Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beutúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEUTÚRĂ EN ROUMAIN

beutúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BEUTÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «beutúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beutúră dans le dictionnaire roumain

BEUTÚRĂ s. V. Boire. BEUTÚRĂ s. f. v. băutură.

Cliquez pour voir la définition originale de «beutúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BEUTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
acipensericultúră
acipensericultúră
acritúră
acritúră
acupunctúră
acupunctúră
acvacultúră
acvacultúră
acvicultúră
acvicultúră
adjutantúră
adjutantúră
adunătúră
adunătúră
advocatúră
advocatúră
adâncitúră
adâncitúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncitúră
adîncătúră
adîncătúră
băutúră
băutúră
ciutúră
ciutúră
cusutúră
cusutúră
lăutúră
lăutúră
neștiutúră
neștiutúră
sutúră
sutúră
umplutúră
umplutúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BEUTÚRĂ

betonoscóp
betulacée
betulacéŭ
betyl
bețíe
bețigáș
bețișór
bețív
bețiván
bețiváncă
beŭ
bevatrón
bezeá
bezér
bezmén
bezmétec
bezmétic
bezmeticésc
bezmeticí
bezmeticít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BEUTÚRĂ

afumătúră
afundătúră
agentúră
aghentúră
agricultúră
albitúră
alergătúră
alesătúră
algocultúră
alintătúră
alinătúră
aliteratúră
alunecătúră
amestecătúră
antiliteratúră
aparatúră
apertúră
apicultúră
apogiatúră
apretúră

Synonymes et antonymes de beutúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BEUTÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de beutúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEUTÚRĂ

Découvrez la traduction de beutúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de beutúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beutúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

beutúră
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beutúră
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beutúră
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beutúră
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beutúră
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beutúră
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beutúră
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beutúră
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beutúră
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beutúră
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beutúră
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beutúră
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beutúră
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beutúră
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beutúră
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beutúră
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beutúră
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beutúră
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beutúră
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beutúră
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beutúră
40 millions de locuteurs

roumain

beutúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beutúră
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beutúră
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beutúră
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beutúră
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beutúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEUTÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beutúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot beutúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BEUTÚRĂ»

Découvrez l'usage de beutúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beutúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 171
BEUTURA, s. f, potio, potus, philtrum; 1. actione de a bee (vedi beere): beutura de spiritose; 2. mai desu inse ca concretu, ce se bee : a) in genere : apa este beutura cea mai sanetosa; mancare pucina si beutura multa face mai reu decâtu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... mâncare pucina si bcutura multa face mai reu decătii mâncare si beutura pucina; beutura buna , beutura rea, beutura sărata, beutura dtdee, beutura acra, beutura de portocalie, beutura de irisîne (= visinata), beutura de timonia (= limo- nata) ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 450
Megme'rle'lslem таgamut. Temperefcume de mancare si beutura multa, Sobrie vivo,xi, ctum, Mérte'lfletesen elek. Temperate vivo, ere. Temperate de beutura si mancaremulta, Sobrietas, atis, f. 5. Élelben, ilalban mérte'lilelesse'g Temperantia, ...
Joan Bobb, 1825
4
Povești populare românești - Pagina 18
Pe urmă s-a dus la împărat şi i-a zis: - Îmi dai pentru trei ani mincare, beutură, muzică, şi doişpe marinari. I-a dat şi au plecat pe mare. Ei s-au pus pe beutură şi pe chefuri şi-au mers cit au mers pînă s-au săturat de beutură şi de toate. Într-o zi i ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
5
Igiena teranului roman: - Pagina 320
Meyer (Lexicon, 1889, III, pag. 303) dice că e beutură căzăcescă şi tătărescă. BrocL-ham (Lexicon, 1892, III, pag. 400) arată că braga este o beutură preparată de Cazacî din faină de ovez sau meiu, cu malt şi hameiu; iar din partea rusescă (în ...
Gheorghe Crainiceanu, 1895
6
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 347
G. Brǎtescu, 1988
7
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 53
Marcu. Viteazu35. Jos pe apa Nistrului, La morile Turcului, Turcului, Ba/unului; La căşile Marcului, Marcului Viteazului, 'Ntr-o Sântă Dumineca, Da vez Marcu ce făcea. Cu Turcu să rămăşea; La beutură să lua, Să să ducă pomina. Da la masă-i ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
8
Ingerul incalecat
Asudă învârtoşând bolboroseala fierturii, aruncând pumni de mălai în ea şi aruncând ocheade precaute printre scândurile uşii magaziei spre curte şi poartă, să nu vină să ne găsească, fatălică, să vază că mai e, care el ie plin de beutură de la ...
Radu Aldulescu, 2011
9
Epoca lui Petre Maior. Excursuri - Pagina 140
Pe mine, carele aveam numele Maniu, iar, fiindcă nici vin. nici vinars, nici beare, nici o beutură afară de apă nu beam, că nici cum nu pociu suferi, nici nu-mi place orice beutură beţivă, afară de apă, me-au pus numele Samoil, fiindcă Sfîntul ...
Nicolae Iorga, ‎Barbu Theodorescu, 1969
10
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Evenimentele ... - Pagina 42
PAHARUL VIETII Acest'a adeveratu paharulu care vietia drege, si nemorte vestesce este ; a acestui paharu dulce beutura nu se mai sfersiesce ; a acestui paharu plinire, sufletulu in veci ca vmulu cellu de veselia si de bucuria adapa. Acesta-i ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1878

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beutúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/beutura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z