Signification de "bezeá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEZEÁ

bezeá (bezéle), s. f. – 1. Sărutare trimisă de departe, cu vîrfurile degetelor. – 2. Prăjitură din albuș de ou bătut cu zahăr. Fr. baiser, pronunțat normal bezé și asimilat la decl. f. apocopate, ca tc. perde › perdea.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEZEÁ EN ROUMAIN

bezeá

QUE SIGNIFIE BEZEÁ EN ROUMAIN

définition de bezeá dans le dictionnaire roumain

BEZEÁ2 ~ éle f Blancs d'œufs cuits avec du sucre. [Art. meringue; G.-D. meringue; Sil. Be-zea]

BEZEÁ² ~éle f. Prăjitură preparată din albuș de ou bătut cu zahăr. [Art. bezeaua; G.-D. bezelei; Sil. be-zea]

TRADUCTION DE BEZEÁ

Découvrez la traduction de bezeá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezeá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezeá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 酥皮
• Traducteur Français - espagnol: merengue
• Traducteur Français - anglais: meringue
• Traducteur Français - hindi: meringue
• Traducteur Français - arabe: مرنغ
• Traducteur Français - russe: меренга
• Traducteur Français - portugais: merengue
• Traducteur Français - bengali: ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
• Traducteur Français - français: meringue
• Traducteur Français - malaisien: meringue
• Traducteur Français - allemand: Baiser
• Traducteur Français - japonais: メレンゲ
• Traducteur Français - coréen: 머랭
• Traducteur Français - javanais: Meringue
• Traducteur Français - vietnamien: bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường
• Traducteur Français - tamoul: meringue
• Traducteur Français - marathi: Meringue
• Traducteur Français - turc: beze
• Traducteur Français - italien: meringa
• Traducteur Français - polonais: beza
• Traducteur Français - ukrainien: меренга
• roumain: bezeá
• Traducteur Français - grec: μαρέγγα
• Traducteur Français - afrikaans: meringue
• Traducteur Français - suédois: maräng
• Traducteur Français - norvégien: marengs

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BEZEÁ»

Découvrez l'usage de bezeá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezeá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon aller ...

Postamt mit : Andrattocx, Antaloex, AroTt, JdroTt, Atvân, Щт- jánhasa , Baránya , Bdttfa , Be'ét , Berexna (Kit-), Bertxna (Nagy-), Bezeá, Bitxtra Jurta, Botttalva, Botos», Budahdxa, Buhoex, Ctapp, Ctdtxlo'cx, Ctepely, Ctemoholova, Cticter, Csiga- ...

Franz Raffelsperger, 1854

Asterix 34: Asterix und Obelix feiern Geburtstag

HELDEN SEîNE БЧМРдТНТЕ BEZEá-léEN, ИЕ НЕЦТЕ îHREI'i GEBURTSTAG FEîERN UND NOCH NîCHTS VON EàlRER ANWESEHHETT WTSSEN, ИЕП. SïE STCH TM MOMENT АПТ WîLUSCHWETNEN E'INPECKENÍ ' НАТЁКЦСН ...

René Goscinny, 2015

Vida de Christo Senor nuestro, emendada y anadida en esta ...

106 41. .eïzsia '\. perl-ando aiqaellaimentiraz pintandoloe 131201! laapateneia &e laverdad. ¡Eísoa cg¡ lozque dizMé-*isaias yLlob›,quea-e?ldemo' \ño sopla .Loa-carbones 'frios gïyísidndo' nïgros los haze parecer oro. Al bezeá rrbztuuicron ...

Christoval de Fonseca, 1622

Veteris Testamenti libri historici, Josua, Judices, Rutha, ... - Pagina 71

?Hina-ia¡ Ni“ In'Aw; cin-izan# "noia“ Ig'. :zz-na'nw ¡ari EMMA-EAU: vertit Hieronymus : BezeÁ', usb: Rc i: Adonibezek, E9' bodie'que dad? 'vil/it sImt nomme Bezzk, ¡¡¡time sibi ir¡ septimo decimo lapide, a' Neapoli defiendemibm Sr)-tbop01in.

Jean Le Clerc, 1708

Historia in qua primaeva fundatio et Institutio Regiorum ... - Pagina 30

... Вашим/1:1, Ztre/e'oîv, грез/1:2, ценит“, Borel', Krrnaz, Ffar), Solopi/e'i, Dua/leper', Dufniei, Na/ueo've, Nanewidì, Morrop/f, инд, Moto/,Zaóeb/iei,Ko/ìer, Luóefolv, Cbraßani, беге/ай, Reg/en, Otmeei, вши/г, Laß/in, Bezeá, Bmyŕiee'ez , Würze, ...

Jan Florian Hammerschmid, 1715

عقايد و رسوم مردم خراسان: به انضمام پارهى اشعار و لغات و ...

به انضمام پارهى اشعار و لغات و امثال و افسانه ها و فال ها و دعاها و معماها Ibrāhīm Shakūrzādah.

Ibrāhīm Shakūrzādah, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 60

iván, -á, befiváni, -e zgrub. 1. przym. zapity, zapijaczony 2. rz. m. i z. pijaczysko, opój béucá, béuci rz. i. top. hydr. wyrwa bez przysl. przestarz. bez, nie liczac (ceva czegoá) bezeá (»I bilateral bezeá, bezéle rz. i. 1. (gest) calus(ek)

Jan Reychman, 1970

Opus historiarum, seu chronicarum etc...

Scotia eadí e bybernia ,palma bzitaniezinsala spacie terrarñ anguz' Rionfed firu cüdiezDec ab afirica in bezeá pezrigik: illic nulla anguisznulla apismuis rara. Gaddis insula in fine betbice paincie fita ñ dirimir earepá ab afl'riea: in qua berculis ...

Saint Antonin, 1512