15»
5
Opinião SBTpedia: Pelo direito de ser diferente e de fazer diferente …
... época, quando colocou Malu Mader em um papel ousado de professora, enquanto a do SBT, da trama mexicana, só faltava canonizá-la de tão santa que era. «Conexão Penedo, mars 15»
6
Papa une católicos na canonização simultânea de João XXIII e …
Canonizá-los ao mesmo tempo é um acto político através do qual Francisco, à semelhança do seu antecessor, Bento XVI, quer sublinhar a continuidade na ... «Público.pt, avril 14»
7
Anchieta, o santo do pau oco
Canonizá-lo para reforçar essas práticas é um retrocesso, uma reafirmação daquilo que o sociólogo Anibal Quijano chama de colonialidade, que é mais ... «Observatorio Da Imprensa, avril 14»
8
O adeus a Mandela.
Depois da sua morte tenta-se transformá-los em ícones inofensivos, canonizá-los, por assim dizer, conceder ao seu nome uma certa glória para consolar as ... «Jornal Inverta, janv 14»
9
João Paulo II e João XXIII serão canonizados em abril
Analistas disseram que a decisão de canonizá-los juntos visa unificar a igreja, pois cada um tem seus próprios críticos e admiradores. Francisco é claramente ... «O Tempo, sept 13»
10
Padroeiro dos motoristas, São Cristóvão é celebrado nesta quinta …
A Igreja Católica instituiu essa data após canonizá-lo no século XV. Instituído como padroeiro de todos os viajantes, o santo também é protetor de marinheiros, ... «Diário Gaúcho, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canonizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/canoniza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z