Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caragáță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARAGÁȚĂ

caragáță (caragáțe), s. f. – Coțofană. Var. caragace.Mr. caracacsă, megl. căcărască. Ngr. ϰαραϰάξα, „specie de pasăre”, poate contaminat cu tc. kargaça „cioară”, dim. de la karga (DAR; Scriban), cf. bg. karagaška. Din tc., după Șeineanu, II, 87. Nu este clară legătura acestui cuvînt cu chirighiță, s. f., numele altei păsări (Sterna hirundo); aceasta din urmă ar putea fi mai curînd identificată cu chirță, s. f. (specie de pasăre cu ciocul negru și aripi rotunjite), pe care DAR îl derivă de la mag. kirics.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARAGÁȚĂ EN ROUMAIN

caragáță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CARAGÁȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «caragáță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caragáță dans le dictionnaire roumain

caragata f., pl. e, et (rar) -gáce f., pl. (carotte, gargashka, turc, kargača, karga, karga, kara-karga, carica, carpe et karagátka, une sorte de canard. avec des couronnes). Sud. Magpie. Fig. Fer. Les femmes se moquent. caragáță f., pl. e, și (rar) -gáce f., pl. ăcĭ (ngr. karakáxa, bg. garagáška, d. turc. kargača, dim. d. karga, cĭoară, și kára-karga, cĭoacă. E și sic. carcarazza, coțofană, și rus. karagátka, un fel de rață. Cp. cu coroĭ). Sud. Coțofană. Fig. Iron. Femeĭe ridiculă.

Cliquez pour voir la définition originale de «caragáță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CARAGÁȚĂ


albeáță
albeáță
antepiáță
antepiáță
azi-dimineáță
azi-dimineáță
babiță creáță
babiță creáță
becáță
becáță
boroboáță
boroboáță
boáță
boáță
bîrneáță
bîrneáță
băcuiáță
băcuiáță
canaváță
canaváță
ceáță
ceáță
chichineáță
chichineáță
chilimoáță
chilimoáță
chirimireáță
chirimireáță
cocoșneáță
cocoșneáță
cocâlteáță
cocâlteáță
cáță
cáță
garagáță
garagáță
porgáță
porgáță
áță
áță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CARAGÁȚĂ

caradáică
caradáșcă
caradriíde
caradriifórmă
caradriifórme
caraél
cará
carafefíz
caráftă
caragá
caragéa
caraghiós
caraghioslâc
caraghĭóz
caraghĭozlîc
caragialésc
caragialián
caragialísm
caragrós
caragróș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CARAGÁȚĂ

copeneáță
corcoáță
corobeáță
coteneáță
coteáță
cotineáță
coștereáță
creáță
de dimineáță
des-de-dimineáță
des-dimineáță
desdimineáță
dimineáță
drughineáță
dudureáță
dulceáță
europiáță
fortăreáță
fâneáță
fâșneáță

Synonymes et antonymes de caragáță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARAGÁȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «caragáță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de caragáță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CARAGÁȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de caragáță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAGÁȚĂ

Découvrez la traduction de caragáță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de caragáță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caragáță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

卡拉加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caraga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caraga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاراغا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Caraga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caraga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Caraga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caraga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caraga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caraga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카라가 지방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caraga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caraga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caraga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Caraga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caraga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caraga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caraga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Caraga
40 millions de locuteurs

roumain

caragáță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caraga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caraga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caraga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caraga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caragáță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAGÁȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caragáță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot caragáță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CARAGÁȚĂ»

Découvrez l'usage de caragáță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caragáță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alberta Labour: A Heritage Untold
As this book shows, the history of working people in Canada is colourful, exciting and filled with many dramatic characters and events well worth discovering.
Warren Caragata, 1979
2
Development of Some Encryption Algorithms Using Chaotic ...
In today's information society, cryptography has become one of the main tools for privacy, trust, access control, electronic payments, corporate security, and countless other fields.The most important objective of cryptography is ...
Daniel Caragata, ‎Safwan El Assad, ‎Alexandru Serbanescu, 2011
3
The Economic and Compliance Consequences of Taxation: A ...
Financial Ratios and Tax Policy Development: Investigating Accuracy Issues of the New Zealand Corporate Data Base, June 1995, Chris Gillion, Daniel Aldersley, Patrick Caragata (Inland Revenue, NZ). Effective Tax Rates for Corporations: A ...
Patrick J. Caragata, 2012
4
Taxation and the Limits of Government - Pagina 84
Caragata, P. J. (1995), “Optimal Cost Structures and Corporate Performance: Combining Learning Curve and Frontier Approaches to Economic Efficiency and Increasing Returns,” Working Paper No. 7, Working Papers on Monitoring the ...
Gerald W. Scully, ‎Patrick J. Caragata, 2012
5
Not the Whole Story: Challenging the Single Mother Narrative
Making. Meaning. Lea. Caragata. and. Judit. Alcalde. This following section of the book is a departure in style and form from Part I. We felt it important to let the stories of Part I speak for themselves and to not engage in any direct analysis of the ...
Lea Caragata, ‎Judit Alcalde, 2014
6
Working People in Alberta: A History - Pagina 4
In an earlier effort to portray the history of Alberta workers, Warren Caragata produced Alberta Labour: A Heritage Untold in 1979, a lively history of working people in Alberta that focused on union struggles.4 Caragata was a staffer at the ...
Alvin Finkel, 2012
7
Public Policy for Women: The State, Income Security, and ...
(Interview participant, as cited in Caragata 2008a) 'Kayla' acknowledges the same feelings of being judged and under surveillance: '[It's] very difficult. Everybody thinks you're happy to sit on it [welfare] and get a free ride. What could be a free ...
Marjorie Griffin Cohen, ‎Jane Pulkingham, 2009
8
Advances in Public Economics - Pagina 86
Some aspects of these issues are addressed by Caragata and Giles (1998) and Giles and Caragata (1998): they provide simulation evidence indicating that in the New Zealand context, about half of the tax-gap is responsive to fiscal ...
Robin Boadway, ‎Baldev Raj, 2012
9
Buletinul deciziunilor - Volumul 41 - Pagina 232
Avênd în vedere sentinţa supusă recursului, din care resultă că intimatul în recurs, Vlad Radu Caragaţă, in anul 1894, achemat in judecată pe Ion Tudoran-recurentul de astădi- pentru revendicarea a 5 pogóne pămênt arabil din comuna ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1905
10
The Social Credit Phenomenon in Alberta - Pagina 228
Finkel, 'Labour Party,' 88-9 On the Hunger March, see Caragata, 105-6; and Finkel, 'Populism and the Proletariat, ' 1 19-20. The 1934 relief strike in Edmonton caused a split among the Labour councillors (Public Archives of Alberta, Edmonton ...
Alvin Finkel, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caragáță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/caragata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z