Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aullido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AULLIDO

La palabra aullido procede de aullar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AULLIDO EN ESPAGNOL

au · lli · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AULLIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aullido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AULLIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aullido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aullido

Hurler

Aullido

Un hurlement ou un hurlement est la voix la plus commune produite par les loups et leurs chiots; En plus des chacals, des coyotes et des dingoes. D'autres canines, comme les chiens domestiques et les renards, ainsi que les hyènes, peuvent également hurler, bien que ce ne soit pas leur son dominant. Un aullido o aullo es la voz más común producida por los lobos y sus cachorros; así como por chacales, coyotes y dingos. Otros cánidos, como los perros domésticos y los zorros, así como las hienas, también pueden aullar, aunque no es su sonido predominante.

définition de aullido dans le dictionnaire espagnol

La définition du hurlement dans le dictionnaire est une voix triste et prolongée du loup, du chien et d'autres animaux. En el diccionario castellano aullido significa voz triste y prolongada del lobo, el perro y otros animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «aullido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AULLIDO


apellido
a·pe·lli·do
barbullido
bar·bu·lli·do
bellido
be·lli·do
chillido
chi·lli·do
cumplido
cum·pli·do
dolido
do·li·do
estallido
es·ta·lli·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
pulido
pu·li·do
restallido
res·ta·lli·do
salido
sa·li·do
salpullido
sal·pu·lli·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
tullido
tu·lli·do
valido
va·li·do
vellido
ve·lli·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AULLIDO

aula
aulaga
aulagar
aulario
áulica
áulico
aulladero
aullador
aulladora
aullante
aullar
aúllo
aulos
aumentable
aumentación
aumentada
aumentado
aumentador
aumentadora
aumentar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AULLIDO

anélido
balido
lido
lido
camélido
chiflido
cíclido
desvalido
escuálido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
lido
polido
resoplido
lido
soplido
suplido
lido

Synonymes et antonymes de aullido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AULLIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aullido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aullido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AULLIDO»

aullido aúllo bramido chillido pelicula allen ginsberg poema lobo perro pokemon aullo más común producida lobos cachorros así como chacales coyotes dingos otros cánidos perros domésticos triste prolongada animales aullido licántropo novela posada principio todo indica estad agradable embargo cosas pronto muestran cara siniestra terrible todos sospechosos poemas solitario guitarra frente espejo demencia milenaria esfinge nbsp muchedumbres trayectoria castrismo howl publicado primera sobrepuso juicios censura obscenidad para convertirse textos leídos tiempos traducido veinte lenguas erigió modelo monos siempre consciente cómo desaparecieron valle costa rica cuando fueron cortados árboles marta madurar planta regresan viento crepitante dama

Traducteur en ligne avec la traduction de aullido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AULLIDO

Découvrez la traduction de aullido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aullido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aullido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

嚎叫
1325 millions de locuteurs

espagnol

aullido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

howl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vociferante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্তনাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hurlant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lolongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heulen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハウリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짖는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

howling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất to
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊளையிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार मोठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uluyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ululato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyjący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urlător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρλιαχτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjutande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hylende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aullido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AULLIDO»

Le terme «aullido» est assez utilisé et occupe la place 21.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aullido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aullido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aullido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AULLIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aullido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aullido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aullido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AULLIDO»

Découvrez l'usage de aullido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aullido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Posada del Aullido
Al principio todo indica que va a ser una estad a agradable, sin embargo, las cosas pronto muestran su cara siniestra en la terrible Posada del Aullido. Todos son sospechosos.
James Howe, 1999
2
El Aullido Del Lobo Solitario
.....44 Guitarra ......................................................................................................... ..45 Frente Al Espejo ............................................................................................ ..46 Demencia ...................................................................................................... ..47 Milenaria Esfinge ...
Ulianova Guti Castillo, 2012
3
Aullido / Howl
Publicado por primera vez en 1956, Aullido de Allen Ginsberg se sobrepuso a juicios de censura y obscenidad para convertirse en uno de los textos más leídos de todos los tiempos, traducido a más de veinte lenguas, y se erigió en modelo ...
Allen Ginsberg, 2012
4
El Aullido De Los Monos
Siempre consciente de cómo desaparecieron todos los monos de su valle en Costa Rica cuando fueron cortados todos los árboles, Marta al madurar planta mas árboles, y ve que los monos regresan.
‎1994
5
Yavad en la Alcarria
Aquella noche, el aullido de los perros no les dejaba dormir. El primer aullido prolongado y lastimero se oyó por la tarde. Entonces estaban los tres mezclando y picando las hierbas, dándose prisa para terminar antes de que la luz del día se  ...
Jacinto Vereda Espada, 2007
6
Choltziij re Tujaal Tziij
Wiyniik. Variación libre. WAYNIIK s. la. Aullido. Rwayniik. Li riwayniik jun tz'e' xirpetsaaj kiwayniik k'aj chek tz'e'. El aullido del perro provocó el aullido de los demás perros. WAYWATIIK || l. v.i. d. Aullido frecuente. Aullido del coyote o del perro ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
7
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Este aullido siniestro lo hallamos traducido por medio de la notación musical . en un excelente opúsculo recien publicado por Mr. SABSON (') , secretario adjunto de la Sociedad imperial de medicina veterinaria y antiguo profesor agregado ...
8
Piensa plus leer
Cada lobo tiene su aullido característico. Los miembros de una manada de lobos pueden distinguir por el aullido a cada uno de ellos. Si un lobo quiere encontrar a otro de su misma manada lanza un aullido para identificarse; los aullidos ...
9
El perro
Aulló a la muerte, y su aullido se extendió por el valle y la colina, por las quebradas y los montes, por los riachuelos y los pantanales, y espantó a las aves, aterrorizó a los conejos, inquietó a los venados y alertó al jaguar en el fondo de su ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
10
Piensa plus leer
2 su aullido caractcrí1 ¡i o l.os miembros de i:r,.i nv.r.ida do lobos pueden distinguir por el ajllido a cada uno de ellos. Si un lobo quiere encontrar a otro de su misma manada lanza un aullido para identificarse; los aullidos también pueden ...
Luis Adalberto Dávalos Valadés, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AULLIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aullido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un aullido en la ópera: la peor cantante de la historia llega al cine
La próxima semana se estrena Marguerite, premiada cinta francesa inspirada en la vida de Florence Foster Jenkins. Además Meryl Streep protagoniza otro ... «LaTercera, juin 16»
2
El aullido de la generación beat, en el Pompidou de París
En la otra, se narra el relato de City Lights, la librería fundada por Lawrence Ferlinghetti en San Francisco, que hizo historia al publicar "Aullido", el poema que ... «LA NACION, juin 16»
3
El último aullido del «lobo de Wall Street» de DiCaprio
Leonardo DiCaprio bordó el papel de «El lobo de Wall Street» porque vivió con uno de ellos. El actor ascendió al estrellato, mientras que el «lobo», fallecido la ... «ABC.es, juin 16»
4
El lobo advierte con su aullido si lleva crías
Los coros de aullidos emitidos por los lobos pueden revelar la existencia de cachorros durante la época de reproducción de las manadas, según un estudio de ... «Diario de León, juin 16»
5
El aullido de la manada revela a las crías
El análisis de 110 grabaciones de coros de aullidos de lobos ibéricos, en los que ya se conocía la composición de la manada, permitió elaborar un sistema ... «La Nueva España, mai 16»
6
Julio Anguita, sobre Aguirre: "No contesto a aullidos del aquelarre ...
Anguita dice: "Como quiere que conteste a mi edad a un aullido del aquelarre franquista, a otra cosa". Además sobre el factor del miedo con el que juegan ... «LA SEXTA NOTICIAS, mai 16»
7
Aullido Atómico comienza en Galicia la gira de presentación de ...
El grupo Aullido Atómico actúa este fin de semana en Ferrol, La Coruña y Pontevedra - ABC ABC.ES - @abcengaliciaSantiago 15/04/2016 12:11h ... «ABC.es, avril 16»
8
Trailer español y póster de "Howl (Aullido)"
La gente de A Contracorriente Films ha publicado el trailer y póster en español de HOWL (Aullido), el título licántropo dirigido por Paul Hyett que divirtió ... «Aullidos, avril 16»
9
El aullido de los perros
Policías turcos registran el equipaje de un pasajero en el aeropuerto de Ataturk en Estambul (Turquía) hoy, 23 de marzo de 2016. La seguridad se ha visto ... «Cinco Días, mars 16»
10
Aullido en el silencio
La gloria se consigue luchando. Latido a latido hasta la agonía final. El Calderón fue un arrebato continuo, los colchoneros empujaron a los suyos para que ... «MARCA.com, mars 16»

IMAGES SUR «AULLIDO»

aullido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aullido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aullido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z