Signification de "castréz" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CASTRÉZ EN ROUMAIN

castréz

QUE SIGNIFIE CASTRÉZ EN ROUMAIN

définition de castréz dans le dictionnaire roumain

castréz v. tr. (castration). Je regarde les organes reproducteurs. \u0026 # X2013; Pop. but et d'évasion, au bétail de yaourt, aux oiseaux applaudissants.

castréz v. tr. (lat. castrare). Privez de organele reproductive. – Pop. scopesc și scapețesc, la vite jugănesc, la păsărĭ claponesc.

TRADUCTION DE CASTRÉZ

Découvrez la traduction de castréz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de castréz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castréz» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 卡斯特里
• Traducteur Français - espagnol: castrado
• Traducteur Français - anglais: castrate
• Traducteur Français - hindi: Castri
• Traducteur Français - arabe: خصى
• Traducteur Français - russe: Кастри
• Traducteur Français - portugais: Castri
• Traducteur Français - bengali: খোজা
• Traducteur Français - français: Castri
• Traducteur Français - malaisien: kebiri
• Traducteur Français - allemand: kastrieren
• Traducteur Français - japonais: カストリ
• Traducteur Français - coréen: Castri
• Traducteur Français - javanais: ngebiri
• Traducteur Français - vietnamien: Castri
• Traducteur Français - tamoul: விதையடி
• Traducteur Français - marathi: खच्ची करणे
• Traducteur Français - turc: hadım etmek
• Traducteur Français - italien: Castri
• Traducteur Français - polonais: castri
• Traducteur Français - ukrainien: Кастрі
• roumain: castréz
• Traducteur Français - grec: μουνουχίζω
• Traducteur Français - afrikaans: borgje
• Traducteur Français - suédois: Castri
• Traducteur Français - norvégien: Castri

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CASTRÉZ»

Découvrez l'usage de castréz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castréz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Register of the Most Noble Order of the Garter: From ...

III. to Robert de Castre. z Hugh Fastolf granted in 2. Rich. II, to John his Brother, the Mannors of Old Kerhale, Paleefield, Karleton, Kelrugland, Bradc-zvell, Belton, Saplofl &e. This Family being divided at length into several Branches, shared ...

Order of the Garter, ‎John Anstis, ‎Elias Ashmole, 1724

Notes and Various Readings to Shakespeare - Volumul 1 - Pagina 220

... under the title of Oldeastle, in which he - fees allusion to Castre z which Oldcastle play is spoke of in. the "IntroAction; 'and in divers parts.of these-"Nate::"As thisname was ambignous, and, being otherwise taken, dishonours a noble memory, ...

Edward Cappell, ‎John Collins, 1779

La Muse française - Volumul 8 - Pagina 93

... et Flaman rôtis Francoulis, cercelles, poulletz Chapons castréz Canes, dindes, poulletz d'Afrique (pintades) Fourni âge de Brye Fourmage de cresme aux racines de Percin Fourmage de cresme pour manger avec des fraisettes Bridaveaux.

Auguste Pierre Garnier, 1929

Flouretos de mountagno: Poésies languedociennes - Pagina 228

A moussu l'abat J. P. Couziniè, curat à Serbiès (Tin) Al sujet de soun Dicciounari Castréz L'amalur dal patouôz, amalles francimaos Se le podea tasta ne devendrán gourmane. Debar (de Labau). Salient Curat de Serbiès, Que soui counten, ...

Melchior Barthés, 1878

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 89

astor fiber) 2. tk. kastor castrá, castréz cz. I. przech. kastrowac, trzebic castrare, castrári rz. z. oderw. od castra ; kastracja ; de ~ kastracyjny castrát, castráfi rz. m. kastrat, rzezaniec, trze- bieniec castraveciór, castravecióri rz. m.

Jan Reychman, 1970

Histoire de la sainte Eglise de Vienne par M. C. Charvet, ... - Pagina 507

8c ensuite Jean de Castre z l'Eglise de Vienne n'a jamais connu ces G'W' Chr-'1Pdeux Prélats z ô( les titres rendent témoignage qu'ayant été gou_ par Geoffrol Vassalli , Jean de Poitiers fut élu- pour lui succéder , 8C est le seul avant Antoine ...

Claude Étienne Bourdot de Richebourg, 1761

Le roy tres-chrestien, ou la vie de St. Louis roy de France - Pagina 551

Les Nostres auoient encore vne autre inquietude : l'oridre ayant esté donné du Roy , que toute sa Flotte fasscmblefroit au Port de Chasteau-Castre z ils'eunuyoit de ce qu'ils n'y jestoient pas desia arriuez. Durant que ce retardement est ...

Jean Marie de Vernon, 1662

Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli ...

... 'senzanufar tale spiegazione- del peculio paganieo*: dia/2t autem muli-c Myers-”tic pagam'é? castre/z/ís peñ c`ulli,G primo quidem e] , quod _filius familiaìr'flsin castra-asi peculio tf'flamentum facci-c'. pqffit, in Pagano non nel”: J ne' qui-{em ...

Gregorio Grimaldi, 1785

Vida del gran Contestable de Portugal Nuño Alv. Pereira - Pagina 95

... de :doña-Guiomarade'Ca'flro'fix' consbrte,hija ;de don-lüan Lobo , Vaz-oh de Albíto , nat cieron [don Dionis de Faro Conde deflá Cafitzque casò con doña Madalena de Lé* castre z hija de don-Aluaro de Lencafire, tercero Duque de Auero', ...

Rodrigo Mendes da Silva, 1640

Histoire chronologique d'Espagne commençant à l'origine ...

Ho'race Farnese Duc de Castre z rere d'0. -étave , perit de-vant 'Mets avec quantité vd'autres personnes de marque. ' " Maximilien d'Autriche revenant d'Ef' agne avec son épouse , fut poursuivi par ' es Galeresde France que Leon Strofli ...

Anne de La Roche-Guilhem, 1696