Téléchargez l'application
educalingo
astă-seáră

Signification de "astă-seáră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASTĂ-SEÁRĂ EN ROUMAIN

astă-seáră


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ASTĂ-SEÁRĂ

aseáră · ceáră · de seáră · deseáră · diseáră · gheáră · găinúșă-de-seáră · ieri-seáră · juxtalineáră · luceáfărul-de-seáră · mononucleáră · mấine-seáră · polinucleáră · preseáră · seáră · subseáră · ástă-seáră · țeáră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ASTĂ-SEÁRĂ

astấmpăr · astátic · astatíniu · astatizáre · astáv · astazíe · ástă dátă · ástă-iárnă · ástă-noápte · ástă-primăváră · ástă-seáră · ástă-toámnă · ástă-váră · ắstălalt · astăreálă · ástăzi · ástăzĭ · astâmpăr · astâmpărá · astâmpăráre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ASTĂ-SEÁRĂ

acționáră · aerogáră · afáră · agurijoáră · albinioáră · albioáră · albișoáră · alimentáră · altăoáră · alămâioáră · alămîĭoáră · amáră · analobáră · anghináră · aniversáră · antipodáră · antipoláră · aplacentáră · apșoáră · aripioáră

Synonymes et antonymes de astă-seáră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASTĂ-SEÁRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «astă-seáră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASTĂ-SEÁRĂ»

astă-seáră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de astă-seáră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASTĂ-SEÁRĂ

Découvrez la traduction de astă-seáră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de astă-seáră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astă-seáră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

今晚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esta noche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

this evening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आज रात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذه الليلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сегодня вечером
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hoje à noite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অদ্য রজনীতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ce soir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malam ini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heute Abend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

今夜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오늘 밤
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bengi iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối nay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இன்றிரவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आज रात्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bu gece
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stasera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziś wieczorem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Сьогодні ввечері
40 millions de locuteurs
ro

roumain

astă-seáră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόψε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vanaand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i kväll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i kveld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astă-seáră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTĂ-SEÁRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de astă-seáră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astă-seáră».

Exemples d'utilisation du mot astă-seáră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASTĂ-SEÁRĂ»

Découvrez l'usage de astă-seáră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astă-seáră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acvila strabuna
V. Alecsandri Vineri, 14 dechem., în beneficiul dlui Carageali Putem zice că astă seară sa făcut deplina înaugurare a Teatrului Naţional. Aceia carii au avut trebuinţă să treacă astă seară pe Podul Mogoşoaiei de la 6 ceasuri şi până la 11 pot ...
Cezar Boliac, 2011
2
e-xilul colecționarei de fluturi
Astă-seară, camera mea de doar 15 metri ... de arcă, de cuib de rândunică, de flăcăruie protejată cu sticlă sau doar în căușul palmelor, de țară, de port și poartă... și de insulă... astă-seară, mai mult decât în alte seri, acesta este singurul loc ...
Adriana Noxi Rotaru, 2014
3
Păcală și Tândală
Zice: ― Încă în astă seară să lucrezi. ― D‐apoi ce să fac, boierule? Zice: ― Eu oi dormi, da tu să mă înveleşti, când m‐oi dezveli. Ei, şede bietul om pe scaun la picioarele boierului. Acesta scoate afară ba un picior, ba o mână, şi Tândală – ce ...
Author Unknow, 2011
4
Mulțumesc pentru amintiri
asta? spune Joyce, încurcată. — A, nu, clatină Justin din cap, aş fi încântat să luăm masa împreună. Asta desigur dacă nu ţiai făcut tu alte planuri! Joyce se întoarce către Frankie. — Astă seară? Dar aveam treaba aceea, Frankie... — O, nu fi ...
Cecelia Ahern, 2013
5
Fausta
I-am condus până la locuința prietenului meu, unde se vor găsi în siguranță și de unde nu vor ieși decât astă-seară la ora unsprezece. Iată, întocmai, ceea ce mi-a spus cavalerul de Pardaillan: „Pentru Dumnezeu, doamnă, rugați-l pe ...
Michel Zevaco, 2015
6
Epopeea dragostei
Dar să revin la ceea ce spuneam: știu deci că i-ai dat întâlnire contelui de Marillac astă-seară, la orele opt. El trebuia să-ți dezvăluie taina pe care o păstrează atât de greu, sărmanul băiat!... Această taină am să ți-o spun eu: contele trebuia ...
Michel Zevaco, 2015
7
Analiza valorii: - Pagina 155
Dacă Oj este preferabil lui Ok, iar Ok este preferabil lui Ol, rezultatul combinat Oj şi Ok este preferabil lui Ol. Acest corolar s-ar putea să nu fie valabil, dacă Oj şi Ok sunt disjuncte, de exemplu, dacă Oj = Vasile va pleca astă seară cu trenul de ...
COMAN Gheorghe, 2001
8
Mataniile - Pagina 20
—Şi care va fi pachetul cu surprize de astă seara întrebă lady Ingleby care sosise în aceeaşi zi, la amiază. —Velma, răspunse Mary Strathem, vine pentru week-end şi va fi o adevărată plăcere să o ştim printre noi. Numai ducesa e capabilă ...
Barclay, Florence L., 2013
9
Rusoaica
În seara care urmă, ducându-mă la Niculina, îmi tot potriveam gândul cum s-o împac mai bine pentru absența mea din ajun. Intrai puțin cam stânjenit în ... Dar de ce n-am juca puțin comedia chiar în astă seară?... ― Nu. În astă-seară ...
Gib I. Mihăescu, 2015
10
Zilele și nopțile unui student întârziat
Pe urmă pregăti o grămadă de bunătăți, din nimicuri, cu pri-cepere de gospodină, de parcă de cine știe câtă vreme fusese orânduit să aibă loc astă-seară, această masă. Mihnea Băiatu mânca fără pofta aceea a lui cu atât mai grozavă, ...
Gib I. Mihăescu, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astă-Seáră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/asta-seara>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR