Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harmonize" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARMONIZE EN ANGLAIS

harmonize  [ˈhɑːməˌnaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARMONIZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Harmonize est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HARMONIZE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «harmonize» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de harmonize dans le dictionnaire anglais

La première définition d'harmoniser dans le dictionnaire est de faire ou de devenir harmonieux. Une autre définition de l'harmonisation est de fournir une harmonie pour. Harmoniser c'est aussi chanter en harmonie, comme avec les autres chanteurs.

The first definition of harmonize in the dictionary is to make or become harmonious. Other definition of harmonize is to provide a harmony for. Harmonize is also to sing in harmony, as with other singers.


Cliquez pour voir la définition originale de «harmonize» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HARMONIZE

PRESENT

Present
I harmonize
you harmonize
he/she/it harmonizes
we harmonize
you harmonize
they harmonize
Present continuous
I am harmonizing
you are harmonizing
he/she/it is harmonizing
we are harmonizing
you are harmonizing
they are harmonizing
Present perfect
I have harmonized
you have harmonized
he/she/it has harmonized
we have harmonized
you have harmonized
they have harmonized
Present perfect continuous
I have been harmonizing
you have been harmonizing
he/she/it has been harmonizing
we have been harmonizing
you have been harmonizing
they have been harmonizing

PAST

Past
I harmonized
you harmonized
he/she/it harmonized
we harmonized
you harmonized
they harmonized
Past continuous
I was harmonizing
you were harmonizing
he/she/it was harmonizing
we were harmonizing
you were harmonizing
they were harmonizing
Past perfect
I had harmonized
you had harmonized
he/she/it had harmonized
we had harmonized
you had harmonized
they had harmonized
Past perfect continuous
I had been harmonizing
you had been harmonizing
he/she/it had been harmonizing
we had been harmonizing
you had been harmonizing
they had been harmonizing

FUTURE

Future
I will harmonize
you will harmonize
he/she/it will harmonize
we will harmonize
you will harmonize
they will harmonize
Future continuous
I will be harmonizing
you will be harmonizing
he/she/it will be harmonizing
we will be harmonizing
you will be harmonizing
they will be harmonizing
Future perfect
I will have harmonized
you will have harmonized
he/she/it will have harmonized
we will have harmonized
you will have harmonized
they will have harmonized
Future perfect continuous
I will have been harmonizing
you will have been harmonizing
he/she/it will have been harmonizing
we will have been harmonizing
you will have been harmonizing
they will have been harmonizing

CONDITIONAL

Conditional
I would harmonize
you would harmonize
he/she/it would harmonize
we would harmonize
you would harmonize
they would harmonize
Conditional continuous
I would be harmonizing
you would be harmonizing
he/she/it would be harmonizing
we would be harmonizing
you would be harmonizing
they would be harmonizing
Conditional perfect
I would have harmonize
you would have harmonize
he/she/it would have harmonize
we would have harmonize
you would have harmonize
they would have harmonize
Conditional perfect continuous
I would have been harmonizing
you would have been harmonizing
he/she/it would have been harmonizing
we would have been harmonizing
you would have been harmonizing
they would have been harmonizing

IMPERATIVE

Imperative
you harmonize
we let´s harmonize
you harmonize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to harmonize
Past participle
harmonized
Present Participle
harmonizing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HARMONIZE


dehumanize
diːˈhjuːməˌnaɪz
demonize
ˈdiːməˌnaɪz
disharmonise
dɪsˈhɑːməˌnaɪz
disharmonize
dɪsˈhɑːməˌnaɪz
Germanise
ˈdʒɜːməˌnaɪz
Germanize
ˈdʒɜːməˌnaɪz
haussmannize
ˈhaʊsməˌnaɪz
humanize
ˈhjuːməˌnaɪz
infamonize
ɪnˈfæməˌnaɪz
Normanize
ˈnɔːməˌnaɪz
rehumanise
riːˈhjuːməˌnaɪz
rehumanize
riːˈhjuːməˌnaɪz
Romanise
ˈrəʊməˌnaɪz
Romanize
ˈrəʊməˌnaɪz
sermonise
ˈsɜːməˌnaɪz
sermonize
ˈsɜːməˌnaɪz
simonize
ˈsaɪməˌnaɪz
superhumanize
ˌsuːpərˈhjuːməˌnaɪz
unhumanize
ʌnˈhjuːməˌnaɪz
womanize
ˈwʊməˌnaɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HARMONIZE

