Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potérnă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POTÉRNĂ

fr. poterne.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POTÉRNĂ EN ROUMAIN

potérnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POTÉRNĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «potérnă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de potérnă dans le dictionnaire roumain

POTÉRNĂ s F. 1. une porte secrète des fortifications des châteaux, qui menait au fossé d'escrime. 2. galerie, communication souterraine. (\u0026 lt; poterne) POTÉRNĂ s. f. 1. poartă secretă a fortificațiilor castelelor, care dădea spre șanțul împrejmuitor. 2. galerie, comunicație subterană. (< fr. poterne)

Cliquez pour voir la définition originale de «potérnă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POTÉRNĂ


autocistérnă
autocistérnă
balivérnă
balivérnă
bérnă
bérnă
cavérnă
cavérnă
cistérnă
cistérnă
citérnă
citérnă
lacérnă
lacérnă
lantérnă
lantérnă
liérnă
liérnă
lucérnă
lucérnă
luțérnă
luțérnă
nară intérnă
nară intérnă
paraférnă
paraférnă
pérnă
pérnă
stérnă
stérnă
tabérnă
tabérnă
tavérnă
tavérnă
térnă
térnă
vagón-cistérnă
vagón-cistérnă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POTÉRNĂ

potént
potentát
potentáție
potentéu
potențá
potențáre
potențát
poténță
potențiál
potențialitáte
potențializá
potențializáre
potențiometríe
potențiométru
poteráș
póteră
poteríe
poteríme
poteríță
potérși

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POTÉRNĂ

rnă
rnă
rnă
bấrnă
caliórnă
ciórnă
cobî́rnă
cobấrnă
coárnă
cĭórnă
dejúrnă
diúrnă
flori-de-iárnă
fofârnă
goárnă
rnă
rnă
libúrnă
lucárnă
ástă-iárnă

Synonymes et antonymes de potérnă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POTÉRNĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de potérnă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTÉRNĂ

Découvrez la traduction de potérnă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de potérnă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potérnă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Poterne
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poterne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poterne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Poterne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Poterne
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Poterne
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Poterne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Poterne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poterne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Poterne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poterne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Poterne
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Poterne
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poterne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Poterne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Poterne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Poterne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Poterne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Poterne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Poterne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Poterne
40 millions de locuteurs

roumain

potérnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Poterne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Poterne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Poterne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poterne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potérnă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTÉRNĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potérnă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot potérnă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POTÉRNĂ»

Découvrez l'usage de potérnă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potérnă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 519
Post'ern, а. potérna,/. ; postigo, m. Postexis'tence, я. existencia venidera,/. Posthaste', e. prestéza en ir y venir,/. Posf horse, я. cabállo de pósta, ta. Post'house, я. cása de postas,/. l'os t'hume, Post'humous, adj. postumo, -a. Post'huinouely, adv.
Alfred Elwes, 1871
2
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 519
Post'ern, a. potérna,/. ; postigo, m. Postexis'tence, a. existencia venidera,/. Posthaste', a. prestéza en ir y venir,/. Post'horse, s. cabállo de pósta, m. Post'house, a. cása de postas,/. Post'hume, Post'humous, adj. postúmo, -a. Post'hiunously, adv.
Alfred Elwes, 1854
3
Cartularium Monasterii de Rameseia - Volumul 2 - Pagina 65
Chart. s willelmo . . . nostri nonoj et caetera, Cott. g Ferariis] Ferrariis, Roll. lo Rogero Potérna] et caetera, Rot. Chart. 11 dej omit, Roll. m Schitlingdunej Shitlingdone, Roll. Rot. carta deomm de warmna. AJ). 1251. Sept. a Grant of freewarren to ...
William Henry Hart, ‎Ponsonby A. Lyons, 2012
4
Decem Libri Ethicorvm Aristotelis ad Nicomachum ex ...
Poit onnci. uam poternä irotrü mniemo nie-02 efiqdn'mo. Ns fra » 'res ieie mutuo (iilisüttq ex eii-ie füt 01c.. niet-'coe ent oä illos ex qiubq ottmn einem ,pxnnei inter eos nie facinhinc ie ciicunteüäem fonsuine i oceencie fitrpe efi'er et firniliommm ...
Aristoteles, ‎Jacques Lefèvre d'Etaples, 1514
5
Istoria Românilor: Daco-Romani, Romanici, Alogeni - Pagina 540
La Tomis, în partea de nord-est a incintei, în apropierea plajei, s-au degajat turnurile cu fronturi semicirculare ale unei porţi mari, cu o deschidere de circa 10 m şi cu o intrare secretă (poternă). Poarta de răsărit a cetăţii Tropaeum Traiani, ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, ‎Dumitru Protase, 2001
6
Moesia Secunda, Scythia și Notitia Dignitatum - Pagina 125
1 de formă rectangulară cu dimensiunile de 18,60 X 12,35 x 12,35 m are o poternă pe latura dinspre Dunăre, lată de 1,40 m, iar în interior doi piloni de susţinere a etajului superior. Remarcăm că pereţii laterali ai turnului nu fac corp comun cu ...
Mihail Zahariade, 1988
7
Bulgaria și Rumelia de Estistudiu politic si militar
Nici o poternă nu'i făceau să comunice cu interiorul uvragiului, acestă disposiţiune făcea dificilă trecerea din blockaus în uvragiu. Câte o-dată, o caponieră sau semi-caponieră forma partea d'inaintea uvragiului. Profilul forturilor, ce au fost ...
C. Serbescu, 1901
8
Dicționar enciclopedic de artă veche a României - Pagina 22
Pe latura de V era situat şi un turn patrulater, iar pe cea de S o poternă, flancată de un bastion. Intreaga suprafaţă a oraşului-cetate era străbătută de un mare drum axial E — V, mărginit de edificii publice, cele mai multe bazilici paleocreştine, ...
Radu Florescu, ‎Hadrian Daicoviciu, ‎Lucian Roșu, 1980
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...
Se dice de la figura que remata en ' T. Potent, or Potence, applied ta a crofs , vihofe end terminales like the head of a crutch , or oj the letter T. POTÉRNA. s. (.{Fort.-) Puerta de salida oculta por una cortina 6 flanco de una muralla. PoJlern, ~a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Se dice de la figura que remata en T. Potent, or Potence, applied to a erqfs , wheft end terminales ¡tke the head of a crutch , or of the letter T. POTÉRNA. s. f. (F#rí.) Puerta de salida oculta por una cortina ó flanco de una muralla. PoJlern, a fally ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potérnă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/poterna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z