Téléchargez l'application
educalingo
cățelándru

Signification de "cățelándru" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CĂȚELÁNDRU

cățel + suf. -andru.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CĂȚELÁNDRU EN ROUMAIN

cățelándru


QUE SIGNIFIE CĂȚELÁNDRU EN ROUMAIN

définition de cățelándru dans le dictionnaire roumain

CĂŢELĂNDRU ~ i m 1) Un chien de quelques mois. 2) Grands chiots d'animaux sauvages (comme le chien). / chien + suf. ~ andru


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĂȚELÁNDRU

băiețándru · calándru · copilándru · coriándru · flăcăiándru · flăcăuándru · ginándru · heterándru · leándru · meándru · măcăleándru · oleándru · palisándru · policándru · protándru · puiándru · purcelándru · pălándru · scafándru · ándru

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĂȚELÁNDRU

cățăí · cățărá · cățărătoáre · cățărătór · cățân · cățél · cățél-de-frásin · cățel-de-máre · cățél-de-máre · cățelán · cățelí · cățélul · cățelul-frásinului · cățelul-pământului · cățélul-pământului · cățelúș · cățelușă · cățelúșă · cățíe · cățínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĂȚELÁNDRU

acórd-cádru · anhídru · cilíndru · filodéndru · hipocóndru · holéndru · ipocóndru · ipohóndru · mândru · mîndru · mấndru · nemấndru · pericóndru · pseudocilíndru · rododéndru · scóndru · semicilíndru · supercalándru · tándru · țilíndru

Synonymes et antonymes de cățelándru dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂȚELÁNDRU»

cățelándru ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cățelándru à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CĂȚELÁNDRU

Découvrez la traduction de cățelándru dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cățelándru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cățelándru» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

下崽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cachorro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whelp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पिल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щенок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cachorrinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসব করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mettre bas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemuda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Welpe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

子犬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

새끼를 낳다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whelp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con nhỏ của chó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாய்க் குட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रासवट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eniklemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cucciolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczenię
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щеня
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cățelándru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλητάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dräktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cățelándru

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĂȚELÁNDRU»

Tendances de recherche principales et usages générales de cățelándru
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cățelándru».

Exemples d'utilisation du mot cățelándru en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂȚELÁNDRU»

Découvrez l'usage de cățelándru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cățelándru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Măștile exilului
Încercă so ia la fugă, însă căţelandrul trăgea în partea opusă. Nu se putea face nimic. Dementul scoase pistolul şi se apropie la doi paşi de cîini. Căţeaua, înnebunită de groază, dovadă că un licăr de raţiune mai pîlpîia în tigva ei, tot încerca să ...
Constantin Arcu, 2014
2
8 piese pentru teatrul de păpuși
(Misterioasă.) E abia un căţelandru, dar e năzdrăvan, O Să vezi. IONUŢ (neîncrezător): Zău? BUNICA (misterioasă): Înţelege tot ce-i spui şi e bun sfetnic la drum. Ia-l cu tine. (Haiducel Sare, latră Şi dă din Coadă, veSel.) TONUŢ: Cuţu-cuţu.
Viorica Huber Rogoz, 2015
3
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 390
Şi strada era tăcută, nici oameni nu se vedeau şi mi să pă/rea că trăiesc în altă hune — intr-o lume de doi oameni ş-un căţelandru. . . In prejuml nostru noaptea îşi întindea braţele ei ademenitoare şi varsă incet lacrimi din ochi cinci auzea cum ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
4
Cîntecul Mioarei: Lisaveta - Pagina 82
La asemenea foc, am blagoslovit eu turmele lui Hristea Moroşanu ; iar el, pe lîngă un fluier de os, mi-a închinat căţelandrul pe care l-am avut întăi la peştera mea. Şi acelui căţelandru i-am pus numele „Moroşanu", după porecla stăpînului său ...
Mihail Sadoveanu, 1971
5
Limba română - Pagina 29
... Moldova (cf. şi Pîpăea <Pepilea<v.8l. iwnfA'k „cenuşă)". Cit despre evoluţia semantică, dacă se acceptă presupusa semnificaţie a etimonului reconstruit, a avut loc o restrîngere de sens : „tineret (animalier)" >„tineret canin" >„căţelandru" (cf.
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
6
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 356
Intrai într-o sală întunecoasă; uşa unei odăi era dată de perete ; Pintilie sta pe un jilţ bătrîn ; era îmbrăcat cu nişte dulhari largi şi cu un halat ponosit, cu o mînă ţinea strîns, de bot, un căţelandru ciobănesc, iar în cealaltă mînă 15 avea o bucată ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981
7
Evoluția ideilor despre educație și învățămînt în gîndirea ...
boboc de scaiete un trandafir de lună, o privighetoare dintr-un pui de vrabie, şi dintr-un căţelandru de vulpe, un prepelicar de soi. Şi să nu uităm că aceste metamorfoze cerem să ni le săvîrşească şcoala în a zecea parte a timpului ; căci, cum ...
Mihai Iordănescu, 1984
8
Domeniul criticii - Pagina 73
feresc să-i spun altfel — ), / acum te voi lua şi te vor duce / în imperioasa înaintare a luminii", urmăreşte cu nostalgie traiectoria unui suflet de „căţelandru ucis", „Căţelandrul ucis îşi lăsase pielea pe şosea / şi acum sufletul lui zbura sus / printre ...
Valeriu Cristea, 1975
9
Corespondența completă
... să scriu împotriva unui individ de această speţă, decât miar fi să mă apuc să urmăresc vreun căţelandru care mar lătra pe o stradă1873. 2. Aceasta nu împiedică să vreau să încerc să clarific argumentele pe care leam dat pentru existenţa lui ...
René Descartes, 2014
10
Morcoveață (Romanian edition)
Îmi pun în cap să le sar de gât ca un căţelandru şi săi îmbrăţişez pe rupte, dar, cum îi zăresc, gata, măngheaţă.“ Cufundat în gândurilei triste, Morcoveaţă abia răspunde la întrebările domnului Lepic, care e dornic să ştie dacă a început să mai ...
Jules Renard, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cățelándru [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/catelandru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR