Signification de "cerceveá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERCEVEÁ

cerceveá (cercevéle), s. f. – 1. Cadru de ușă, și mai ales de fereastră. – 2. Lemnăria în formă de cruce din mijlocul ferestrei. – Var. ciurciuvea, gergevea, giurgiuvea. Mr. circive, megl. čărčăvel. Tc. çerçive (Cihac, II, 560; Roesler 607; Șeineanu, II, 101; Meyer 446; Lokotsch 411; Graur, Viața rom., 1940, nr. 3, p. 110); cf. ngr. τσερτσεβὲς, alb. čerčivë, bg. čerčeve.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CERCEVEÁ EN ROUMAIN

cerceveá

QUE SIGNIFIE CERCEVEÁ EN ROUMAIN

définition de cerceveá dans le dictionnaire roumain

CERCEVEÁ ~ éle f Cadre dans lequel la fenêtre est attachée à une fenêtre ou à une porte; cadre. [Art. ceinture; G.-D. ceinture; Sil-vous-vea]

CERCEVEÁ ~éle f. Cadru în care se fixează geamul la fereastră sau la o ușă; ramă. [Art. cerceveaua; G.-D. cercevelei; Sil. -ce-vea]

SYNONYMES DE «CERCEVEÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cerceveá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de cerceveá

cádru · crúce · ramá

TRADUCTION DE CERCEVEÁ

Découvrez la traduction de cerceveá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cerceveá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerceveá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 窗扇
• Traducteur Français - espagnol: faja
• Traducteur Français - anglais: sash
• Traducteur Français - hindi: ख़ाना
• Traducteur Français - arabe: وشاح
• Traducteur Français - russe: кушак
• Traducteur Français - portugais: faixa
• Traducteur Français - bengali: উত্তরীয়
• Traducteur Français - français: ceinture
• Traducteur Français - malaisien: ikat
• Traducteur Français - allemand: Schärpe
• Traducteur Français - japonais: サッシ
• Traducteur Français - coréen: 창틀
• Traducteur Français - javanais: sabuk
• Traducteur Français - vietnamien: khăn choàng cổ
• Traducteur Français - tamoul: பட்டை சுற்றும்
• Traducteur Français - marathi: कमरपट्टा
• Traducteur Français - turc: kuşak
• Traducteur Français - italien: fusciacca
• Traducteur Français - polonais: szarfa
• Traducteur Français - ukrainien: Кушаков
• roumain: cerceveá
• Traducteur Français - grec: ζώνη
• Traducteur Français - afrikaans: serp
• Traducteur Français - suédois: fönsterbågens
• Traducteur Français - norvégien: sash

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CERCEVEÁ»

Découvrez l'usage de cerceveá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerceveá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sinteze de limba română - Pagina 40

Dintre cele terminate în ea (de asemenea foarte numeroase) cităm pe: belea, cerceveá (cu variantele gergeved şi giurgiuveá), cherestea, duşumeă, ghiuleă, apoi pătlăgecí, peruzeá, safteá, tejgheá, zaherea' şi altele, care arată cît de ...

Theodor Hristea, 1981

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 99

. wywiadowczy, zwiadowczy; b) harcerski cercetásíe rz. i. harcerstwo cercetátór, -oáre, cercetátóri, -oáre 1. przym. sprawczy od cerceta 2. przym. i przysl. ba- dawczy(-czo) 3. rz. m. i i. badacz(ka) cerceveá, cercevéle rz. i. 1. rama ...

Jan Reychman, 1970

İzmir'in sevinç günleri: Atatürk'ün İzmir ziyaretleri

... cMvmvp'e yafitiyU, tUyami/erin yuÂamda cerceveá ...

Necmi Ülker, ‎Vehbi Günay, ‎Latif Daşdemir, 2009