Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cărămizíu" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CĂRĂMIZÍU

cărămizi (pl. lui cărămidă) + suf. -iu.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CĂRĂMIZÍU EN ROUMAIN

cărămizíu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CĂRĂMIZÍU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cărămizíu» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cărămizíu dans le dictionnaire roumain

CAMBRIDGE (~ i) Quelle est la couleur de la brique; rouge. / brique + suf CĂRĂMIZÍU ~e (~i) Care are culoarea cărămizii; roșiatic. /cărămida + suf. ~iu

Cliquez pour voir la définition originale de «cărămizíu» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĂRĂMIZÍU


cârmâzíu
cârmâzíu
gazíu
gazíu
ghivizíu
ghivizíu
guzíu
guzíu
irmizíu
irmizíu
marmanzíu
marmanzíu
mucezíu
mucezíu
narâmzíu
narâmzíu
nerămzíu
nerămzíu
primezíu
primezíu
rozíu
rozíu
străvezíu
străvezíu
terzíu
terzíu
târzíu
târzíu
tîrzíu
tîrzíu
verzíu
verzíu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĂRĂMIZÍU

cărăbăneálă
cărăbănésc
cărăbăní
cărăbúș
cărăbuș-vérde
cărăbușél
cărămidár
cărămí
cărămidăríe
cărămizí
cărărát
cărărúică
cărărúie
cărărúĭe
cărărúșă
cărășél
cărăténie
cărătoare
cărătoáre
cărătór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĂRĂMIZÍU

abagíu
achingíu
achíu
acríu
agabaníu
ageamíu
alburíu
albástru-azuríu
albíu
albăstríu
aluníu
alămíu
amăríu
anteríu
arbíu
arcalíu
argint-víu
argintíu
armangíu
arămíu

Synonymes et antonymes de cărămizíu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CĂRĂMIZÍU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cărămizíu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cărămizíu

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂRĂMIZÍU»

Traducteur en ligne avec la traduction de cărămizíu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CĂRĂMIZÍU

Découvrez la traduction de cărămizíu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cărămizíu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cărămizíu» en roumain.

Traducteur Français - chinois

砖红色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rojo ladrillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brick-red
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईंट - लाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطوب الأحمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кирпично-красный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vermelho-tijolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাটল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouge brique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bata-merah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ziegelrot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤れんが色の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벽돌 빨간색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bata-abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạch đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செங்கல் சிவப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीट-लाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuğla kırmızısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosso mattone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceglasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цегляно-червоний
40 millions de locuteurs

roumain

cărămizíu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τούβλο -κόκκινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baksteenrooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tegelröda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mursteinsrød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cărămizíu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĂRĂMIZÍU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cărămizíu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cărămizíu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂRĂMIZÍU»

Découvrez l'usage de cărămizíu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cărămizíu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Cu materiile vopsite în albastru, în purpuriu și în cărămiziu, au făcut veșmintele preoților pentru slujba sfântului locaș, și au făcut veșminte sfinte lui Aaron, cum poruncise lui Moise Domnul. Ex 35:23 Ex 31:10 Ex 35:19 Ex 28:4 2. Au făcut ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Vas mare, cărămiziu pe ambele feţe, la exterior netezit şi lustruit pe margine, iar la interior pe tot corpul (fig. 137/8). II. Vase cu marginea răsfrântă, gât şi corpul bombat. A fost descoperit un fragment cărămiziu pe ambele feţe din pastă mai ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
3
Geto-dacii din Cîmpia Munteniei: studiu - Pagina 207
Galben. Depozitul Institutului de arheologie (înv. nr. I 3 645). I. 17 cm; Dm. 15,5 cm (I. Andrieşescu, op. cit., p. 15, fig. 36). 4 Bragadiru, Bucureşti (1968). Cercetări: Mioara Turcu. Fragmentar; gălbui-cărămiziu. Depozitul M.I.M.B. (înv. nr. 105 HO) ...
Mioara Turcu, 1979
4
Opere I: Lumea in doua zile
Este înalt, merge legănat, părul lung lăsat pe ceafă şil vopseşte întrun fel de cărămiziu. Se îmbracă la fel, în cărămiziu. Cămaşă, haină, pantaloni, flanea, pantofi, palton, totul, iarnavara, de la cărămiziu spre galben. La pantofi poartă şireturi late ...
George Bălăiţă, 2011
5
Lucrări științifice - Volumul 6 - Pagina 312
Coloraţie apreciată vizual STAS 6-68 roşu cărămiziu roşu cărămiziu roşu cărămiziu roşu cărămiziu roşu cărămiziu roşu cărămiziu roşu cărămiziu 13 roşu viu roşu viu roşu viu roşu gălbui roşu roşu spre galben idem spre brun spre brun sistem ...
Institutul Politehnic din Brașov. Facultatea de Silvicultură, 1975
6
Cultura petrești - Pagina 64
XXV, 14) confecţionată din pastă bună cărămiziu-gălbuie, descoperită în aceeaşi locuinţă (nr. 1) de la Ocna Sibiului. Are bune analogii în cultura Sălcuţa (faza Sălcuţa III)25. Ambele grupe aparţin ceramicii nepiebate. , . . Paharele. Reprezintă ...
Iuliu Paul, 1992
7
Comori arheologice în regiunea Porțile de Fier - Pagina 157
URCIOR Pămînt, pastă comună, modelat pe roată, ars oxidant la cărămiziu deschis, slip maroniu şters. î — 165 mm; 0 f— 42 mm; 0 M — 100 mm ; 0 g — 37 mm Fund inelar, pîntecele bombat, gură în formă de pîlnie, toarta uneşte baza buzei ...
Eugenia Florescu, 1978
8
SCURTA POVESTE A UNUI EMIGRANT:
Sunt cateva cladiri din sticla, dar nu cred ca are vre-una o inaltime mai mare de 12-14 etaje! a raspuns Stefan -Inca ceva!...voua nu vi se pare ca tot orasul asta-i cam prea rosu sau mai bine zis caramiziu? Cei doi au zambit privind unul la ...
Cris Minica, 2013
9
La drum cu mătușă-mea
Ciudat! Ma intrigat mai ales „roşul cărămiziu“. Colonelul puse jos extrasul şi se apropie şontîcşontîc de mătuşămea. — Vă doresc noapte bună, domnişoară Bertram. Graţie dumneavoastră, miam putut îndeplini în chipul cel mai plăcut datoria.
Graham Greene, 2013
10
Sonata Kreutzer și alte povestiri
... cărămiziu pe faţai oacheşă, cu ochi negri, strălucitori şi adînci, umbriţi de gene lungi, îi ieşi şi ea în întîmpinare. — O, conte, drăguţule! Comoara mea! Ce bucurie! rosti ea printre dinţi cu un zîmbet vesel. Iliuşka îi ieşi şi el în întîmpinare, ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cărămizíu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/caramiziu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z