Signification de "bíber" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÍBER

bíber (bíberi), s. m. – Castor. Germ. Biber (sec. XIX). Se folosește aproape exclusiv cu sensul de „blană de castor”; cf. castor și breb.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BÍBER EN ROUMAIN

bíber

QUE SIGNIFIE BÍBER EN ROUMAIN

définition de bíber dans le dictionnaire roumain

BÍBER ~ i m 1) Mammifère rongeur semiacvatique, à fourrure précieuse, vivant en colonies; castor. 2) Manteau traité de cet animal. Guler de ~.

BÍBER ~i m. 1) Mamifer rozător semiacvatic, cu blană prețioasă, care trăiește în colonii; castor. 2) Blana prelucrată a acestui animal. Guler de ~.

SYNONYMES DE «BÍBER» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bíber» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de bíber

cástor

TRADUCTION DE BÍBER

Découvrez la traduction de bíber dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bíber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bíber» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 海狸
• Traducteur Français - espagnol: castor
• Traducteur Français - anglais: beaver
• Traducteur Français - hindi: ऊदबिलाव
• Traducteur Français - arabe: سمور
• Traducteur Français - russe: бобр
• Traducteur Français - portugais: castor
• Traducteur Français - bengali: বীবর
• Traducteur Français - français: castor
• Traducteur Français - malaisien: memerang
• Traducteur Français - allemand: Biber
• Traducteur Français - japonais: ビーバー
• Traducteur Français - coréen: 비버
• Traducteur Français - javanais: singing
• Traducteur Français - vietnamien: hải ly
• Traducteur Français - tamoul: நீர்நாய்
• Traducteur Français - marathi: बीव्हर
• Traducteur Français - turc: kunduz
• Traducteur Français - italien: castoro
• Traducteur Français - polonais: bóbr
• Traducteur Français - ukrainien: бобер
• roumain: bíber
• Traducteur Français - grec: κάστορας
• Traducteur Français - afrikaans: bever
• Traducteur Français - suédois: bäver
• Traducteur Français - norvégien: bever

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BÍBER»

Découvrez l'usage de bíber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bíber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

De Templo ... libri quinque

... nam gingiuae dentibus aliquot deftitutx funt . Praetcroa ./.Ч»1 СЦШщс Yttaaniuuaathaeçajijmalia . Arietes veftitum Ç * prsbent -pracbent tegendis corporibus : boues arando terram ft* menti prepararse,. bíBER. lili. CÍkPVT. I. «•

Francisco ¬de Ribera, 1593

Opera seu Tractatus diuersi per quam vtiles omnibus, ... - Pagina 203

in decem libros diuissi[!] aut secti Juan de Buiza y Llamazares Juan de Buiza y Llamazares ((Valladolid)) .уъ*. .' bíber. fextut: \\ . musfitBaîn "GAÇhAmamnfAs ,%/lifi tiïpUtjtA^taAi, Vbi ...

Juan de Buiza y Llamazares, ‎Juan de Buiza y Llamazares ((Valladolid)), 1604

Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica: Los ... - Pagina 291

Maas (2010b, 27, 106)), como lo son justamente los adjetivos y los adverbios atributivos de los que nos ocupamos aquí (cf. Dríeman (1962); Chafe (1982, 41—42); Bíber (1988, 50—51, 104—105, 139—141); Bíber et al. (1999, 504—507)).

Martin Hummel, 2013

Géographie universelle... de Busching. Trad. de l'allemand - Pagina 21

4 ~ s) Bíber, village muté, chefñ lieu d'onze autres qui possedent en commun la forêt dite Bibcrmark, & dont Voici les noms: Bíber , Offenbach, BürSd]- Iïumperz/œím, MühIhcím, Dica'eslzeim , Lemmtrspícl , Hair/2'” hintcr ou an der Sorin ,.

Anton Friedrich Büsching, ‎Rayneval, 1792

Commentarii totius S. scripturae ex optimis quibus que ... - Pagina 232

... figníficar , 8: fimplíciter infundere in calícem bíbímro. Vcl seul'us est , bíber de vino mero írx Dei, quod místum est , aur fecibus , nur potíus alrero vino mero 5 vína ením dístimília permixra efficaciora sunt ad ebrierarem ; quasi dicar : [tu hzc ...

Johannes-Stephanus Menocchio, 1719

Deß Bettenden Christen Fest-Tägliche Betrachtungen Uber ...

S>r $0bíber#eiltgenifl2BunbeM>olf: bann ob fфon btt tobt fue fícf) felbft auö Dec ©unt> enífpcinget/unDein aué Dec 25of?heií ai* lee îafler jlufienDeí ©ijft {ft , fo ifl er Ьоф bei) Denen ©егефгеп aanfc í>eilig / bieweilen et fíe »ollfommen тафе^ ...

Jacques Nouet, 1744

Handbuch der Land- und Wasserbaukunst: für angehende und ...

man ge No&í)nüá) glaubt ; fie foramen аиф t>teí bíber alt ïeljm* /□ф'йое1Ьафег, unb entjieben ber Sefoncmte feíjc »iel ©troty. II. lieber bieSBerbinbungêntaterialten: Malt, (%pê, <Sanb, SKôrtet, Äftt, fieíjm ic 1) Äalf betreffend §. 16. Ser Äalf tfl ...

Carl Christian Rommerdt, 1827

Gartenkalender: auf das Jahr ... - Pagina 65

<Oer wilbe Slcoujeu, ofcet ШЬоиЫЬлит ШФ1 fcem uracil/ wà^bfet aber mol ю bie 20 Su§ bíber, лиф ift feine ¡?гиф{ bunfelrotlj, unb »iel ftffier, al« bie jabme; bie Sîuji, welche an liefet §гифг fût, ift giftig, bie Зипае unb íips ven (фюеИеп baeon ...

Christian Cay Lorenz Hirschfeld, 1786

Morgenröte im Aufgang, Das ist: Die Wurtzel oder Mutter ... - Pagina 41

... alfoftcigen auch alle Äraffte im (Engel unb SRenfctjen auf in Äopff/ ban bíber tonnen ftc nidjr peigen / ban er i|t nur eine Çrcatuï / bie einen Anfang unb OEntt t)af / uni im Äerfe i{t ber ©íítltchc gtatij-fluljt / unb bebtuf ®0X1 ten Safer/ unb bie r.

Jakob Böhme, 1682

Einleitung in die Alterthümer der Egyptier, Juden, ... - Pagina 586

... befommen, ant> bit folgt nben Sánfer t:nb befonberá.í'omitianué ba»ín ben ©olb псф bíber fltfeçet, fobof ein ©c4bat )ДЬгИф 9. unb «лф beráReununq anbetet i29ureoé, (f.c. 14.$. if.) be» fommtn. QJuffer tiefem ©elbc befarn ein gemeiner ...

Johann Heinrich Daniel Moldenhawer, 1754

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÍBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bíber est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fővárosi cukrászüzemet záratott be a Nébih

2 Comments. Sort by. Newest. Add a comment... József Bíber. Legalább egy jó nagy verést megérdemelnének. Like · Reply · Jul 21, 2015 4:27am · József Bíber. «Ma.hu, juil 15»

Antiziganismus in Ungarn…

(112) József Bíber, A cigánybünözés a cionisták biológiai fegyvere, rechtsradikales Internet portal, 13. 4. 2008, http://kuruc.info/r/7/23568/ (18. 10. 2014). «haGalil onLine, mars 15»

Űr az űrben

A Dzsásztin bíber meg a DzséjZí zenéikre is dollár millárdokat töltenek, én inkább ezt tartom értelmetlennek, mert ettől nagyjából senkinek sem lesz jobb. «IPON!, sept 14»

Atlı polisler göstericileri ezdi

Brenda BirMERMÍ YOK, BÍBER GAZI YOK, SOPALI MAGANDALAR YOK, TOMA YOK, ÍLAÇLI SU YOK!! POLÍSLER AÇIGA ALINMI$!!! 2014-08-23 22:57. «Hürriyet, août 14»

Béla, a Jobbik moszkvai kapcsolata

A Jobbikhoz Bíber József, egykori katonatársa vitte be. Bíber egy időben meghatározó figurája volt a pártnak, ő kezdte a cigánybűnözőzést, mostanra már ... «444.hu, mai 14»

Új ellenfél a Jobbiknak?

Kisgergely András, a Magyar Hajnal Mozgalom vezetője, Bíber József Tibor, a Magyar Főnix Mozgalom vezetője és Szabó Tamás, a Nemzeti Forradalmi Párt ... «ATV, déc 13»

Mayıs ayı enflasyon rakamları açıklandı

GELDÍK BU AYKI ÜFLEME TÜFE'YE,,, EN ÇOK UCUZLAMA SÍVRÍ BÍBER, YUMURTA VE PATLICANDA OLMU$. TANRIMA $ÜKÜRLER OLSUN!!! 5. 0. Hürriyet ... «Hürriyet, juin 13»

„Remélem, Bieber-hívő lett volna”

Nem *bíber hanem bíbör, nem-rotikusan bíbö(r), bíbá. A keresztneve pedig dzsásztin, dzsásztön, bár rövid "á" helyett végső soron elmegy az "a" is. A belieber ... «Nyelv és Tudomány, avril 13»

Fekete Dávid - Most képzeld el - Official Music Video

... fogd vissza magad. majd ha te olyan dolgokat értél el az életedben, mint dávid, akkor majd konzultálhatunk:) a "magyar dzsásztin bíber"-ről meg csak annyit, ... «YouTube, oct 12»

Magyar Főnix Mozgalom: új pártban folytatják a volt jobbikosok

Pártot alapítottak volt jobbikos politikusok Magyar Főnix Mozgalom (MFM) néven, a párt célja a nemzeti radikális oldal teljes lefedése – közölte Bíber József ... «hvg.hu, sept 11»