Signification de "avortá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT AVORTÁ

fr. avorter, cf. lat. aboriri.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AVORTÁ EN ROUMAIN

avortá

QUE SIGNIFIE AVORTÁ EN ROUMAIN

définition de avortá dans le dictionnaire roumain

avortement vb., ind. 1 s abortéz, 3 sg et pl. abandonner

avortá vb., ind. prez. 1 sg. avortéz, 3 sg. și pl. avorteáză

SYNONYMES DE «AVORTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «avortá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de avortá

copilí · lepădá · piérde · stârpí

TRADUCTION DE AVORTÁ

Découvrez la traduction de avortá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de avortá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avortá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 流产
• Traducteur Français - espagnol: aborto
• Traducteur Français - anglais: abortion
• Traducteur Français - hindi: गर्भपात
• Traducteur Français - arabe: الإجهاض
• Traducteur Français - russe: аборт
• Traducteur Français - portugais: aborto
• Traducteur Français - bengali: গর্ভপাত
• Traducteur Français - français: avortement
• Traducteur Français - malaisien: pengguguran
• Traducteur Français - allemand: Abtreibung
• Traducteur Français - japonais: 中絶
• Traducteur Français - coréen: 유산
• Traducteur Français - javanais: aborsi
• Traducteur Français - vietnamien: sự phá thai
• Traducteur Français - tamoul: கருக்கலைப்பு
• Traducteur Français - marathi: गर्भपात
• Traducteur Français - turc: kürtaj
• Traducteur Français - italien: aborto
• Traducteur Français - polonais: poronienie
• Traducteur Français - ukrainien: аборт
• roumain: avortá
• Traducteur Français - grec: έκτρωση
• Traducteur Français - afrikaans: aborsie
• Traducteur Français - suédois: abort
• Traducteur Français - norvégien: abort

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AVORTÁ»

Découvrez l'usage de avortá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avortá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Meditations sur des passages choisis de l'Ecriture Sainte, ...

La marque certaine que nous n'avortá pas encore purifié nôtre cœur , c'est que les pensées dangereuses demeurent ect nous : Cogitationes noxiœ. Je ne dis pas les pensees criminelles ; parce que si elles demeuroient en nous , dés là nous ...

Paolo S. J Segneri, 1713

Les soupers de Vaucluse - Pagina 81

... votre chemin , mortel hon" nête & bienfaisant , qui démêlâtes, non pas des perfections en elle , mats quelques semences capables de germer, en donnant de la culture à la terre aride, sur laquelle, sans vos secours , elles auraient avortá.

Renaud de La Grelaye, 1789

Danças dramáticas do Brasil - Volumul 2 - Pagina 76

Secretário: — Entra, entra, Imbaixadô, A meu Reis vinde falá; Si num indo cum munt'arrogancia, Inda pertende avortá (voltar); Olha que meu Reis é um tirano E atacado pur muntos rebelde! (49) Embaixador: — Que rebelde, Secretáro?

Mário de Andrade, 1959

Antoni Puigblanch: els precedents de la renaixença

Si la maniobra planejada pels adversaris del Gabinet avortá, els resultats de la discussió afavoriren, en definitiva, el nostre personatge. Pere Stirling li escriu el 29 de marc de 1815 despres de dir-li que, «me parece que le hicieron bastante ...

Enric Jardí, 1960

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 49

z. z. adwokatura; de ~ adwokacki avocáfél, avocátéi rz. m. zdrobn. pogardl. adwoka- cina avocáfésc, -cásea, avocáfésti przym. adwokacki avocátéste przysl. po adwokacku avórt, avórturi rz. nij. med. poronienie avortá, avortez cz.

Jan Reychman, 1970