Signification de "becáță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BECÁȚĂ

becáță (becáțe), s. f. – Pasăre (Scolopax rusticola). – Var. becaț, bicaț. It. beccaccia, prin intermediul ngr. μπεϰάτζα (DAR și REW 1013 derivă direct din fr. bécasse). – Der. becațină, s. f. (becață, Gallinago media), din fr. bécassine contaminat cu becață.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BECÁȚĂ EN ROUMAIN

becáță

QUE SIGNIFIE BECÁȚĂ EN ROUMAIN

définition de becáță dans le dictionnaire roumain

PALIERS F. Oiseau migrateur de petite taille avec un long bec et un plumage pérenne, tapi dans les endroits marécageux et chassé pour sa chair. ~ super. [G.-D. Woodcock]

BECÁȚĂ ~e f. Pasăre migratoare, de talie mică, cu cioc lung și cu penaj pestriț, care tră-iește prin locuri mlăștinoase și este vânată pentru carnea ei. ~ mare. [G.-D. becaței]

SYNONYMES DE «BECÁȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «becáță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de becáță

șițár

TRADUCTION DE BECÁȚĂ

Découvrez la traduction de becáță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de becáță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «becáță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 鹬
• Traducteur Français - espagnol: agachadiza
• Traducteur Français - anglais: snipe
• Traducteur Français - hindi: ठीक गोली चलाना
• Traducteur Français - arabe: قنص
• Traducteur Français - russe: бекас
• Traducteur Français - portugais: narceja
• Traducteur Français - bengali: পাখিবিশেষ
• Traducteur Français - français: bécassine
• Traducteur Français - malaisien: puntung rokok
• Traducteur Français - allemand: Schnepfe
• Traducteur Français - japonais: スナイプ
• Traducteur Français - coréen: 도요새
• Traducteur Français - javanais: snipe
• Traducteur Français - vietnamien: tàn thuốc lá
• Traducteur Français - tamoul: கத்தரி
• Traducteur Français - marathi: दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
• Traducteur Français - turc: su çulluğu
• Traducteur Français - italien: beccaccino
• Traducteur Français - polonais: bekas
• Traducteur Français - ukrainien: бекас
• roumain: becáță
• Traducteur Français - grec: βαλτομπεκάτσα
• Traducteur Français - afrikaans: watersnip
• Traducteur Français - suédois: beckasiner
• Traducteur Français - norvégien: snipe

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BECÁȚĂ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme becáță est employé.