Téléchargez l'application
educalingo
cască-gúră

Signification de "cască-gúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASCĂ-GÚRĂ EN ROUMAIN

cască-gúră


QUE SIGNIFIE CASCĂ-GÚRĂ EN ROUMAIN

définition de cască-gúră dans le dictionnaire roumain

CASCĂ-GURĂ s. M. Gură-căşti.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CASCĂ-GÚRĂ

anvergúră · cáscă-gúră · figúră · gúră · măgúră · sgúră · zgúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CASCĂ-GÚRĂ

casáva · cásă-muzéu · casâncă · casc · cascádă · cascadoáre · cascadór · cascadoricésc · cascadoríe · cascadorísm · cáscă-gúră · caschétă · caseină · caserólă · casetát · casétă · casetofón · casetón · casetotécă · caséz

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CASCĂ-GÚRĂ

abătătúră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adjutantúră · adunătúră · advocatúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · agentúră · aghentúră · agricultúră

Synonymes et antonymes de cască-gúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASCĂ-GÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cască-gúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CASCĂ-GÚRĂ»

cască-gúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cască-gúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASCĂ-GÚRĂ

Découvrez la traduction de cască-gúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cască-gúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cască-gúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

gaper
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

papanatas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gaper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आलसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متثائب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зевака
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

basbaque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুখব্যাদানকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

badaud
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gaper
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gaffer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぽかんと口を開けて見とれる人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

입을 벌리고 멍하니 바라 보는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gaper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay ngáp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gaper
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gaper
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gaper
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gaper
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gawron
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роззява
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cască-gúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάσκων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cască-gúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCĂ-GÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de cască-gúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cască-gúră».

Exemples d'utilisation du mot cască-gúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CASCĂ-GÚRĂ»

Découvrez l'usage de cască-gúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cască-gúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 498
catului, ca si risulu si plansulu, se communica adesea de la unu omu la altulu; dupo ce mi te ai scollatu in prandiu, acumu stai ore intrege de casci, te intendi si te scarpini;candu casca cineva, deschidendu prea tare gura, merita se si ada la ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
catulu, ca si risulu si plansulu, se com- munica adesea de la unu omu la altuia; dupo ce mi te ai scollatu in prandiu, a- cumu stai ore intrege de casei, te inten- di si te scarpini; condu casca cineva, des- chidendu prea tare gura, merita se si ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Parohia
Mare gura, n-auzi? Am închis ochii şi am strîns buzele. Ce-i cu ăsta?, l-am auzit pufnind. Poate s-a uitat înspre tata, dar pe tata nu l-am auzit. Omule, a ridicat doctorul vocea, n-am timp de pierdut. Cască gura aia să văd ce-i acolo. M-a prins cu ...
Dan Coman, 2012
4
Iosif și fraţii săi
Îmi pare căi place maiestăţii mele, căci mie îmi plac părerile surprinzătoare, la care toţi ceilalţi, ce nu au decât păreri răsuflate, cască gura mare, deoarece şi la ale lor se cască gura mare, cei drept, pentru căscat. Faraonul însuşi îşi poartă de ...
Thomas Mann, 2013
5
Opere I: Lumea in doua zile
... tinerelul, deci puiul abia ieşit din găoace, sa strecurat în învăţământul superior, ia să vedem noi cum a parcurs el învăţământul mediu, pe cine a mai înşelat şi pe acolo şi să vedem cine ia dat voie şi să vedem cine cască gura şi de ceo cască ...
George Bălăiţă, 2011
6
American Psycho (Romanian edition)
Bufniţa albă are nişte ochi care seamănă foarte bine cu ai mei, mai ales cînd şii cască. Stînd eu acolo ... Pinguinii din bazin alunecă placizi pe sub apă, prin faţa pereţilor de sticlă unde se îngrămădesc spectatorii să caşte gura. Pinguinii de pe ...
Bret Easton Ellis, 2014
7
Tănase Scatiu
Cască gura. Zoițica căscă o gură cât o șură. Ochii ei se aprinseră de pofta lucrului dulce. Conu Dinu se opri. — Îmi spui ce s-a întâmplat cu Stoica? Fetița se uită o clipă în ochii bătrânului, apoi închise gura încet, muie capul în pământ și se ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
8
Scrisori deschise (de) c?tre Secu', edi?ie cenu?ie - Pagina 66
... de viiiiperă, se lamentează gura maturului acordeonist de etnie minoritară, o prezenţă indispensabilă la gura de metrou. ... repertoriu ales, evergreen café concert ce sună bine cu trompetă, chitară şi acordeon, se opreşte lumea, cască gura, ...
Cristian Dumitrescu-Blendea, 2013
9
Lingvistica romanică: lexic - fonetică - morfologie - Pagina 105
MASC SG = FEM SG = MASC PL = FEM PL ROM gură-cască gură-cască gură-cască gură-cască SP papanatas papanatas papanatas papanatas PL SG PL A. SG*PL B. SG = PL ROM pom pomi ROM ochi ochi casă case Căsoaie căsoaie ...
Sanda Reinheimer, ‎Sanda Reinheimer Rîpeanu, 2001
10
Jurnalul unui cântăreț de jazz
Gura! Tagueule! Vreau puţină tăcere şi linişte! În afară şi în interior... Ieri am vrut să beau o cafea, să mai ies din casă pentru ... Dar în special săi evit pe cei care cască gura precum nişte crocodili, fără să ducă mâna la gură, obligândumă să le ...
Bujor Nedelcovici, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cască-Gúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/casca-gura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR