Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a canonizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A CANONIZÁ

fr. canoniser, lat. canonisare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A CANONIZÁ EN ROUMAIN

a canonizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A CANONIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a canonizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a canonizá dans le dictionnaire roumain

ET CANONIZE ~ éz tranz. Rel (personnes décédées) Passage parmi les saints; élever au rang de saint; saint; sanctifier; sacrifier. A CANONIZÁ ~éz tranz. rel. (persoane decedate) A trece în rândul sfinților; a ridica la rang de sfânt; a sfinți; a sanctifica; a sacraliza.

Cliquez pour voir la définition originale de «a canonizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A CANONIZÁ


a agonizá
a agonizá
a armonizá
a armonizá
a autohtonizá
a autohtonizá
a carbonizá
a carbonizá
a colonizá
a colonizá
a decolonizá
a decolonizá
a electronizá
a electronizá
a ionizá
a ionizá
a ironizá
a ironizá
a ozonizá
a ozonizá
a polonizá
a polonizá
a preconizá
a preconizá
a se armonizá
a se armonizá
a se autohtonizá
a se autohtonizá
a se carbonizá
a se carbonizá
a se ozonizá
a se ozonizá
a se polonizá
a se polonizá
a sincronizá
a sincronizá
a șablonizá
a șablonizá
afonizá
afonizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A CANONIZÁ

a calmá
a calomniá
a cambrá
a campá
a camuflá
a canalizá
a canarisí
a candidá
a canelá
a canoní
a cantoná
a capelá
a capélla
a capitalizá
a capitoná
a capitulá
a capotá
a cappélla
a capsá
a capsulá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A CANONIZÁ

agonizá
anacronizá
antagonizá
armonizá
autohtonizá
autoironizá
cameleonizá
canonizá
carbonizá
cationizá
colonizá
decolonizá
demonizá
desincronizá
dezionizá
deșablonizá
electronizá
ionizá
ironizá
mnemonizá

Synonymes et antonymes de a canonizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CANONIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a canonizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A CANONIZÁ

Découvrez la traduction de a canonizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a canonizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a canonizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

册封
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canonizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canonized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संत घोषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوباوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причислен к лику святых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canonizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

canonized
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canonisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikanunkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heilig gesprochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

列聖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipunkanonisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனிதராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

canonized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canonized
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canonizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanonizowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарахований до лику святих
40 millions de locuteurs

roumain

a canonizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγιοποιήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heiligverklaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canonized
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanonisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a canonizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A CANONIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a canonizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a canonizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CANONIZÁ»

Découvrez l'usage de a canonizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a canonizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
... permittio o Senhor , a quem sérvio , que com o corpo se enterrasse também a memoria deste seu Servo , sendo na vida inculpável , e na morte reputado por Martyr, e assim começou a canonizá-lo com patentes ,. e estupendos milagres.
Boaventura Maciel Aranha, 1761
2
Obras de Camilo Castelo Branco - Volumul 52 - Pagina 263
do santo, com que a voz geral principiava a canonizá-lo. Sebastião César pediu repouso, e levou para junto de si o homem caritativo que lhe enxugara o suor, a sobrinha que o levava pela mão, e o seu confessor frei Tomás do Espírito Santo ...
Camilo Castelo Branco, 1976
3
Namastê: roteiro duma viagem a Goa - Pagina 176
Ainda que a Igreja tarde a beatificá-lo e jamais se decida, mesmo, a canonizá-lo, isso não obsta nem obstará a que o povo o proclame, una voce, beato e santo. À índia cristã assiste o direito à posse dum santo próprio, bem indiano, ...
Hugo Rocha, 1953
4
História geral da civilização brasileira - Volumul 2,Ediţia 5 - Pagina 304
... até os traços dessa doutrina, que hoje resistem menos à crítica, as limitações de seu propugnador, como filósofo e cientista, seu pedantismo, seu dogmatismo, suas vaidades, suas prolixidades, longe de diminuí-lo ajudavam a canonizá-lo.
Sérgio Buarque de Holanda, ‎Pedro Moacyr Campos, ‎Boris Fausto, 1960
5
Oito séculos de história luso-alemã - Pagina 19
... cemitério: e não permitindo Deus que com o corpo se enterrasse também a memória do seu servo, sendo na vida inculpável, e na morte reputado mártir; começou a canonizá-lo com milagres tão patentes, que fêz muitos à vista do exército.
E. A. Strasen, ‎Alfredo Gândara, 1944
6
Os santos do ano - Pagina 156
Demontrou heroicidade em tôdas as virtudes, o que levou Leão XIII a canonizá-lo em 1881. Foi, ultimamente, declarado doutor da Igreja, ano de 1619. Sua morte ocorreu em 156 Os Santos do Ano — JULHO — São Lourenço de Brindes.
Luís Gonzaga de Campos Goés (Father.), 1962
7
História geral da civilização brasileira: O Brasil ... - Pagina 304
... seu dogmatismo, suas vaidades, suas prolixidades, longe de diminuí-lo ajudavam a canonizá-lo. De muito pouco serviria, em tais condições, querer oferecer reservas ao modo pelo qual esses "solistas", ou heteredoxos, extraíam preceitos ...
Sérgio Buarque de Holanda, ‎Boris Fausto, 1977
8
Mãe solteira!: e daí? - Pagina 55
Convido os leitores a canonizá-la. Aliás, pensando bem, vocês todos, leitores, conhecem outras admiráveis e silenciosas Jaquelines". (Da "Revista Eclesiástica Brasileira" vol. 47, fascículo 188. dez. 1987) TERCEIRA PARTE ANEXOS 1.
J. P. Barruel de Lagenest, 1990
9
Nuno Álvares Pereira - Pagina 288
Comenta, a propósito, D. José Saraiva Martins: «Em 1942, o beato Nuno podia ter sido canonizado, o papa Pio XII escreveu ao Embaixador de Portugal junto da Santa Sé, dizendo que estava disposto a canonizá-lo por via de decreto.
Jaime Nogueira Pinto, ‎Inês Pinto Basto, 2009
10
O comércio varegue e o grão-principado de Kiev - Ediţia 3 - Pagina 85
chegando a Igreja até a canonizá-los (29) . O fratricídio lhe valeu os epítetos de maldito e de Caim. O quarto irmão, Yaroslav, que se encontrava em Kiev, conseguiu escapar à sanha assassina do irmão e mais tarde, com um exército ...
Eurípedes Simões de Paula, 1942

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A canonizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-canoniza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z