harmonichord
harmonicist
harmonicon
harmonics
harmonies
harmonious
harmoniously
harmoniousness
harmoniphon
harmoniphone
harmonisable
harmoniser
harmonist
harmonistic
harmonistically
harmonium
harmoniumist
harmonizable
harmonization
harmonizer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HARMONIZE

agonize
antagonize
canonize
carbonize
colonize
decolonize
ionize
lionize
matronize
organize
patronize
peptonize
recolonize
religionize
resurrectionize
resynchronize
revolutionize
sectionize
synchronize
unionize
weaponize

Synonymes et antonymes de harmonize dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HARMONIZE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «harmonize» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de harmonize

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARMONIZE»

harmonize accord agree attune blend chime cohere coordinate correspond together match reconcile suit tally guitar titanium with people song easy songs harmonize merriam webster play sing different musical notes that sound pleasing harmony combined gatherer wizards coast community rating votes click here rate discuss this card nized bring come into agreement music provide define views situation accompany appropriate verb used vocabulary consonance goals abilities harmonise types adjust definitions word oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content steps pictures wikihow harmonizing extremely challenging thing well need take number parts pitch piece account webspace provider barbershop groups your group sings anywhere would like post festival home announce years

Traducteur en ligne avec la traduction de harmonize à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARMONIZE

Découvrez la traduction de harmonize dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de harmonize dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harmonize» en anglais.

Traducteur Français - chinois

彼此协调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armonizar
570 millions de locuteurs

anglais

harmonize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواءمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гармонизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

harmonizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিল করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´harmoniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menyelaraskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

harmonieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調和する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

~와 잘 어울리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Harmonis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hài hòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயைந்துச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिलावट करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyum sağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armonizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harmonizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гармонізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armoniza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναρμόνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harmoniseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harmonisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harmonisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harmonize

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARMONIZE»

Le terme «harmonize» est assez utilisé et occupe la place 47.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harmonize» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de harmonize
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «harmonize».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARMONIZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «harmonize» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «harmonize» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot harmonize en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HARMONIZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot harmonize.
1
Julian Assange
I mean there's enormous pressures to harmonize freedom of speech legislation and transparency legislation around the world - within the E.U., between China and the United States. Which way is it going to go? It's hard to see.
2
Margaret Chan
The International Health Partnership Plus is addressing the need to harmonize development assistance and reduce the current waste, duplication, and high transaction costs.
3
John Fiske
We now witness the constructive work on a foundation that will endure through the ages. That foundation is the god of science - revealed to us in terms that will harmonize with our intelligence.
4
Heber J. Grant
The Book of Mormon is in absolute harmony from start to finish with other sacred scriptures. There is not a doctrine taught in it that does not harmonize with the teachings of Jesus Christ.
5
Mary Lambert
I try to harmonize and sing every moment that I can.
6
Robert Mondavi
I want to make wines that harmonize with food - wines that almost hug your tongue with gentleness.
7
Natalia Tena
My love of music comes from as long as I remember. I begged my mum to learn piano for a year when I was 4; she wanted to make sure I was serious, and I wanted to be Chuck Berry when I grew up! We were a very musical family; my mum would play guitar, and her, my dad and aunt would sing and harmonize!

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARMONIZE»

