Signification de "ceapráz" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEAPRÁZ

ceapráz (ceaprázuri), s. n. – 1. Șiret, panglică, galon, firet. – 2. Marginea încălțămintei. – 3. Călcător, zimțar. – Var. cepraz(ă), ce(a)prag. Tc. çapraz (Cihac, II, 559; Miklosich, Fremdw., 82; Șeineanu, II, 123; Meyer 442; Lokotsch 396); cf. ngr. τσαπράζι, alb. tšapraz, bg. čapraz, pol. szabraka, de unde germ. Schabracke, fr. schabraque. – Der. ceprăzar (var. ceaprăzar, ce(a)prăgar), s. m. (fabricant sau negustor de ceaprazuri); ceaprăzărie, s. f. (prăvălie în care se vînd ceaprazuri; meseria de ceaprazar).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CEAPRÁZ EN ROUMAIN

ceapráz

QUE SIGNIFIE CEAPRÁZ EN ROUMAIN

définition de ceapráz dans le dictionnaire roumain

1) Alternance de l'inclinaison des dents de scie. 2) outil de sciage; le pays; distributings de scies.

SYNONYMES DE «CEAPRÁZ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ceapráz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

apăsătór · ceaprazár · călcătór · dințár · firét · zimțár

TRADUCTION DE CEAPRÁZ

Découvrez la traduction de ceapráz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ceapráz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceapráz» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: GIMP
• Traducteur Français - espagnol: gimp
• Traducteur Français - anglais: gimp
• Traducteur Français - hindi: तार से पुष्ट किया हुआ फ़ीता
• Traducteur Français - arabe: أعرج
• Traducteur Français - russe: канитель
• Traducteur Français - portugais: presilha
• Traducteur Français - bengali: পঙ্গু লোক
• Traducteur Français - français: gimp
• Traducteur Français - malaisien: pincang
• Traducteur Français - allemand: Kordel
• Traducteur Français - japonais: GIMP
• Traducteur Français - coréen: 김프
• Traducteur Français - javanais: GIMP
• Traducteur Français - vietnamien: dây câu cá
• Traducteur Français - tamoul: பாலியல்
• Traducteur Français - marathi: GIMP
• Traducteur Français - turc: kaytan
• Traducteur Français - italien: cordoncino
• Traducteur Français - polonais: żyłka
• Traducteur Français - ukrainien: тяганина
• roumain: ceapráz
• Traducteur Français - grec: σειρήτι
• Traducteur Français - afrikaans: gimp
• Traducteur Français - suédois: gimp
• Traducteur Français - norvégien: gimp

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CEAPRÁZ»

Découvrez l'usage de ceapráz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceapráz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 440

BRANDEBUR , cEAPRÁz . BRAșovEÂN negustor de produse fabricate la Braşov , mai ales fierărie , sticlărie , postavuri . BRULóT ( fr . brulot ) vas de război încărcat cu materii inflamabile , folosit la incendierea altor vase . BUCEĂ bucşă ( la ...

Ion Ghica, 2014

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 559

Ceapráz, ceprág, s., galon, passement, frange, brandebourgs; - ceprezár, cepregár, s., passementier; - ceprenarte, cepregärie, s., passement, passementerie, métier de passementier; - tchapraz bouton en forme de petite boucle avec houppes, ...

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 96

padlem z byka ceápcá, ceápee rz. z. strój czapka ceapir, ceapiri rz. z. reg. ornit, czapla (Ardea) ceapráz, ceaprázuri rz. nij. strój galon, szameru- nek ceaprazár, ceaprazári rz. m. szmuklerz ceaprázárie, ceaprazárii rz. z. 1. (zawód) ...

Jan Reychman, 1970