Signification de "bucáte" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUCÁTE

lat. buccata

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUCÁTE EN ROUMAIN

bucáte

QUE SIGNIFIE BUCÁTE EN ROUMAIN

définition de bucáte dans le dictionnaire roumain

bucati (nourriture, céréales) s.

bucáte (mâncare, cereale) s. f. pl.

SYNONYMES DE «BUCÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bucáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de bucáte

alimént · avére · avuțíe · bogățíe · cereále · hránă · mâncáre · masá · situáție · stáre

TRADUCTION DE BUCÁTE

Découvrez la traduction de bucáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bucáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bucáte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 一口
• Traducteur Français - espagnol: bocado
• Traducteur Français - anglais: morsel
• Traducteur Français - hindi: निवाला
• Traducteur Français - arabe: لقمة
• Traducteur Français - russe: кусочек
• Traducteur Français - portugais: bocado
• Traducteur Français - bengali: খাদ্য
• Traducteur Français - français: morceau
• Traducteur Français - malaisien: makanan
• Traducteur Français - allemand: Bissen
• Traducteur Français - japonais: 一口
• Traducteur Français - coréen: 음식물의 한 입
• Traducteur Français - javanais: pangan
• Traducteur Français - vietnamien: miếng
• Traducteur Français - tamoul: உணவு
• Traducteur Français - marathi: अन्न
• Traducteur Français - turc: gıda
• Traducteur Français - italien: boccone
• Traducteur Français - polonais: kąsek
• Traducteur Français - ukrainien: шматочок
• roumain: bucáte
• Traducteur Français - grec: κομματάκι
• Traducteur Français - afrikaans: stukkie
• Traducteur Français - suédois: bit
• Traducteur Français - norvégien: godbitene

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUCÁTE»

Découvrez l'usage de bucáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bucáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mystische u. profetische Bibel, sampt Erklärung der ...

... ber pbavifdîr и. fab* 7 bucáte. Da Ьафип ftt Dtp ПФ felbft unb (рсафш: bai rotcbtí fegn bop rote nitöa- я btn bcob mit uni genommen, ©a bai 3t¡ fui »ecnabm fpead) ее ц\ ibr.cn • ibc Htitu cjlaubigeVnmi Decnúnffttlt tbc Ьгф beo еиф/ bap ibc ...

Heinrich Horch, 1712

Grammatec'a Limbei Romane: 2 Part. in 1 Vol - Volumul 1 - Pagina 19

363 seq- Dupa una datena rea a inceputu a se pronunciá totu asemenea si unele nume femenine terminate in A, urmandu i, pr. 8 akzuţi dela judecata, in locu de ju de cat e că cumnate pl. dela cumnata; er” bu cat a se dice in pl. sî bu cat e, ...

Tim Cipariu, 1870

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 130

Gústâ din ástâ rátsâ cu varzâ.- Nu manâncï pâne? Nu, prefér mamaliga. E mai bun astfel. Ce bucáte ВШЕЙ áste f Банныe : hâcatúrâ de pept de pásere mestecátâ des feuilles de vigne ou de chou. Et celui-ci? Du stufato italien. Et ces autres?

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Brut Y Tywysogion: Or, The Chronicle of the Princes [A.D. ... - Pagina 14

<l' 10 y gan gad a ac y bu cat e> io Teir blyned wedy hynny, *'u brynn onnen. 1 Katweithen, C. 2 CD. 3C. 4J2. s Ynegyd, C. D. E. 6 Himbert, C. Lunberth, I). E. 862. Two years after ' eight hundred and sixty years 14 BETJT Y TYWYSOGTON.

John Williams, 1860

Brut y Tywysogion, or, The Chronicle of the princes of Wales - Pagina 14

... Sul ym Mon. a' 8 y bu cat Gweithen. b' B y diffeithwyt Glywysig ac yd alldudwyd hwynt. c' 10 nawd nifer. d' io y gan gaj « ac y bu cat e' 13 Terr blyned wedy hynny, f/" brynn onnen. 1 Katweithen, C. * CD. 3 C. 1 E. • Yneg) d, C. D. E. ' Himbert, ...

Caradocus Llancarvanensis, ‎Williams, 1860

Brut Y Tywysogion; Or, The Chronicle of the Princes [A.D. ... - Pagina 14

J' 10 y gan gad 8 ac y bu cat e' ,D Teir blyned wedy hynny, f'" brynn onnen. 862. Two years after ' eight hundred and sixty years. 1 Katweithen, C. I * E. 'C.D. • Ynegyd, C. D. E. ' C. I E Himbert, C. Lunberth, D. E. ' C. * C. D. E. 3 Kadell, E. *' 14 ...

John Williams, 1860

Dictionaire [sic] italien et françois - Volumul 1 - Pagina 589

... de fureau. I: e с с i 90 SAM SAN S»r»bucáte fritélle , bignets faits avec de.

Giovanni Veneroni, ‎Antoine Oudin, ‎Laurens Ferretti, 1707

Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores: Or Chronicles ...

... weith duO Sul ym Mon. a' 8 y bu cat Gweithen. b' 9 y diffeithwyt Glywysig ac yd alldudwyd hwynt. c' I° nawd nifer. a' '° y gan gad 8 ac y bu cat e' ia Teh- blyned wedy hynny, f'" brynn onnen. 862. Two years after ' eight hundred and sixty years.

Scottish Record Office, 1858

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 397

99,2; Lun-norocos, heureux b. 99,2. Bunä, sm. Np. 134,3. 298. 300,2. 321,2. 327; Ь. 4,3. 6,2.. 98,23.. 162. 189;. bucátä, sf. (cati) pièce, morceau, bout 201,2. 222,2; 45,3. 130,3; mr. b. 264,2. 265,2; bucáte, pl. céréales 97. 161,3 . . 162.. 193,3.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 73

ka 3. lit. muz. utwór; a face bucata pouf. robic kawai; a face bucáti kawaikowac, roz- kawalkowywac; a pláti cu bucata placic od sztuki; bucáfi (przyslówkowo) na <w> kawalki; dintr-o~ z jednej bryly; o ~ de drum <de timp> szmat ...

Jan Reychman, 1970