Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balivérnă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALIVÉRNĂ

fr. baliverne
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALIVÉRNĂ EN ROUMAIN

balivérnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BALIVÉRNĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «balivérnă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balivérnă dans le dictionnaire roumain

BALIVERNY F. Discours à blanc; déclaration non sérieuse; fable; sornettes. Dites-le. BALIVÉRNĂ ~e f. Vorbă goală; afirmație neserioasă; brașoavă; palavră. A spune ~e.

Cliquez pour voir la définition originale de «balivérnă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BALIVÉRNĂ


autocistérnă
autocistérnă
bérnă
bérnă
cavérnă
cavérnă
cistérnă
cistérnă
citérnă
citérnă
lacérnă
lacérnă
lantérnă
lantérnă
liérnă
liérnă
lucérnă
lucérnă
luțérnă
luțérnă
nară intérnă
nară intérnă
paraférnă
paraférnă
potérnă
potérnă
pérnă
pérnă
stérnă
stérnă
tabérnă
tabérnă
tavérnă
tavérnă
térnă
térnă
vagón-cistérnă
vagón-cistérnă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BALIVÉRNĂ

baliméz
balist
balístă
balístic
balístică
balisticián
balistítă
balistocardiográf
balistocardiografíe
balistocardiográmă
balistofobíe
balistográf
bali
balizáj
balizáre
balí
balizéz
balizór
bálmoș
bálmuș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BALIVÉRNĂ

rnă
rnă
rnă
bấrnă
caliórnă
ciórnă
cobî́rnă
cobấrnă
coárnă
cĭórnă
dejúrnă
diúrnă
flori-de-iárnă
fofârnă
goárnă
rnă
rnă
libúrnă
lucárnă
ástă-iárnă

Synonymes et antonymes de balivérnă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALIVÉRNĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «balivérnă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de balivérnă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BALIVÉRNĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de balivérnă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALIVÉRNĂ

Découvrez la traduction de balivérnă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de balivérnă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balivérnă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

bumkum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bumkum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bumkum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bumkum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bumkum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bumkum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bumkum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bumkum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bumkum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bumkum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bumkum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuwi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bumkum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருட்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामग्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bumkum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bumkum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bumkum
40 millions de locuteurs

roumain

balivérnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bumkum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bumkum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bumkum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bumkum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balivérnă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALIVÉRNĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balivérnă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot balivérnă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BALIVÉRNĂ»

Découvrez l'usage de balivérnă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balivérnă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baliverna
Prefazione. Parole in Fuga Poeti del nuovo millennio a confronto è la genesi di una primigenia arte del raffronto, nella ventennale attività editoriale della Aletti; l'unione di sei autori al cospetto del lettore, come su di una virtuale linea di ...
Aldo Rizzo, ‎Andrea Pastura, ‎Manuel Franceschetti, 2015
2
Cassell Dictionary Italian Literature - Pagina 87
... The Scala Scare), and // crollo della Baliverna (1957, The Collapse of the Baliverna). The stories from these three collections were reprinted in 1958 in a book, Sessanta racconti (Sixty Stories), which received the Strega Prize for Literature in ...
Peter Bondanella, ‎Julia Conway Bondanella, ‎Jody Robin Shiffman, 2001
3
Encyclopedia of Italian Literary Studies - Pagina 337
Like the first two collections, Il crollo della Baliverna (The Fall of the Baliverna, 1957) also contains 18 stories, all characterized by the sense of catastrophe, of the unexpectedness of things, through which we may find ourselves at the collapse ...
Gaetana Marrone, ‎Paolo Puppa, 2006
4
Encyclopedia of Italian Literary Studies: A-J - Pagina 337
Like the first two collections, // crollo della Baliverna (The Fall of the Baliverna, 1957) also contains 18 stories, all characterized by the sense of catastrophe, of the unexpectedness of things, through which we may find ourselves at the collapse ...
Gaetana Marrone, ‎Paolo Puppa, 2007
5
Catastrophe: - Pagina 1
IN A week the enquiry into the collapse of the Baliverna begins. Will I be involved, I wonder ? Will they contact me ? I am terrified. It's no use my telling myself that no one will give evidence against me; that the examining magistrate has not the ...
Dino Buzzati, 1966
6
Cele mai frumoase povestiri
Cu timpul, Primăria, intrând în posesia localului, a impus o oarecare disciplină, înregistrândui pe chiriaşi, punând la punct serviciile indispensabile, îndepărtândui pe indivizii turbulenţi. Cu toate acestea, Baliverna, inclusiv din cauza unor ...
Dino Buzzati, 2013
7
Tempus: besprochene und erzählte welt - Pagina 102
Dino Buzzati hat eine Novelle // crollo della Baliverna geschrieben, bei der es ebenfalls um Recht und Unrecht geht.4' Die Ähnlichkeit der juridischen Thematik ist mir wegen der besseren Vergleichbarkeit willkommen. Die Baliverna, ein altes ...
Harald Weinrich, 2001
8
Death Or Deception: Sense of Place in Buzzati and Morante
They have aspects in common, for example, the description of “Numero Uno” as “la complicatissima bastionata” (GR 83) recalls the name “Fortezza Bastiani,” the monolithic Baliverna combines the military function of la Fortezza Bastiani, ...
Felix Siddell, 2006
9
Grandi Racconti Italiani Del Novecento - Pagina 64
Besides being a novelist, he was also a short story writer with a very fertile imagination, who published several volumes of tales, such as Il crollo della Baliverna (The collapse of the Baliverna, 1951), and Sessanta racconti (Sixty stories, 1958), ...
Jacob Blakesley, 2013
10
Cari fantasmi: Frammenti per un'autobiografia
Questa enorme Baliverna mipare senza principio néfine; mentrela casettadel nonno, chemi torna inmente aogni passo, la rivedo sempre più a misura d'uomo, aperta sull'aia e sul mondo. La torre di guardia, che ora scopro sull'angolo verso il ...
Paolo Barbaro, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balivérnă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/baliverna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z