Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hădărău" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HĂDĂRĂU

magh. hadaró.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HĂDĂRĂU EN ROUMAIN

hădărău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HĂDĂRĂU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «hădărău» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hădărău, Alba

Hădărău, Alba

Hădărău est une localité du comté d'Alba, au pied des Metalifers. Il appartient au village de Lupşa. Hădărău este o localitate în județul Alba, la poalele Metaliferilor. Aparține de comuna Lupșa.

définition de hădărău dans le dictionnaire roumain

haydarau (morceau de moulin) s., art. Hădărăuţi; pl. Hădărăuţi hădărău (piesă de moară) s. n., art. hădărăul; pl. hădăráie
Cliquez pour voir la définition originale de «hădărău» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HĂDĂRĂU


birău
birău
buruiană-de-ceas-rău
buruiană-de-ceas-rău
ciocărău
ciocărău
cosărău
cosărău
cotrău
cotrău
ferestrău
ferestrău
ferăstrău
ferăstrău
fierăstrău
fierăstrău
herăstrău
herăstrău
hârău
hârău
nerău
nerău
nătărău
nătărău
pițărău
pițărău
purău
purău
péște-ferăstrău
péște-ferăstrău
rarău
rarău
tecărău
tecărău

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HĂDĂRĂU

băucí
búc
bucí
buí
ceduí
ciúgă
cuí
cuíre
cuitór
hădărág
hădăúcă
gău
ghiéce
í
icăí
imănălí
imăní
inár
inăríe
iní

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HĂDĂRĂU

acău
agănău
ău
bodârlău
brighidău
bucsău
burlău
buzău
băltău
bălălău
caraclău
ceacănău
ceacău
ceahlău
cealău
ceangău
ceatlău
chilău
călău
căpău

Synonymes et antonymes de hădărău dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HĂDĂRĂU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «hădărău» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de hădărău

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HĂDĂRĂU»

Traducteur en ligne avec la traduction de hădărău à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HĂDĂRĂU

Découvrez la traduction de hădărău dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de hădărău dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hădărău» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Hădărău
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hădărău
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hădărău
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hădărău
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hădărău
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hădărău
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hădărău
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hădărău
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hădărău
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hădărău
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hadarau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hădărău
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hădărău
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hădărău
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hădărău
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hădărău
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hădărău
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hădărău
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hădărău
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hădărău
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hădărău
40 millions de locuteurs

roumain

hădărău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hădărău
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hădărău
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hădărău
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hădărău
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hădărău

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HĂDĂRĂU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hădărău» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hădărău en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HĂDĂRĂU»

