Téléchargez l'application
educalingo
birtáș

Signification de "birtáș" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIRTÁȘ

birt + suf. -aș.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BIRTÁȘ EN ROUMAIN

birtáș


QUE SIGNIFIE BIRTÁȘ EN ROUMAIN

définition de birtáș dans le dictionnaire roumain

BIRTÁŞ ~ je m. Inv. Maître d'un birt. / birt + suf. ~ comme


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BIRTÁȘ

atáș · bogătáș · boltáș · buntáș · butáș · caretáș · carâtáș · cercetáș · cetáș · completáș · complotáș · copărtáș · crestáș · crâstáș · cârcotáș · cîrcotáș · părtáș · sefertáș · sufertáș · tărtáș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BIRTÁȘ

birlíc · birmán · bírnic · birocrát · birocrátic · birocratísm · birocratizá · birocratizáre · birocratizát · birocrațíe · birótic · biróu · biróŭ · birtășíță · biruí · biruĭ · biruínță · biruíre · biruít · biruitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BIRTÁȘ

cuțitáș · foitáș · fruntáș · fuștáș · făptáș · glotáș · hăitáș · luptáș · lăptáș · naintáș · nuntáș · olătáș · ostáș · papistáș · patentáș · patrontáș · pichetáș · păcostáș · pământáș · înaintáș

Synonymes et antonymes de birtáș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIRTÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «birtáș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BIRTÁȘ»

birtáș ·

Traducteur en ligne avec la traduction de birtáș à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIRTÁȘ

Découvrez la traduction de birtáș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de birtáș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «birtáș» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

女房东
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dueña
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

landlady
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ताल्लुकेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاحبة الأرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хозяйка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

senhoria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হোটেলত্তয়ালি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

propriétaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

landlady
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wirtin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

女将
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여주인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà chủ ruộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நில உரிமையாளரான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घरमालकीण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evsahibesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

padrona di casa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gospodyni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

господиня
40 millions de locuteurs
ro

roumain

birtáș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπιτονοικοκυρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hospita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdinnan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utleier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de birtáș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRTÁȘ»

Tendances de recherche principales et usages générales de birtáș
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «birtáș».

Exemples d'utilisation du mot birtáș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BIRTÁȘ»

Découvrez l'usage de birtáș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec birtáș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
scrisoarea lui Gavrilă Birtaş din 30 noiembrie 1946. Apropiat al lui Foriş, a făcut parte alături de Teohari Georgescu, Iosif Chişinevschi şi Constantin Pârvulescu din componenţa secretariatului partidului din 1941. Arestat de Siguranţă în ...
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
2
Cazul Ștefan Foriș: lupta pentru putere în P.C.R. de la ... - Pagina 67
într-o şedinţă a CC în casa lui Jan şi Miţi şi în prezenţa lui Mira. în scrisoare eu am respins atitudinea şi cererea lui Birtaş. La această singură scrisoare se reduce toată legătura mea cu Birtaş după cădere. în al treilea rănd, Marioara1, fosta ...
Dan Cătănuș, ‎Ioan Chiper, ‎Gheorghe Neacșu, 1999
3
Banalitatea răului: o istorie a Securităţii în documente ... - Pagina 543
său coleric, contestarea acestuia de către membrii din conducere (între care Grigore Răceanu şi Ilona Papp Răceanu) 11 readuce pe Gavril Birtaş într-o poziţie extrem de importantă, fiind numit la propunerea „tovarăşilor din închisori" şi, fără ...
Marius Oprea, ‎Dennis Deletant, 2002
4
Pitesti: Cronica unei sinucideri asistate
Gavrilă Birtaş a recunoscut: „Ştiam şi ştia şi conducerea Direcţi Generale a Securităţii adică gral Nicolschi şi ministru adj. Pintilie că atunci când am sosit în penitenciare noui loturi de legionari condamnaţi au fost luaţi în primire de cei reeducaţi ...
Alin Muresan, 2011
5
Poveștile Fraților Grimm
Apoi ieşiră din pivniţă. Leul se simţea cam ameţit şi se clătina, aşa că paharnicul fu nevoit săl ducă până la uşa birtului. Apoi leul luă în gură coşul de toartă şil duse stăpânului său. — Ei, ce zici, domnule birtaş? Acum am pâine, carne, legume, ...
Frații Grimm, 2014
6
Opinii literare - Pagina 126
Trebuie să te înscrii într-un partid politic, să te înghesuieşti într-un birou de minister şi să aştepţi ca anii să pună peste tine crusta inamovibilităţii, sau... să te faci birtaş, berar, cum au făcut Gherea şi Caragiale. Mai bine decît orice este să te faci ...
Gala Galaction, 1979
7
Reports of the Land Reform Commission, Government of ... - Pagina 29
Land Reform Commission (Nepal)., Frank John Moore. Regarding the demand that disparities in revenue should be made uniform, the revenue in all the birtas in the country should be realised at mal office rates instead of realising payment in ...
Land Reform Commission (Nepal)., ‎Frank John Moore, 1957
8
Anul 1948 - Instituţionalizarea comunismului: comunicări ... - Pagina 414
într-unul dintre aresturile bucureştene ale Securităţii, prima declaraţie inclusă în dosar11, iar Aurora Birtaş este dusă la primul interogatoriu în 14 mai 1953, semn că „organele" îi reţinuseră mult mai devreme12. în momentul arestării, soţii ...
Romulus Rusan, 1998
9
Lucrețiu Pătrășcanu: moartea unui lider comunist : studiu ...
Işfănescu se măritase cu un securist, drept care, deconspirat, acesta a părăsit satul.79 Din declaraţiile din 1953 aflăm că la naţionalizare, baronul Ioan Mocsony-Styrcea dăduse spre păstrare administratorului său, Mircea Birtaş, anumite ...
Lavinia Betea, 2001
10
Teroarea comunistă în România: Gheorghiu-Dej și statul ...
Nu a reuşit să o convingă că nimeni din partid nu ştia nimic despre Ştefan Foriş. Atunci Pintilie i-a ordonat lui Gavril Birtaş, şeful Securităţii din Oradea, să o ia pe bătrână şi să-i „închidă gura". Pintilie a convins-o să urce în maşina lui Birtaş, ...
Dennis Deletant, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birtáș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/birtas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR