Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bușeálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUȘEÁLĂ

buși2 + suf. -eală.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUȘEÁLĂ EN ROUMAIN

bușeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUȘEÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bușeálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bușeálă dans le dictionnaire roumain

BUŞEÁLĂ ~ éli f. 1) v. ACHAT. 2) Poing bouché avec les poings. / un buzi + suf BUȘEÁLĂ ~éli f. 1) v. A BUȘI. 2) Bătaie înfundată cu pumnii. /a buși + suf. ~eală

Cliquez pour voir la définition originale de «bușeálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BUȘEÁLĂ


burdușeálă
burdușeálă
cocoloșeálă
cocoloșeálă
crușeálă
crușeálă
căptușeálă
căptușeálă
greșeálă
greșeálă
lingușeálă
lingușeálă
mocoșeálă
mocoșeálă
moleșeálă
moleșeálă
năbușeálă
năbușeálă
nădușeálă
nădușeálă
prăbușeálă
prăbușeálă
pungășeálă
pungășeálă
roșeálă
roșeálă
răgușeálă
răgușeálă
rămășeálă
rămășeálă
răvășeálă
răvășeálă
scămoșeálă
scămoșeálă
învălmășeálă
învălmășeálă
înăbușeálă
înăbușeálă
înădușeálă
înădușeálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BUȘEÁLĂ

buș
bușái
bușáĭ
bușardá
bușél
búșel
bușésc
bușéu
buși
bușí
bușitúră
bușmachíu
bușmachíŭ
bușón
bușon fuzíbil
bușteán
buștihán
buștuság
bușulí
bușumá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BUȘEÁLĂ

abureálă
acreálă
ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amăgeálă
aĭureálă
scorboroșeálă
sfârșeálă
somnoroșeálă
stropșeálă
tărășeálă
vălmășeálă
zăcășeálă
zăpușeálă

Synonymes et antonymes de bușeálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUȘEÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de bușeálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUȘEÁLĂ

Découvrez la traduction de bușeálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bușeálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bușeálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

巴斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Buse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشتعال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Buse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Buse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Buse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BUSE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트리머로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Buse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Buse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Buse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Buse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запально
40 millions de locuteurs

roumain

bușeálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Buse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bușeálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUȘEÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bușeálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bușeálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUȘEÁLĂ»

Découvrez l'usage de bușeálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bușeálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 106
BUSEALA. hufeli, s.f. LoviturA InfundatA (cu pumnul) ; izhiturA, husiturA. — Biifi1 + suf. -ealá. BUSÊL, busei, a.m. Untarte de mAsurA englezA pentru volum, »«alâ cu 36 de litri. — Din engl, bushel. Bl'SEU, bufeuri, s.n. PrAjilurA cu nuci, oremA, ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
Climatological data, North Carolina - Volumul 67 - Pagina 56
... 2.5 2.4 4.2 5.4 4.8 25. 3 BUSEALA RANCH 10.0 5.0 5.6 21.7 IB. 7 10.2 12.6 21.6 2.2 7 115.7 CANP CROOK 2.3 2.7 7.2 5.0 5.4 7 27.6 CAMIS7O7A 2 N 7 4.0 r.o 1.2 25.5 15.0 5.0 65.7 CAN7ON .3 1.3 17.0 5.0 30.0 24.0 2.0 100.0 CAR7HABE ...
United States. Environmental Data Service, 1962
4
Meditacions piadosas sobre los Sagrats Evangelis de totas ...
gBuscas y desitjas verdadera honra y gloria ? buseala en Deu nostre Senyor, te diu lo Apostol; buseala en la verdadera humilitat, puig cuant mes te humiliaràs tant mes Deu te exaltarà; y tant cuant mes pensaràs baixament de tu mateix, ...
Josep Antoni Arnautó, 1836
5
Coaja lucrurilor, sau, Dansînd cu Jupuita: roman - Pagina 394
se smiorcăie navigatorul, dînd din lăbuţe ca un cărăbuş pe peretele friabil al ravenei . „Da' ce cauţi aici ? Te-ai ascuns de poteră, ca haiducii ?" „Pe dracu' ! După buşeală, am deschis portiera să ies să văd ce se întîmplase şi m-am trezit căzînd ...
Adrian Oțoiu, 1996
6
Stand-by - Pagina 64
nţelege şoferul mdăă mă gândeam cu glas tare la colegul meu de partid şi de stat ptiiu face nea Tudor ere că fu o buşeală mi se potriveşte îi zic aplecându-mă în golul dintre scaunele din faţă încât aş putea să manevrez maneta vitezelor ...
Mircea Constantinescu, 2002
7
Caragiale: sau vîrsta modernǎ a literaturii - Pagina 77
Ză- buşeală. Năduşeală. Piroteală. Toropeală. Topeală. Tîm- peală", precum şi repetiţiile, care minează în special dialogul. Se remarcă şi acumularea pleonasmelor 2 : Ilincăi 1 Iată şi un exemplu de limbaj critic previzibil : „D-ta, desigur, cînd ...
Alexandru Călinescu, ‎Ion Luca Caragiale, 1976
8
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 286
In casă găsea că era nă- buşeală. Ea se aşeză pe prag şi stete cîtăva vreme aici neliniştită, muşcîndu-şi buzele şi hăţind legătura rochiei, pe care n-a fost lepădat-o. Intr-un tîrziu ea se ridică iute şi plecă cam fuga spre portiţă, o deschise şi ieşi, ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
9
Pentru a fi iubit pămîntul ... - Pagina 266
Acum eram curios să ştiu ce naiba a împins pe omul acesta la luptă şi la atletism, ce raport era între filozofie şi buşeală pe de pomană. în seara aceleiaşi zile, acasă la el, Haralambe scoase o vioară şi mă asurzi cu sîrguinţă. Eram nemîngîiat.
Panaït Istrati, ‎Alexandru Oprea, 1969
10
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 69, 155 burtea IV 187, 192 Burtea IV 47, 54, 56, 63 burticuţă IV 153, 156 burlieră 119, 120 burtos IV 190, 192 burui IV 139 buruia IV 139 buruieni II 51 buruienuţă IV 156 burzuli IV 131 burzului IV 126, 127, 131 bustier 120, 121 buşeală II 133 ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bușeálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/buseala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z