Découvrez l'usage de hădărău dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hădărău et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corespondența - Volumul 1,Partea 1 -Volumul 2,Partea 1 - Pagina 349
După aceea au pus unul Hădărău în casă şi de dascăl. Aşa eu auzind această nelegiuire şi văzând că acel neodihnit preot aşa departe merge cu cerbicositatea sa şi voiaşte în putere să trăiască fără a cunoaşte vreo stăpânire, am mai făcut o ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, ‎Universitatea "Babeș-Bolyai". Institutul de Istorie Ecleziastică, 2008
2
Documente privind revoluţia de la 1848 în ţǎrile române: ... - Pagina 369
au dispersat, iar e\i am plecat dincolo la Hădărău pentru a aştepta venirea protopopului Absolon; înainte de a sosi la Hădărău, pe drum am intrat la spânul Va- silia, la care era prezentă o societate compusă din aproximativ 10 ...
Ştefan Pascu, 1979
3
Probleme de biologie - Pagina 318
Am analizat flora unor astfel de soluri pe marele con de dejecţie a torentului de la halta Muşca (cel mai mare torent de pe valea Arieşului) şi la confluenţa pîrîului din Lupşa-Hădărău cu Arieşul. Iată lista buruienilor întîlnite : Equisetum palustre, ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Alice Săvulescu, 1962
4
Suferința urmașilor: roman - Pagina 439
Mulţumesc lui Dumnezeu, Că îi cît-un hădărău ! Mulţumesc lui Dumnezău, îl îngînau ceilalţi, Că îi cît un hădărău ! Banda, mă .' Am plecat la nana Floare, continua primaşul, după ce scăpa de alt val de ropăituri şi de zbateri, Cu ulcica după ...
Ion Lăncrănjan, 1978
5
Bijuterii spirituale din Țara Moților: cu 60 ilustrații ... - Pagina 106
La 15/27 iulie 1864, reprezentanţii celor două eforii bisericeşti şi civile se adună la sfat pentru a hotărî înfiinţarea şcolii centrale, învoindu-se astfel: a)comuna centrală Lupşa, cu Valea Lupşei, Hădărău şi cele de sine stătătoare, Şasa şi Vinţa, ...
Romulus Felea, ‎Ioan Felea, 2001
6
Revoluţia de la 1848 din Transilvania în memorialistică - Pagina 343
rimis înştiinţare la preoţii vecini din Hădărău (Hădăreni), Cheţa (Cheţani), Sânmărtin (Sânmărtinul de Câmpie), Vaidaseg (Gura Arieşului), Luna şi i-am invitat ca să înfluenţeze la poporenii săi pentru readucerea lucrurilor ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2000
7
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 99
25 Şi mergând vulpea pe luncă Se 'ntâlnl cu trei Olteni, Să puie vulpii hădărău (jijău). Că prea umblă noptea reu Vine la coteţul meu. 30 Dară unu dintre el Se gândi se tâlmaci : — Hădărău l'a pierdut Şi ea tot rgu a făcuf. Rupse unu o tîrsină, ...
Grigore George Tocilescu, 1900
8
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 50
O altă parte din gospodării s-au răsfirat pe lunca din dreapta Arieşului, formînd satul Hădărău. Au urcat apoi în susul unei văi afluente Arieşului formînd Geamăna, cu satele Şasa şi Vinţa (1825 Szâsavinc, Saszavincz), apoi crîngurile mai noi ...
Valer Butură, 1978
9
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 152
... 17 | 12 P. Chirilea | | Clain Agribici | | 1 | | | | | | | 4 | 18 | 60 | 200 | 1 | 4 Cristur | | | | | | |P Crăciun | Clan | | | 10 | 40 | 60 | 200 | | | | | 20 P. Lupu | Aaron Hădărău | | 1 | | | P. Gheorghe | Aron | | | 7 | 24 | 35 | 120 | 1 | 8 | 4 P. Gheorghe | Agron 10,30 cr.
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
10
Indicatorul localităţilor din România - Pagina 154
Prahova HADARAU — sat, com. Lupşa, jud. Alba HADARAU — veche denumire a satului Hădăreni, com. Cheţani, jud. Mureş HADARENI — sat, com. Cheţani, jud. Mureş HAEŞTI — sat desfiinţat, înglobat la satul Celei, com. Tismana, jud.
Ion Iordan, ‎Petre Gâştescu, ‎D. I. Oancea, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HĂDĂRĂU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hădărău est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ALTfel de Halloween
... Mora Antonia, Moldovan Antonia, Mogovan Anamaria, Melinte Ancuța, Hădărău Denisa, Moldovan Mădălina, Voiculescu Raluca, Pleşan Alexandra și Pop ... «Bistriteanul.ro, nov 15»
2
NATURĂ ȘI BIODIVERSITATE Armonie, sălbăticie și spiritualitate în …
... râurile Bistrița și Costești), Plaiul Lespezi (inter-fluviul dintre râurile Costești și Cheia) și Plaiul Hădărău (inter-fluviul dintre râurile Cheia și Olănești). «AGERPRES, oct 15»
3
FOTO Mocăniţa a pornit din nou la drum în Apuseni. Cum arată …
... Buru, Lungeşti Ocolişel, Vidolm, Ocoliş, Lunca-Poşaga (Lunca Arieşului), Sălciua de Jos, Sălciua, Brăzeşti, Sartăş, Muncel, Valea Lupşii, Hădărău (Hădăreni), ... «Adevărul, mai 15»
4
Imagine de colecţie: cum călătoreau turiştii pe vagoanele Mocăniţei …
... Buru, Lungeşti Ocolişel, Vidolm, Ocoliş, Lunca-Poşaga (Lunca Arieşului), Sălciua de Jos, Sălciua, Brăzeşti, Sartăş, Muncel, Valea Lupşii, Hădărău (Hădăreni), ... «Adevărul, févr 15»
5
Cupru Min Abrud solicită autorizaţie integrată de mediu. Istoria …
La nord, perimetrul este limitat de zonele de locuire ce se desfăşoară de-a lungul Văii Arieşului (localităţile Bistra, Lazuri-Muşca, Hădărău şi Lupşa). Suprafaţa ... «Adevărul, avril 14»
6
DNA: Anchetă pentru o fraudă bancară de 2 milioane de euro
Inculpaţii Nistor Emil şi Hădărău Dan Doruţ sau doar inculpatul Hădărău Dan Doruţ au sprijinit şi alte persoane, respectiv pe inculpaţii Lorinţiu Gabriela, Creţu ... «Romania Libera, déc 13»
7
Pe urmele lui Iancu
Interesant e că ştia şi când era nebun data târgului de la Hădărău şi era totdeauna în ziua târgului acolo. Şi ce făcea? Cânta, bea câte un pahar de vin şi ... «Jurnalul Naţional, avril 11»
8
Ce salarii se vehiculează pe site-urile de recrutare?
... măsură numărul de angajaţi sau să amâne creşterea acestuia", a declarat, pentru Curierul Naţional, Carmen Hădărău, Specialist Marketing, BestJobs.ro. «Curierul National, févr 11»
9
Cele mai rare lalele din ţară au „împestriţat“ Orheiul Bistriţei
Eram eu copilă și știu că am citit în «Cutezătorii», unde se vorbea de laleaua pestriță", spune Cornelia Hădărău, o săteancă de 50 de ani. citeste totul despre:. «Adevărul, avril 10»
10
1.000 de porumbei de ornament s-au întrecut în frumuseţe
Vlad Hădărău, preşedintele Asociaţiei Columbofile de Agrement şi Sport Heniu Bistriţa, spune că în asociaţie sunt înscrişi 32 de crescători din Bistriţa-Năsăud. «Adevărul, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hădărău [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hadarau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z