Découvrez l'usage de harmonize dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harmonize et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zen Shiatsu: How to Harmonize Yin and Yang for Better Health
In this richly illustrated work, the author thoroughly covers tonigication-sedation, meridian shiatsu (Zen Shiatsu).
Shizuto Masunaga, Wataru Ohashi, 1977
2
How to Harmonize Chords to Melody
Lawrence A. Buckler. 3. Rhythmically, a cadence usually takes place on a note of long value or on a relatively long value followed by a rest. Identify the cadence notes if they present themselves clearly. It is particularlycommonfor the melodyto  ...
Lawrence A. Buckler, 2012
3
Melodies and How to Harmonize Them: With Illustrations Drawn ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Edmondstoune Duncan, 2010
4
Harmonize Your Home and Office: Feel More Alive
Feel More Alive Diana Anderson. Earth's natural geomagnetic and electromagnetic fields, we are supported in maintaining that natural state of being for ourselves. A Challenge to You: Make a personal commitment of what you will do to make ...
Diana Anderson, 2013
5
Tips To Enhance And Harmonize Any Home Or Business - ...
Feng Shui Tips To Enhance & Harmonize Any Home Or Business Brought To You By: Kenneth Parker Legal Notice:- The author and publisher of this Ebook and the accompanying materials have used their best efforts in preparing this Ebook.
Kenneth Parker, 2014
6
Djehuti Institute Puplication Where Spirituality and Science ...
... titute PupLication \Vhere bpirituaLHIy and Science y " : amiLy and Community Focus \/0L I9 N0. 2 JuLy I Ist-I5H1, 20|2 canten'cs in Jthis Issue; Keme'cic 0rigin5 Gardening djehuti institute publication Where spirituality and science harmonize  ...
Yehotifa Chesed Tau Mari
7
Open Your Hymnal: Devotions That Harmonize Scripture With ...
Whether you sing in the choir loft, the worship team, or the pew, the refreshing biblical insights in this book will enhance your appreciation of the words you sing every time you open a hymnal.
Denise K. Loock, 2010
8
The Vastu Home: Harmonize Your Living Space with the Indian ...
Offers budget-specific suggestions on how to promote tranquility in and around a home using the Indian art of placement, sharing specific advice about color, light, and decorative elements. Original.
Juliet Pegrum, 2002
9
Space Clearing: Harmonize Your Home for Mind, Body & Soul
When the energy within a home or workplace is out of sync, life can become disorganized, leaving its occupants feeling drained and disenchanted. Space Clearing suggests ways to tune into auras and sense the surrounding energy.
Marie Clayton, Emily Clayton, 2003
10
The Healing Home: Practical Ways to Harmonize Your Home and ...
Is your home filled with junk you can't let go of?
Stephen Ash, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARMONIZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harmonize est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Key, Peele, and 2 Chainz join powers to create the best wedding …
And for a nominal fee, Master Collaborator 2 Chainz will harmonize and play a little saxophone. I'm trying really hard to think of something I've ... «USA TODAY, juil 15»
2
OPPORTUNITY KNOCKS | Thierry On Hunt For Asst. Pastry Chef …
We are also licensed and offer a selection of wine and spirits that harmonize with our wide array of products. To apply, please drop off your ... «Scout Magazine, juil 15»
3
5 Seconds of Summer & A New Breed of Boy Bands: Why They're …
When they harmonize, it's in the form of New Found Glory-esque gang vocals. When they perform, they play their own instruments and they ... «Billboard, juil 15»
4
Panel recommends ARS animal welfare procedure improvements
The panel recommended ARS should work to harmonize expectations of the IACUC across all sites using animals in research. The report ... «Feedstuffs, juil 15»
5
Legends' concerts in Pomona celebrate black music, cultural outreach
... blended melody and rhythms on duets by Tammi Terrell and Marvin Gaye, Meghan joined them to harmonize on The Stylistics' sweet ballads ... «Inland Valley Daily Bulletin, juil 15»
6
PREMIERE: Babes - "I've Got a Reason to Keep on Living" | NOISEY
"I've got a reason to keep on living," harmonize LA-based quartet Babes in breathy, celestial tones. What are your reasons to keep living? «Noisey, juil 15»
7
BASi Announces Enhancements to the Company's Laboratory …
... vital enhancements to our IT infrastructure that will harmonize data collection and reduce the time to complete a study and deliver our report.”. «PharmiWeb.com, juil 15»
8
One Man's Trash is Another Man's Shoes: Adidas's Plan to Tackle …
There is an obvious need to find ways to harmonize nature and the consumptive, wasteful system we now maintain. That's one goal of the new ... «Law Street Media, juil 15»
9
'Inject' yourself, PM! | Barbados Today
“I have authority to speak on this matter because I was the one who led the [parliamentary] debate in 2004 that sought to harmonize the ... «Barbados Today, juil 15»
10
Govt to review housing policies – LUNGU | Zambia National …
The President says government will continue to review, amend and harmonize relevant laws in the housing sector. President Lungu was ... «ZNBC, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harmonize [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/harmonize>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z