Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "birău" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIRĂU EN ROUMAIN

birău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIRĂU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «birău» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de birău dans le dictionnaire roumain

birău s., art. Bira; pl. bouleau, art. birăii birău s. m., art. birăul; pl. birăi, art. birăii

Cliquez pour voir la définition originale de «birău» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BIRĂU


buruiană-de-ceas-rău
buruiană-de-ceas-rău
ciocărău
ciocărău
cosărău
cosărău
cotrău
cotrău
ferestrău
ferestrău
ferăstrău
ferăstrău
fierăstrău
fierăstrău
herăstrău
herăstrău
hârău
hârău
hădărău
hădărău
nerău
nerău
nătărău
nătărău
pițărău
pițărău
purău
purău
péște-ferăstrău
péște-ferăstrău
rarău
rarău
tecărău
tecărău

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BIRĂU

birapórt
birắu
birắŭ
bireactór
birefringént
birefringénță
birémă
birjár
bír
bir
birjărésc
birjăréște
birjăríe
birlíc
birmán
bírnic
birocrát
birocrátic
birocratísm
birocratizá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BIRĂU

acău
agănău
ău
bodârlău
brighidău
bucsău
burlău
buzău
băltău
bălălău
caraclău
ceacănău
ceacău
ceahlău
cealău
ceangău
ceatlău
chilău
călău
căpău

Synonymes et antonymes de birău dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIRĂU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «birău» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de birău

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BIRĂU»

Traducteur en ligne avec la traduction de birău à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRĂU

Découvrez la traduction de birău dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de birău dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «birău» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Birău
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Birău
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Birău
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Birău
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Birău
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Birău
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Birău
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Birău
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Birau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Birau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Birau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Birău
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Birău
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Birău
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Birău
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Birău
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Birău
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birău
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Birău
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Birău
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Birău
40 millions de locuteurs

roumain

birău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Birău
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Birău
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Birău
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Birău
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de birău

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRĂU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «birău» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot birău en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BIRĂU»

