Signification de "bandajá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BANDAJÁ

bandaj.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BANDAJÁ EN ROUMAIN

bandajá

QUE SIGNIFIE BANDAJÁ EN ROUMAIN

définition de bandajá dans le dictionnaire roumain

bandajá vb., ind. 1 sg bandajéz, 3 sg et pl. bandajeaza, 1 pl. bandages; ger. bandajând

bandajá vb., ind. prez. 1 sg. bandajéz, 3 sg. și pl. bandajeáză, 1 pl. bandajăm; ger. bandajând

SYNONYMES DE «BANDAJÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bandajá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de bandajá

pansá

TRADUCTION DE BANDAJÁ

Découvrez la traduction de bandajá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bandajá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandajá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 绷带
• Traducteur Français - espagnol: vendaje
• Traducteur Français - anglais: bandage
• Traducteur Français - hindi: पट्टी
• Traducteur Français - arabe: ضمادة
• Traducteur Français - russe: бандаж
• Traducteur Français - portugais: bandagem
• Traducteur Français - bengali: ব্যাণ্ডেজ
• Traducteur Français - français: bandage
• Traducteur Français - malaisien: pembalut
• Traducteur Français - allemand: Verband
• Traducteur Français - japonais: 包帯
• Traducteur Français - coréen: 붕대
• Traducteur Français - javanais: bandage
• Traducteur Français - vietnamien: băng bó
• Traducteur Français - tamoul: கட்டு
• Traducteur Français - marathi: मलमपट्टी
• Traducteur Français - turc: bandaj
• Traducteur Français - italien: fasciatura
• Traducteur Français - polonais: bandaż
• Traducteur Français - ukrainien: бандаж
• roumain: bandajá
• Traducteur Français - grec: επίδεσμος
• Traducteur Français - afrikaans: verband
• Traducteur Français - suédois: bandage
• Traducteur Français - norvégien: bandasje

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BANDAJÁ»

Découvrez l'usage de bandajá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandajá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Portugal em Singapura - Pagina 135

«Ala banda êsti banda, Já cozê bredo terong; Fila, fila di agora Buscá noibo na lorong». «Ala banda êsti banda, Já cozê bredo butôr; Mulér, mulér di agon. Cozinha rnunto eotôr». «Ala banda êsti banda, Já cozê bredo cachang; Fila, fila di ...

Manuel Teixeira, 1985

A skorpió bandája

A. SKORPIÓ. BANDÁJA. Hajnalodott, mire a detektívek befejezték a szoba átkutatását. Minden egyes tárgyat gondosan megvizsgáltak az esetleges ujjlenyomatok miatt. Az eredmény, mint azt Bowle előre sejtette, teljesen negatív volt. Miután ...

E. A. Rodriguez (Barsi Ödön), 2013

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 211

bandaJA vtr [At: DA / Pzi: -jez I E: bandaj + -a] 1-2 A(-si) aplica un bandaj (1) Si: pansa. bandajare sf [ Al: DA / PI: -jari I E: bandaja] 1-2 Aplicarea unui bandaj (1-2) Si: pansare. bandajat' (1-2). bandajat' sn [At: DA ms / PI: ~uri I E: bandaja] 1-2 ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 106

bandaja bandaja, vb. "a-şi lega o rană" "a-şi bandaja o rană" bandă, -e, sf. "ceată «– , cârd – " "fanfară – " bandă, -i, sf. –» fâşie, sf. bandieră, -e, sf. "flamură «– , steag" bani, sm.pl. "bani strânşi (la ciorap)" "bani" "bani albi pentru zile negre";–» ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 349

... -atis = sänätate, bunästare, judecatä, rajune, bun-simj, träinicie, sanus, -a, -um = sänätos, teafar, în buna stare, întreg (la minte), bun pentru sänätate, ligo, -are = a lega, a prinde, a înnoda, a fixa, a bandaja, a lega prin farmece un bärbat de о ...

Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002

The Pengo Porajas of Koraput: An Ethnographic Survey - Pagina 45

In contrast, So and Da of one's sister, and female parallel-and cross-cousins are designated Bandaja and Bandaji. Likewise, when the Ego is a female, while she calls her own So and Do as Bopa and Khoi (as her husband does), she uses the ...

Kidar Nath Thusu, 1977

Ted - Pagina 87

Antes mesmo de alcançar o mezanino pude ouvir o grito ensandecido de uma multidão de meninas, o que só poderia significar que a banda já havia começado seu show. O que não era ruim, já que faria com que Isadora não estivesse ...

Luciano R. Rodrigues, 2008

Lineae Doctrinae Moralis De Natura Moralium Variisque ...

Johann Christoph Beckmann. y U ,r-M ÓATsiÜMAaÑ' ctiontihiolíbzidfiirdpnxsit? VQCÜMMÏMZ¡ fuga. ti¡ caòçñpái-atp pluriunísíïmul-mouuorum Hum _eikiusa Ifiorruïumesiè presumen qui-eiflusïmqei ppruerit, of fiParer. &siFIüüsnaufi-agto-fihlfii ...

Johann Christoph Beckmann, 1686

Ninguém me conhece como tu

A banda já tocava quando o Ben entrou em palco, pegou no microfone, gritou que eram os Gulliver Stood On My Son e que ele era o Ben Logan. A multidão gritou e aplaudiu. E no espírito da boa Vontade e da amizade e por me sentir uma ...

ANNA MCPARTLIN, 2013

O vento assobiando nas gruas

A banda já não acompanhava Janina, Janina é que era um pedacinho, bastante rouco, daquela banda. Pensava na sua língua. E eles todos tinham visto eouvido a televisão, tudoclarocomo água, econtudonão tinham percebido nada.

LÍDIA JORGE, 2012