Téléchargez l'application
educalingo
avrămeáscă

Signification de "avrămeáscă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVRĂMEÁSCĂ EN ROUMAIN

avrămeáscă


QUE SIGNIFIE AVRĂMEÁSCĂ EN ROUMAIN

définition de avrămeáscă dans le dictionnaire roumain

GARANTIE V. V. V.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AVRĂMEÁSCĂ

acație-boiereáscă · albină-țigăneáscă · boală-câineáscă · boală-lumeáscă · buruiană-câineáscă · buruiană-măgăreáscă · băbésc -eáscă · cafea nemțeáscă · caleáscă · capră-nemțeáscă · ceapă-cioreáscă · cireașă-jidoveáscă · ciupercă domneáscă · ciurupeáscă · cămară domneáscă · căzăceáscă · floare-boiereáscă · floare-broșteáscă · floare-domneáscă · floáre-domneáscă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AVRĂMEÁSCĂ

avocatúră · avocațiál · avocaționál · avocățél · avocățésc · avométru · avórt · avortá · avortéz · avortón · avrám · avrámă · avrămeásă · avrămeasă · avrémi · avrémĭ · avuábil · avúlsie · avulsiúne · avuțíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AVRĂMEÁSCĂ

frágă-tătăreáscă · iarbă-câineáscă · iarbă-porceáscă · iarbă-voiniceáscă · iarbă-șerpeáscă · jieneáscă · linte-broșteáscă · locotenență domneáscă · mazăre-turceáscă · mintă-turceáscă · mocăneáscă · mânătarcă urseáscă · mătură-turceáscă · nemțeáscă · normăleáscă · nuneáscă · pasăre-domneáscă · pasăre-tătăreáscă · pasăre-împărăteáscă · pasăre-țigăneáscă

Synonymes et antonymes de avrămeáscă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVRĂMEÁSCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «avrămeáscă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AVRĂMEÁSCĂ»

avrămeáscă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avrămeáscă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVRĂMEÁSCĂ

Découvrez la traduction de avrămeáscă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de avrămeáscă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avrămeáscă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

avrămeáscă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

avrămeáscă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

avrămeáscă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

avrămeáscă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

avrămeáscă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

avrămeáscă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avrămeáscă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

avrămeáscă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avrămeáscă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

avrămeáscă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

avrămeáscă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

avrămeáscă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

avrămeáscă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

avrămeáscă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

avrămeáscă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

avrămeáscă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

avrămeáscă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

avrămeáscă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avrămeáscă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

avrămeáscă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

avrămeáscă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

avrămeáscă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avrămeáscă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avrămeáscă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avrămeáscă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avrămeáscă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avrămeáscă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVRĂMEÁSCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de avrămeáscă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avrămeáscă».

Exemples d'utilisation du mot avrămeáscă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AVRĂMEÁSCĂ»

Découvrez l'usage de avrămeáscă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avrămeáscă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 34
AVRĂMEASCĂ 34 îl îmbrăcau apoi cu ea, îl aşezau în pat şi îl înveleau bine (35, p. 109). Mai puneau planta verde sub căpătîi. Plămădită în rachiu, cu rădăcină de pătlagină şi izmă, se lua în boli de stomac, dimineaţa pe nemîncate (89, p.
Valer Butură, 1979
2
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 31
Tot la Sânzenie (Drăgaica) se adună de pe câmp şi de pe deal sângeriii, adică bălării de toată mâna şi anume : coada smeului, apărătoare, buruieni de lipitură, de babiţe, muşeţel, avrămească, lipan, brusture, iarbă mare, împărăteasă, ...
Academia Română, 1914
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 193
... I E: bg, rs авраи] (Bot) 1 Veninaritä. 2 (íc) — (si)-cresteneasâ Veninaritä, cu ramurile ei sterile si cu cele florifère. 3 (tac) Barha-boierului. avrameasca .v/'[At: MARIAN, NU. 781 / V: mai- / PI: -mesti I E: avrameasa css] (Bot) 1 Avrämeasä (1).
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Baladǎ pentru vechiul drum: Ìnsemnǎri de atelier - Pagina 71
Peregrini asemeni păstorilor şi ei merg pretutindeni cu săculeţul la spinare sau în car, pînă departe — şi se întorc şi iar pleacă, mereu. îşi strigă plantele cu nume de mîngăiere : Avrămească, castanul bun, cimbrişor, ciuboţica cucului, coada ...
Iordan Chimet, 1976
5
Mythos & logos: studii și eseuri de antropologie culturală - Pagina 71
101 De regulă, contra muşcăturilor de şerpi, descântătoarele foloseau nuia de alun (ca „naş al şarpelui") şi diverse „buruieni" : mutătoare sau împărăteasă, avrămească, bozie ş.a.; cf. E. Niculiţă-Voronca, op. cit., p. 844 şi G. Dem. Teodorescu ...
Andrei Oișteanu, 1997
6
Sărbători și obiceiuri Românești - Pagina 259
Cei luaţi de Iele, Cele sfinte, Rusalii, Zburător erau scăldaţi cu Avrămească şi cârstăneasă. Aceste reprezentări mitice erau invocate în descântecul şi tratamentul de bube dulci (eczemă infecţioasă la copii): „De Avrămeasă, Cârstăneasă Toate ...
Ion Ghinoiu, 2002
7
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti
„Frunză verde avrămească, Bat-o scârba de nevastă, Duce-se la vornicul Să-şi pârască bărbatui. Da vornicu-i om cuminte, O ştie mai dinainte. Judecata i-a făcut Şi din gură i-a vorbit: Mergi femeie la bărbat, Barbatul ţi-e împărat. De te-a bate ...
Henri H. Stahl, 1998
8
Muzicieni din România: Ș-Z - Pagina 53
Muzicală, 1961 (Din cuprins: Mândră floricea; Subţirica din vecini; Snopi de soare; Nova Sertva; Gruia; Noapte de vară; Olteneasca; Foaie verde murile; Mi-a plecat neica de luni; Si-am zis verde avrămească; Aseară pe vremea cinei: Kolo); ...
Viorel Cosma, 1989
9
Poetică folclorică
Ovidiu Bîrlea. „Floricică iarbă neagră" ; „Floricică de pe rît"54 ; „Floricică de pe spineS5 ; „Floricele, flori domneşti"56, „Floricică-n foi albastre" ; „Floricică de pe şes"57 ; „Floricică alb-albastră" ; „Floricica bobului" ; „Floricică avrămească"58 etc.
Ovidiu Bîrlea, 1979
10
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
în Muntenia se dă bolnavului coaie (boaşe) de cal negru, ars, pisat şi amestecat în rachiu de drojdie. în Moldova se afumă bolnavul cu avrămească şi se scaldă în scăldători de drenţe, zburătoare şi fulgoace. (27). Vezi şi Ceas-rău. Lipitori. (1).
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avrămeáscă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/avrameasca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR