Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calla" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALLA EN ITALIEN

cal · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calla dans le dictionnaire italien

La définition de calla dans le dictionnaire est l'ouverture dans une rivière ou un remblai de canal, spec. équipé d'une cataracte, pour réguler l'écoulement de l'eau. Calla est aussi une ouverture, une ouverture, un passage.

La definizione di calla nel dizionario è apertura in un argine di fiume o di canale, spec. fornita di cateratta, per regolare il flusso dell'acqua. Calla è anche varco, apertura, passaggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «calla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALLA


Walhalla
Walhalla
a galla
a galla
a palla
a palla
alla
al·la
balla
bal·la
capospalla
ca·po·spal·la
caracalla
ca·ra·cal·la
cavalla
ca·val·la
dalla
dal·la
falla
fal·la
fare una balla
fare una balla
farfalla
far·fal·la
galla
gal·la
palla
pal·la
pialla
pial·la
ralla
ral·la
scambio di palla
scambio di palla
spalla
spal·la
stalla
stal·la
venire a galla
venire a galla

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALLA

call
call center
call girl
call-girl
callaia
callaiola
calle
callidamente
callidità
callido
callifugo
calligrafia
calligraficamente
calligrafico
calligrafismo
calligrafo
calligramma
callio sottile
calliope
callipigia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALLA

acetosella gialla
bocca di leone gialla
campanula gialla
ecoballa
garzone di stalla
marescialla
margherita gialla
mozzo di stalla
ninfea gialla
nonnea gialla
orchide a farfalla
perlina gialla
restare a galla
riportare a galla
stare a galla
tarabaralla
tenersi a galla
tirato a galla
valalla
viola gialla

Synonymes et antonymes de calla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALLA»

calla significato vaso cura romanesco pianta colorata coltivazione calla consigli messa dimora manutenzione più comune rustica facile coltivare zantedeschia aethiopica grandi foglie lucide forma spata verde scuro molto decorative piante calle colorate agraria etimologia nome rimasto oggi gergo orticolo attribuito linneo mentre dato botanico elicriso genere noto come comprende originarie delle paludi

Traducteur en ligne avec la traduction de calla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALLA

Découvrez la traduction de calla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calla» en italien.

Traducteur Français - chinois

马蹄莲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كالا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

калла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オランダカイウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kallâ
70 millions de locuteurs

italien

calla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALLA»

Le terme «calla» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calla» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calla en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALLA»

Découvrez l'usage de calla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary Italian and English
Calla 'f _ lo fofpc 1 e conténgono in loro il pórtiне, con la quale li pcrcuóte e férrafi il panno ] the frame of a 'шт-им“: loom . Calla da morto , a cofinCaffa d' artiglieria, t пап-{ада ofany great ordnance. Calla 41 letto .,v a hed/lead. Calla [ quella ...
ferdinand Altieri, 1751
2
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
arbufcéllu fpinéfo 1 bromblc , briar . Cassa, :- f. [ amc'fc di lcgno da tipérvi dcntro panni , veltimc'nti, e simili 1 the/i, a tailor, a trunk. Calla [ danzil'i conténti, ch: un banchie'rc ha ncllc (u: mani 1 tnflr, or re:d] money. _ Calla [ quci lcgni dc! tolfiyo, ...
‎1750
3
Toscana in mountain bike
Il crinale del Casentino: Passo della Calla - Fonte Caicedo- nia - Capanna Maremmana - Giogo Seccheta - Pendici Poggio Scali - Passo della Calla località dipartenza: Passo della Calla, 1296 m (Stia a 15 km) lunghezza: 25,1 km dislivello: ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1991
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Son polea mandar gi'u la calla . Bocc nov. Si riscalda -C incensó , ce. di savina, di caui moteóla e di mace . M. Aldobr. § 3. Galla: si dice anclie un Tumor molle che vieue alíalo all' articolazione del piede del Cavallo, grosso cunie 1» niela di  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Decoupage
Un fiore aereo, flessuoso e dai tono delicati: la calla è un soggetto molto adatto da inserire nelle case di oggi e che non tramonta mai. L'immagine del fiore è stata ricavata da un tovagliolino e incollata su oggetti color bianco avorio; i suoi ...
Giunti, 2011
6
La fabrica del mondo: ne' quali si contengono le voci di ...
Tn gran (sony-x culpremon lc mx“ De F: ch14 di cb'io parlofi difcioglia Dal calla . Et 4 max-0N- an, m*an ciel, * * dalcegiaga al calla . Le blanche treczie fopra'l calla „Fete-gmx. Latmertere tergan? riuallare lapam dinan fiialte , Cbe'ncama al ...
Francesco Alunno, 1581
7
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
Onde siccome le due figlie della Calla , in due Calle diwstt, la quale rijpetto al corsi) del Canal grande, esiste nella parte fini/ira della Calla maestra , a cui è contìgua , fimo unitamente di luce Braccia sei . e due terzi larghe, e della figlia della ...
‎1761
8
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Una calla imballata é una calla ripiena di mercanzie attorniata di paglia, e co erta di una grolla tela cucita a gro 1 punti collo lpago, e - legata clleriormente in molti luoghi colla corda. Una calla cerchiata o legata con corda é quella che non ha ...
‎1744
9
Dizionario della lingua italiana
Calla/a. Lat. ostium. Gr. SJpa. Dant. Purg. 4. Maggiore aperta molte volte imprima Con una forcatella di sue spine L'uom della villa, quando l'uva imbruna, Che non era li calla, onde saline. E 9. Quandunque I' una d'este chiavi falla, Che non si ...
‎1827
10
Ditelo con un fiore: Significato e linguaggio dei fiori
quelli variamente colorati e che richiamano i simboli dell'ardore, della passione e della seduzione. I diversi colori delle infiorescenze della calla permettono di attribuire a questa pianta infiniti significati. Tra l'uno e l'altro non c'è alcun conflitto , ...
Dafne & Cloe, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WSOP – Marco Bognanni rivela i primi retroscena sull'impresa di …
Dopo il check avversario scende una blank e Fede check/calla la bet di oppo. River A, check-check e il suo avversario vince con A-J. Nei casi ... «ItaliaPokerClub, juil 15»
2
WSOP – 14 vinte e 10 perse: tutte le mani di Federico Butteroni al …
Federico check-calla la c-bet 330.000 di Turyansky su flop K J 3 . Doppio check su 10 turn e 3 river. Butteroni mostra A 9 , Turyansky si assicura ... «ItaliaPokerClub, juil 15»
3
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
... esempio unico di passacaglia (dallo spagnolo “passare la calla”, la via, a dimostrazione dell'origine popolare propria dei musicisti di strada). «tuttoggi.info, juil 15»
4
J. Lynn i nuovi best seller romantici e al tempo stesso crudi
Il terzo, ed ultimo volume pubblicato fin ad ora in Italia, parla della storia di Calla, migliore amica di Teresa, che viene coinvolta dai problemi ... «Fidelity News, juil 15»
5
EPT Review – Igor Kurganov e una live read sensazionale su Ole …
Nonostante l'A , quantomai scary, Igor check/calla puntualmente la c-bet di Schemion. Siamo dunque al turn, e nonostante la second barrell di ... «ItaliaPokerClub, juil 15»
6
ZTE ha presentato lo smartphone Nubia My Prague
ZTE Nubia My Prague offre un display Super AMOLED da 5.2 pollici calla risoluzione di 1080 x 1920 pixel, una fotocamera frontale da 8 ... «Everyeye.it, juil 15»
7
WSOP – Cesarino festeggia i 25 mandando in bambola Cates: “Non …
Emblematico uno spot in cui su board 10 7 A A 8 , Walter check/calla river sulla bet 14.100 di Cates e si assicura il pot con K 10 . Jungleman ... «ItaliaPokerClub, juil 15»
8
Malore per un escursionista in Appennino, interviene il 118
Sono quindi partite due squadre di volontari del Soccorso Alpino della Stazione Monte Falterona, una dal Passo della Calla e una da Borgo ... «gonews, juil 15»
9
Collettiva di arte contemporanea alla Cantina Antinori del Bargino
... Francesco Gennari, Ori Gersht, Piero Gilardi, Thomas Grünfeld, Gusmao & Paiva, Calla Henkel & Max Pitegoff, Georgie Hopton, Elad Lassry, ... «La Nazione, juil 15»
10
Ispezioni nello Jonio, monta la protesta
PINO CALLA'. L'ex presidente del consiglio comunale di Policoro Pino Callà esprime solidarietà vicinanza sostegno nei confronti della scelta ... «ilmetapontino.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calla>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z