Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biedermeier" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIEDERMEIER EN ROUMAIN

biedermeier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIEDERMEIER EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «biedermeier» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
biedermeier

Style Biedermeier

Stil Biedermeier

Biedermeier est le nom d'un style de transition artistique, principalement en Europe centrale, qui a eu lieu entre 1815 et 1848. Il était inhérent à plusieurs genres artistiques, tels que la peinture, l'architecture intérieure et la littérature. Il y a aussi une époque Biedermeier. Une caractéristique définitive est la retraite dans l'idylle et le privé. Biedermeier este numele unui stil artistic de tranziție, predominant în Europa Centrală, care s-a manifestat între anii 1815 și 1848. A fost propriu mai multor genuri artistice, precum pictura, designul interior și literatura. Se vorbește și de o Epocă Biedermeier. O caracteristică definiorie este retragerea în idilă și privat.

définition de biedermeier dans le dictionnaire roumain

Biedermeier (style de l'art) (germe.) [Pron. bídărmaier] (Bie-, me-ier) s. Biedermeier (stil în artă) (germ.) [pron. bídărmaier] (Bie-, me-ier) s. propriu n.
Cliquez pour voir la définition originale de «biedermeier» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BIEDERMEIER


arier
arier
armurier
armurier
biedermeier bi-der-má-ier
biedermeier bi-der-má-ier
bomfáier
bomfáier
báier
báier
convéier
convéier
créier
créier
cutréier
cutréier
cáier
cáier
fier
fier
fláier
fláier
flúier
flúier
fráier
fráier
fugpapier
fugpapier
fáier
fáier
gréier
gréier
hier
hier
long-courrier
long-courrier
máier
máier
păier
păier

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BIEDERMEIER

bidibíu
bididíu
bididíŭ
bidimensionál
bidineá
bidirecționál
bidivíu
bidivíŭ
bidón
bidonvíl
biedermeier bi-der-má-ier
bié
bielétă
bielorús
bielșúg
bĭelșug
bienál
bienálă
biéniu
biéniŭ

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BIEDERMEIER

aber
acóper
adúlter
aeroscúter
afrikaander
afrikáander
portjartier
prespapier
presse-papier
pălăríe de fier
scottish-terrier
tréier
videoplayer plé-ier
ier
ácer
șligtfáier
șláier
șnélfaier
ștáier
șúier

Synonymes et antonymes de biedermeier dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BIEDERMEIER»

Traducteur en ligne avec la traduction de biedermeier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIEDERMEIER

Découvrez la traduction de biedermeier dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de biedermeier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biedermeier» en roumain.

Traducteur Français - chinois

比德迈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Biedermeier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Biedermeier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Biedermeier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيدرمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бидермейер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Biedermeier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Biedermeier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Biedermeier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biedermeier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biedermeier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーダーマイヤー様式の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비더 마이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Biedermeier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biedermeier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Biedermeier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Biedermeier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biedermeier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Biedermeier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biedermeier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бидермейер
40 millions de locuteurs

roumain

biedermeier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Biedermeier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bieder Meier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Biedermeier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Biedermeier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biedermeier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIEDERMEIER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biedermeier» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot biedermeier en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BIEDERMEIER»