Découvrez l'usage de birău dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec birău et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul - Volumul 19 - Pagina 436
Josef : Das Kontlngent in der ernăhrungswirtschaftlichen Markt- ordnung (Dr. Măria Birău) 500 Muilenbuseh, Dr. Josel : Vom Recht der ernăhrungswirtschaftlichen Marktord- nung (Dr. Marin Mihuţ) 560 Rosenthal, Hermann : Beerenobst im ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1940
2
Locuri. Oameni. Povești
Întâlnirea cu caii ne-a luat prin surprindere, pe noi, oameni neobişnuiţi cu muntele şi cu animalele crescute în semisălbăticie. Prin surprindere ne-a luat şi apariţia unor câini de la o stână. Petre Birău îi îmblânzeşte însă fără să facă mare lucru.
Liliana Nicolae, 2015
3
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
apā bunā :| D-ind'e-id-apā bunā, |: Bunā-i şi sănt'inā (sic!): r. Iai Domnului Doamne! (12z. Igriš b) (12z. vars. Sarafola, Denta ?) (12aa. Cianad (b) 72. [Si-am viñit, birău, viñitu,] Si-am viñit, birău, la t'ine, 7., Si-am viñit, c'am d-auzitu, 5 Si-am viñit, ...
B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012
4
International Tourism and Hospitality in the Digital Age - Pagina 122
Beyond the fact that are highly competitive and dynamic, emerging markets represent an extremely fertile investment habitat in order to exploit customer (tourist, traveler) satisfaction effectively (Birau, 2014b). REFERENCES Aguiar, M., & Gita, ...
Kumar, Suresh, 2015
5
Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 500
Birău Barba, pandur al divanului, III, 318, 319, 320. Birău Dinu, III, 246. Birău Ion, III, 320. Birău Ioniţă, din Frăţeşti Birnici, III, 320. Birău Mihai, III, 320. Birău Stan, III, 320. Birău Tămaş, III, 320. BIRCEI (jud. Gorj), II, 181. birnici, numărul lor, I, 130; ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
6
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
Pînă atunci văzusem chipul împietrit, memorabil, al lui Birău, întro poziţie de drepţi în faţa destinului, şi douătrei atacuri arădene lămuritoare. Împietrit şi eu ca Birău în faţa aparatului, am auzit că e 10. La 20, chemam prietenii la telefon.
Radu Cosaşu, 2012
7
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 449
460 Verde de-un dudău, Fată de birău, Fă pe gîndul meu, Ca să te iau eu. Fata ce-mi zicea: _ Ba, băiete, ba, Că m-oi inşela; Tu mă-nşeli pe mine, Eu de rîs în lume. Băiatu de-mi vedea, Făcea cum făcea, Cu fata-mi pleca. Şezură su' prun Şi-i ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
8
Pădureanca
Își face debutul în paginile revistei cu o comedie, Fata de birău (1871). Este redactor la ziarul Timpul. În 1884, când Timpul își încetează apariția, fondează la Sibiu ziarul Tribuna, dar opiniile politice controversate ale lui Slavici duc la ...
Ioan Slavici, 2014
9
The Wedding of the Dead: Ritual, Poetics, and Popular ... - Pagina 290
Appendix. B: Satul. Meu. (My. Village). This poem, also by Gavrila lui Birău, characterizes various aspects of village life. Appendix C: Verşi (The Deceased's Farewell and Prayer for Forgiveness). Maramureş colţ de ţară Vatră scumpă milenară ...
Gail Kligman, 1988
10
Istoria românilor în chipuri şi icoane
Şipeaceastă vreme judele nu mai era alta decât un birău de sat, un vătămansau pârcălab (cuvântul dintâi se întrebuinţeazăîn Ardeal, fiind luatdela unguri,aldoilea erusescşidomneşte în Moldova, cel de al treilea e obişnuit lamunteni şi ...
Nicolae Iorga, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRĂU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme birău est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ASU Politehnica, din nou singură în fotoliul de lider: 3-1 cu Național …
Un duel ce se anunță extrem de dificil, cel puțin prin prisma absențelor: Rebenciuc, Birău, Marin și Vucea sunt suspendați, ultimii trei pentru cumul de ... «Druckeria, oct 15»
2
Eroare de proiectare la Pasajul din Micălaca
Am stat de vorbă cu Mariana Birău, directorul CTP Arad, pentru a ne lămuri ce s-a întâmplat. „Tramvaiul a fost puțin căzut într-o parte, el a fost repus într-un timp ... «Aradon, oct 15»
3
Tramvaiul lovit in Vlaicu va fi reparat
Potrivit declaraţiilor Marianei Birău, directorul Companiei de Transport Arad, reparaţiile vor fi plătite de asigurarea şoferului care s-a făcut vinovat de producerea ... «Aradon, oct 15»
4
„Mexicanu'” a lovit de două ori pe Cerna! Alex Birău: „E un sentiment …
Alex Birău: „E un sentiment aparte să marchezi pentru Poli” ... îl aveau alb-violeții la pauză, prin cele două reușite semnate de Alex Birău, în minutele 29 și 44. «Druckeria, oct 15»
5
Mai vor un tramvai pentru cartierul Grădiște
... arădenii așteaptă în stație în medie 15 minute, pentru ambele linii, 16 și 15 barat”, a explicat Mariana Birău, directorul Companiei de Transport Public Arad. «Aradon, oct 15»
6
Grădiniță închisă din cauza condițiilor sanitare ce ar fi pus în …
Cecilia Birău. Activitatea grădiniţei a fost suspendată până la remedierea problemelor constatate de inspectorii de sănătate. Grădiniţa este situată în cartierul ... «Vocea Transilvaniei, oct 15»
7
Stiri sportive din Timisoara
Alb-violeții s-au desprins, mai înâi prin Birău, care a înscris cu capul, din centrarea ... ASU Politehnica (antrenor Sorin Brîndescu): Fișteag – Birău, Stefanovici, ... «Druckeria, oct 15»
8
Protest cu cortul in fata Primariei Varias pentru o locuinta sociala
Primarul din Variaş, Nicolae Birău, spune că cunoaşte situaţia lui Sved Vasile, dar nu este singurul care are probleme locative, iar locuinţe sociale nu mai sunt. «Tion, sept 15»
9
Nici cu jocul, nici cu norocul: CSM Lugoj – ASU Politehnica 1-0
Marin l-a lansat perfect pe Birău, al cărui șut din interiorul careului a fost respins în corner de Iordache. Dacă alb-violeții nu au putut fructifica prima ocazie, ... «Druckeria, sept 15»
10
Alb-violeții sunt lideri solitari! ASU Politehnica – Metalurgistul Cugir …
ASU Politehnica a replicat printr-un joc mai pragmatic, cu Ghinescu și Birău mereu pregătiți să plece pe contraatac. Deschiderea de scor s-a produs în minutul ... «Druckeria, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birău [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/birau-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z