Découvrez l'usage de biedermeier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biedermeier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musical Life in Biedermeier Vienna
This book examines the impact of the daily life, political climate and artistic institutions of Vienna on its musicians and musical tastes between 1815 and 1830.
Alice M. Hanson, 1985
2
Biedermeier
Decorative Arts
Angus Wilkie, ‎John Hall, 2006
3
Biedermeier: art and culture in Central Europe, 1815-1848
This book, with its up-to-date critical and historical reading of Biedermeier, offers an extraordinarily rich repertoire of paintings, glassware, ceramics, textiles and jewellery.
Jiří Rak, ‎Radim Vondráček, ‎Lawrence Jenkins, 2001
4
Before Infallibility: Liberal Catholicism in Biedermeier ...
The study of two nineteenth-century priests who tried to transform their church through a new formulations of ancient Truth.
Adam Bunnell, 1990
5
The Biedermeier and beyond: selected papers from the ...
This volume brings together fifteen essays by scholars which were first presented at a conference held in Oxford in September 1997 to mark the bicentenary of Schubert's birth.
Ian Frank Roe, ‎John Warren, 1999
6
Vienna in the Biedermeier Era
Describes the historical background of the period and examines its furniture, architecture, paintings, sculpture, and fashions
Robert Waissenberger, ‎Hans Bisanz, 1986
7
The Taming of Romanticism: European Literature and the Age ...
Looking at a broad spectrum of writers--English, French, German, Italian, Russian and other East Europeans--Virgil Nemoianu offers here a coherent characterization of the period 1815-1848.
Virgil Nemoianu, 1984
8
Liechtenstein Museum: Classicism and Biedermeier
With the opening of the Liechtenstein Museum in Vienna, an incomparable private collection of artworks from six centuries returns to its original home.
Johann Krèaftner, 2004
9
Biedermeier to Bauhaus
"With an informative, accessible text and specially commissioned photographs by photographers Barbara and Rene Stoeltie, Biedermeier to Bauhaus is an unparalleled source book for contemporary interiors."--BOOK JACKET.
Sigrid Sangl, 2001
10
Encyclopedia of the Romantic Era, 1760-1850: A-L - Pagina 89
The meticulous scrutiny of societal manners and morality also spoke to the Biedermeier sensibility, with an artist like Carl Spitzweg poking gentle fun at the ways of the bourgeoisie in his humorous anecdotal scenes (e.g., The Love Letter, c.
Christopher John Murray, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIEDERMEIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biedermeier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TTIP statt Biedermeier
Die Alternative aber heißt Biedermeier. Das mag für Menschen, die schon alles haben, attraktiv sein. Aber für alle, die etwas werden wollen, für Jugendliche, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
2
Einmal Biedermeier und zurück
In 15 Minuten einmal Biedermeier und zurück? Auch dieser Wunsch wurde erfüllt. Am historischen Fotostand gegenüber dem Robert-Schumann-Haus ... «Freie Presse, sept 15»
3
Waldmüller: Sozialkritik statt Biedermeier-Idyll
Ferdinand Georg Waldmüllers Landschaftsbilder und Gesellschaftsporträts führen mitunter zu einem Missverständnis: Naturkitsch und Biedermeier-Idylle ... «ORF.at, août 15»
4
Der Wirklichkeit verpflichtet
... der als bedeutendster österreichische Maler der Biedermeier-Zeit gilt, war weitaus mehr als ein Illustrator des bäuerlichen Lebens und der Landschaftsidylle. «ORF.at, août 15»
5
Der Biedermeier-Revolutionär
Am 23. August jährt sich der Todestag des berühmten österreichischen Malers Ferdinand Georg Waldmüller zum 150. Mal. Zur Zeit der Napoleonischen Kriege, ... «Wiener Zeitung, août 15»
6
Biedermeier zieht Tausende an
Das historische Marktfest hat erneut Besucher in Scharen nach Wechselburg gezogen - und das trotz Rekordhitze, die dennoch nicht spurlos an den ... «Freie Presse, août 15»
7
Biedermeier period exhibition at SNG
Biedermeier, as an important political tool used to keep social stability in the Hungarian Empire, shifted the focus to family life, civic activities and culture – which ... «The Slovak Spectator, juil 15»
8
Kvety a umenie - o tom bude kvetinový workshop v štýle biedermeier
Tento rok okrem barokových zátiší sa na nich budú venovať dielam 19. storočia, kam patrí obdobie biedermeier. Maľovanie kvetín bolo špecifickým žánrom, ... «Aktuality.sk, juin 15»
9
Ich bin im Biedermeier angekommen
Nein ... ich bin im Biedermeier angekommen, lade mir die Freunde nach Hause ein und kokettiere mit meiner spießigen Ader. Ich kann aber auch immer noch ... «derStandard.at, mai 15»
10
Im Café-Latte-Biedermeier-Land
Dennoch: Seiner persönlichen Einschätzung nach habe sich Deutschland zu "einem Café-Latte-Biedermeier-Land entwickelt", also einem Land, das sich der ... «Südwest Presse, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biedermeier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/biedermeier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z